豺狼知道，他要面對(duì)的安全人員是世界上最優(yōu)秀的。由于不斷被警告可能有人試圖危及他們所保衛(wèi)的對(duì)象，圍繞戴高樂(lè)而設(shè)置的整個(gè)安全體系總是時(shí)刻處于戒備狀態(tài)。而他為之工作的組織卻因保密問(wèn)題而漏洞百出。對(duì)他有利的條件是，他一直待在暗處，不為人所知；而他的目標(biāo)則粗暴地拒絕與安全機(jī)構(gòu)合作。在那個(gè)特定的日子里，不論有怎樣的危險(xiǎn)，這位法國(guó)總統(tǒng)的驕傲、固執(zhí)、對(duì)個(gè)人危險(xiǎn)的絕對(duì)蔑視都會(huì)驅(qū)使他公開(kāi)露面一段時(shí)間。

從哥本哈根的凱斯楚普機(jī)場(chǎng)飛來(lái)的SAS航班在倫敦機(jī)場(chǎng)大樓前的跑道上最后向前沖了一下，慢慢前進(jìn)了幾英尺，不動(dòng)了。引擎響了幾秒鐘，然后也停了下來(lái)。幾分鐘內(nèi)，舷梯就已放好，乘客魚(yú)貫而出，紛紛向艙口的空乘人員點(diǎn)頭告別，走了下來(lái)。

在候機(jī)大樓的·望臺(tái)上，有個(gè)亞麻色頭發(fā)的男人把他的墨鏡推至前額，用望遠(yuǎn)鏡觀察走下飛機(jī)的乘客。排隊(duì)拾階而下的乘客已是今天早上他觀察的第六批了。溫暖的陽(yáng)光下，·望臺(tái)上布滿接機(jī)的人，大家都在努力尋找自己要等的人。所以我們這位“觀察者”的行為并沒(méi)有引起任何注意。

當(dāng)?shù)诎宋宦每妥叱鰜?lái)，在陽(yáng)光下直起身子時(shí)，平臺(tái)上的人開(kāi)始興奮起來(lái)，緊盯著這位新到的旅客走下樓梯。這位旅客從丹麥來(lái)，不是神父就是牧師，身著一襲灰色教袍，領(lǐng)口處戴著白色的領(lǐng)圈。他已年近五十，中等長(zhǎng)短的鐵灰色頭發(fā)從前額向后梳著，但面容顯得較為年輕；高個(gè)子，寬肩膀，看起來(lái)身體不錯(cuò)，身材幾乎和那個(gè)在平臺(tái)上觀察他的人一樣。

當(dāng)旅客們排隊(duì)進(jìn)入入境大廳，準(zhǔn)備護(hù)照檢查、通關(guān)的時(shí)候，豺狼把望遠(yuǎn)鏡塞進(jìn)身旁的皮質(zhì)公文包里。然后，他合上公文包，悄悄地轉(zhuǎn)身穿過(guò)玻璃門，下樓進(jìn)入主廳。十五分鐘后，那個(gè)丹麥牧師提著一個(gè)旅行包和一個(gè)箱子從海關(guān)大廳走了出來(lái)?？磥?lái)沒(méi)人接他，他先在巴克萊銀行柜臺(tái)換了點(diǎn)錢。

六周以后，從他接受丹麥警方訊問(wèn)時(shí)的回答來(lái)看，他當(dāng)時(shí)并沒(méi)留意身邊站著一個(gè)亞麻色頭發(fā)的年輕英國(guó)人。至少他不記得有這樣一個(gè)人。表面上看，那個(gè)英國(guó)人是在柜臺(tái)前排隊(duì)等候，但實(shí)際他是在透過(guò)墨鏡靜靜地觀察著這個(gè)丹麥人的相貌特征。

但當(dāng)他從主廳出來(lái)，登上英國(guó)歐洲航空公司開(kāi)往克倫威爾街的機(jī)場(chǎng)大巴時(shí)，這個(gè)英國(guó)人就在他身后幾步遠(yuǎn)的地方，拎著一個(gè)公文包，他們肯定是坐同一輛車到的倫敦。

到站的時(shí)候，丹麥人停了幾分鐘，等自己的箱子從巴士后面的行李拖車上卸下來(lái)，然后經(jīng)過(guò)服務(wù)臺(tái)，向著標(biāo)有“出租車”字樣的箭頭標(biāo)志走去。與此同時(shí)，豺狼從巴士的后面繞過(guò)來(lái)，穿過(guò)機(jī)場(chǎng)大巴?？空荆瘑T工停車場(chǎng)走去。他事先把車停在了那里。他把公文包扔在敞篷跑車的副駕駛座上，把車開(kāi)到巴士?？空咀筮吙繅Φ奈恢猛Ａ讼聛?lái)。在右邊柱子支撐的拱頂下，有一條長(zhǎng)長(zhǎng)的待客出租車隊(duì)伍，他可以在這個(gè)位置將其一覽無(wú)遺。丹麥人上了第三輛出租車，駛?cè)肟藗愅柦?，向騎士橋開(kāi)去。跑車也緊隨其后。

出租車把牧師放在了半月街一家舒適的小旅館前。跑車則駛過(guò)旅館門口，花了幾分鐘在柯曾街的另外一邊找了個(gè)空位停了下來(lái)。豺狼把公文包鎖在后備箱里，在謝潑德市場(chǎng)的報(bào)攤買了一份《旗幟晚報(bào)》的午間版，五分鐘之內(nèi)回到了旅館的前廳。又等了二十五分鐘，丹麥人走下樓，把房間鑰匙交給前臺(tái)服務(wù)小姐。她把鑰匙掛了起來(lái)，鑰匙在鉤子上晃了幾秒鐘。那個(gè)坐在前廳扶手椅里的人顯然是在等朋友，待丹麥人走進(jìn)餐廳，他便把手里的報(bào)紙放低了一點(diǎn)，看到鑰匙的號(hào)碼是47號(hào)。又過(guò)了幾分鐘，前臺(tái)小姐回到后面的辦公室為另一位客人確認(rèn)劇場(chǎng)的訂位，沒(méi)人注意到這個(gè)戴墨鏡的人悄悄溜上了樓。