女人是天生的話匣子。（日語(yǔ)）

如果不想娶話多的女人，那就只能打光棍。（芒戈語(yǔ)）

女人多的地方，吵吵嚷嚷。（奧羅莫語(yǔ)）

　　【沉默的珠寶】

沉默的妻子，是上帝所賜。（希伯來(lái)語(yǔ)）

理所當(dāng)然的，沉默成了女人最寶貴的品質(zhì)之一，正如上述希伯來(lái)語(yǔ)諺語(yǔ)所言。但是，唉，上帝似乎在這個(gè)問(wèn)題上并不慷慨，因?yàn)橹V語(yǔ)一直在強(qiáng)調(diào)，女人是不可能保持沉默的：

沉默是女人最好的飾品。（在歐洲廣泛流傳）

或者，還有另外一種更尖銳的說(shuō)法：“沉默是女人的珠寶，但她卻很少佩帶?！保ǖ溦Z(yǔ)、美國(guó)英語(yǔ)）而一則德語(yǔ)諺語(yǔ)又如是說(shuō)道：“讓女人生孩子比讓她保持沉默容易?！比欢?，沉默的女人又被認(rèn)為是矛盾的：“女人的舌頭雖保持沉默，但這并非其天性?！保绹?guó)英語(yǔ)）因此，舌頭應(yīng)該受到嚴(yán)格控制，甚至如果必要干脆割掉：“告訴你老婆一個(gè)秘密，但是要把她的舌頭割掉。”（希伯來(lái)語(yǔ)、依地語(yǔ)）

防范勝于糾錯(cuò)。在許多文化中，人們從很小起就開(kāi)始教導(dǎo)自己的女兒，保持沉默才是合體的舉止，而且男人們喜歡娶不愛(ài)說(shuō)話的女人，如下面這些（還有許多）諺語(yǔ)所言：

龍吟［雷鳴］多的云不下雨，說(shuō)話多的姑娘嫁不出。（中國(guó)藏族語(yǔ)）

女孩們應(yīng)該行為人所見(jiàn)，語(yǔ)不為人聽(tīng)。（荷蘭語(yǔ)）

女人和婊子一樣，不說(shuō)話就好。（西班牙語(yǔ)）

對(duì)女人來(lái)說(shuō)，沒(méi)有比沉默更漂亮的衣服。（希伯來(lái)語(yǔ)、俄語(yǔ)）

好言好語(yǔ)和少言寡語(yǔ)是女人的裝飾品。（丹麥語(yǔ)）

女人像瓜，不出聲的才是最好的。（葡萄牙及巴西葡萄牙語(yǔ)）

安靜的妻子才美。（美國(guó)英語(yǔ)）

諺語(yǔ)中的夢(mèng)想是：順從的女人在家里默默地盡著自己的職責(zé)。理想的妻子是完美的，她要滿懷崇敬地看待自己的丈夫――默默地，或者最多只說(shuō)一些溫柔而甜蜜的話，給他鼓勵(lì)，讓他有安全感，而且有信心應(yīng)對(duì)在外面不得不做的事情。例如，一則日語(yǔ)諺語(yǔ)指出：“公雞受到母雞的鼓勵(lì)，天天去報(bào)時(shí)?！痹诠矆?chǎng)合說(shuō)話可以體現(xiàn)一種權(quán)力和影響。公雞母雞是一種世人皆知的隱喻，說(shuō)的是女人應(yīng)該把公開(kāi)的場(chǎng)合留給男人。男女之間的平等交流也是諺語(yǔ)反映的一個(gè)問(wèn)題：“女人之間說(shuō)女人的事，男人之間說(shuō)男人的事，可男女之間有什么可說(shuō)的呢 ”一則僧加羅諺語(yǔ)提出了這樣的疑問(wèn)。

當(dāng)涉及到女人的言語(yǔ)天賦及智力時(shí)，諺語(yǔ)又傳達(dá)出了這樣一則信息，即聰明的女人不說(shuō)話，正如一則伊拉克諺語(yǔ)所言：“女人的聰明之處就在于舌頭?！睖?zhǔn)確地說(shuō)，女人最好的品質(zhì)就是沉默。

在有關(guān)女人的諺語(yǔ)中，“不正常的”影響都被視為不合需要的以及“不自然的”，并遭到強(qiáng)烈拒絕。女人也不斷地得到告誡，不要進(jìn)入那個(gè)她們不受歡迎的領(lǐng)地。