cabbage (音標(biāo)) [名]. 一種綠葉大頭蔬菜。

lug (音標(biāo)) [名]. 1. 一種無(wú)殼的大蝸牛；2. 子彈；3. 一口酒。

很少天會(huì)一直晴著，晴到太陽(yáng)沉入西方。英格蘭的天空總是看上去令人懷疑，無(wú)法信任，今天就是這樣。你見(jiàn)我悲傷著，卻不知道是為什么。

站在花園里，你問(wèn)我：“你想在這花園里自己種點(diǎn)東西嗎？我想這也能是一個(gè)女人的花園。”

“恩，我想。我想種中國(guó)的大白菜，一些水蓮，一些李子樹(shù)，或許還能有些竹子，還有中國(guó)的香蔥?！?/p>

我頓時(shí)想象著一個(gè)傳統(tǒng)的中式花園。

“不，親愛(ài)的，這兒太小了，種不下那么多中國(guó)植物。”

那之后，這個(gè)星期天里，我們?nèi)チ烁鐐惐葋喡返幕ɑ苁袌?chǎng)。那是我最?lèi)?ài)的市集。我們買(mǎi)了大白菜的新芽回家。一共八個(gè)小新芽。

我們把所有這些小東西種下去。挖開(kāi)土壤，把每一個(gè)新芽放進(jìn)洞里。你比我動(dòng)作快。所以你種好了五個(gè)，而我剛把第三個(gè)種在小洞里。

我們每天早上給大白菜的新芽澆水。我們忠誠(chéng)地像是每天早上刷牙一樣。看著小嫩芽長(zhǎng)了出來(lái)，我覺(jué)得很開(kāi)心。這是我們的愛(ài)。我們種下了它。

你說(shuō)：

“種下一棵蔬菜，看著它長(zhǎng)大比什么都有趣。這是魔法。你不覺(jué)得嗎？”

是的。這很有趣。但是在中國(guó)這只是農(nóng)民的活。每個(gè)人都會(huì)做這個(gè)，種吃的沒(méi)什么特別之處。為什么在這里如此不同？

之后我們看見(jiàn)一些小葉子長(zhǎng)了出來(lái)，但是被鼻涕蟲(chóng)吃掉了。

“鼻涕蟲(chóng)要是一直吃小嫩芽就太危險(xiǎn)了。它們很容易會(huì)死。”你告訴我。

每天晚上11點(diǎn)左右，你拿著手電筒悄悄走進(jìn)花園，查看鼻涕蟲(chóng)。嫩葉子后面總是藏著幾個(gè)鼻涕蟲(chóng)。它們?cè)谠鹿庀孪硎苤牢兜拇蟛?。你挨個(gè)把他們從葉子后面拿出來(lái)。你把它們一起放在一個(gè)玻璃瓶里。很快玻璃瓶變成了鼻涕蟲(chóng)的動(dòng)物園。

“你最喜歡的詞有哪些？跟我說(shuō)十個(gè)吧?！蔽覀冏诨▓@里的時(shí)候，我說(shuō)。我想學(xué)更多漂亮的英文詞，因?yàn)槟闫?。我根本不在乎那些詞是不是有用。

一張空白的紙，一支筆。

你挨個(gè)寫(xiě)下來(lái)。

“海洋，呼吸，太陽(yáng)，身體，種子，熊蜂，昆蟲(chóng)。”你停下筆：“現(xiàn)在有幾個(gè)了？”

“七個(gè)。”我說(shuō)。

“嗯……唔……血……”你繼續(xù)。

“你為什么喜歡血？”

“我不知道。我覺(jué)得血很美?！?/p>

“真的嗎？但是血是暴力還有痛苦?！?/p>

“不。不總是那樣。血液給了你生命。它讓你強(qiáng)壯?！蹦愕目谖呛艽_定。

你看待事物的角度與我如此不同。我猜想是否有一天我們會(huì)交換角度。

“那，為什么是呼吸？”

“因?yàn)槊考露紒?lái)自呼吸，都從呼吸開(kāi)始?！?/p>

你是對(duì)的。

“所以，還有呢？最后一個(gè)喜歡的詞呢？”我說(shuō)。

“突然?！?/p>

“突然！你為什么喜歡突然這個(gè)詞？突然不是個(gè)名詞?！蔽蚁肽愕拇竽X真奇怪。

“唔，我只是喜歡它?！蹦阏f(shuō)?！澳悄阕钕矚g的十個(gè)詞呢？”

我一個(gè)個(gè)寫(xiě)下來(lái)“

“恐懼，信任，心，根，挑戰(zhàn)，斗爭(zhēng)，和平，苦惱，未來(lái)，孤獨(dú)……“

“為什么選孤獨(dú)？”

“因?yàn)槁芬姿?nbsp;阿姆斯特朗有首歌叫孤獨(dú)。那首歌很美。”現(xiàn)在我的耳里響起這首歌。

“你在哪兒聽(tīng)到的？”你問(wèn)。

“你的架子上。一張CD，阿姆斯特朗的?！?/p>

“是嗎？我都不知道我有那么一張CD。”你皺起眉。

“你有的，CD上都是灰，看上去很老了?！?/p>

“所以，你把我的CD都翻了一遍？”

“當(dāng)然了?！蔽艺f(shuō)?！拔疫€看了你的信和日記?！?/p>

“什么？”

“還看了你的相冊(cè)?！?/p>

“什么？你把我的東西都翻了一遍？”你看起來(lái)像是突然聽(tīng)到火星人襲擊地球的消息。

“沒(méi)全看。日記里有些東西讓我很難過(guò)。我晚上沒(méi)法睡著?！蔽艺f(shuō)。