達(dá)爾格里什簡(jiǎn)截地回答；

“我們想要一個(gè)房間，能否在南丁格爾大樓為我們找到一間呢？如果能夠，那是再方便不過(guò)了?！?/p>

這個(gè)要求似乎使他們有點(diǎn)著慌。行業(yè)秘書(shū)躊躇著說(shuō)：“如果女總監(jiān)在就好了，我們很難知道哪一間房是空的。她應(yīng)該不久就會(huì)回來(lái)了。”

阿爾德曼?濟(jì)里表示煩躁地說(shuō)道：“我們不能凡事都等她來(lái)。警長(zhǎng)要一間房，去幫他找一間吧?！?/p>

“正好一樓有一間羅爾芙小姐的辦公室，就在示范室隔壁?！毙袠I(yè)秘書(shū)垂下難受的眼睛看著達(dá)爾格里什?！澳惝?dāng)然已經(jīng)見(jiàn)過(guò)羅爾芙小姐了，她是我們的首要導(dǎo)師。如果羅爾芙小姐能暫時(shí)搬到她秘書(shū)的房間……巴克菲爾德（Buckfield）小姐因感冒休假了，所以她的辦公室是空的。只是有點(diǎn)擠，只有一個(gè)食櫥，但是如果女總監(jiān)……”

“就讓羅爾芙小姐把她要用的東西都搬出來(lái)吧。搬運(yùn)工會(huì)來(lái)幫她搬文件柜的?！卑柕侣?濟(jì)里轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)對(duì)著達(dá)爾格里什喊道：“行了吧？”

“如果它是單獨(dú)出進(jìn)，又能適當(dāng)?shù)馗粢舻脑?huà)；門(mén)上要有鎖，能夠容得下三個(gè)人，有一臺(tái)直撥外線(xiàn)的電話(huà)，我想行。如果還有自來(lái)水，那就更好了。”

副主席面對(duì)這個(gè)難對(duì)付的要求單子，情緒倒是緩和下來(lái)了，猶豫不決地說(shuō)：“一樓羅爾芙小姐辦公室的對(duì)面有一間小衣帽間和一間盥洗室，那也可以撥給你們使用?！?/p>

格魯特先生的難受更加深了。他的眼睛掃過(guò)來(lái)看著科特里―布里格斯先生，似乎在尋求一個(gè)同盟者。但是外科大夫在這幾分鐘內(nèi)卻令人不可理解地一直保持沉默，好像不愿意去接住他的眼光。此時(shí)電話(huà)鈴響了。赫德遜先生顯然很高興能有一個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)活動(dòng)活動(dòng)身體，跳起來(lái)去接了電話(huà)，他轉(zhuǎn)過(guò)身對(duì)他的副主席說(shuō)；

“是《號(hào)角報(bào)》，先生。他們要你親自接聽(tīng)?！?/p>

阿爾德曼?濟(jì)里決斷地抓住聽(tīng)筒。既然已經(jīng)決定要重振自己的威風(fēng)，顯然他準(zhǔn)備好要來(lái)掌控局面，做這種事情則完全在他的能力范圍之內(nèi)。謀殺案也許不在他正式的關(guān)注范圍之內(nèi)，但是老練地和地方報(bào)紙打交道則是他做來(lái)得心應(yīng)手的事?！拔揖褪前柕侣?濟(jì)里，管理委員會(huì)的副主席。是的，倫敦警察廳已經(jīng)派人來(lái)了這里。受害者？啊，我想我們就不要談什么受害者了。無(wú)論如何還沒(méi)有。法倫，約瑟芬?法倫。年齡？”他將手蓋住聽(tīng)筒轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)問(wèn)行業(yè)秘書(shū)。特別奇怪的是，是科特里―布里格斯先生作的回答。

“三十一歲零十個(gè)月，”他說(shuō)：“精確地說(shuō)，到今天為止她比我整整小了二十歲。”

阿爾德曼?濟(jì)里對(duì)于這個(gè)不請(qǐng)自來(lái)的信息報(bào)導(dǎo)一點(diǎn)也不吃驚，他又轉(zhuǎn)向聽(tīng)筒。

“她三十一歲。不，我們還不清楚她是怎么死的。沒(méi)有人知道。我們正在等驗(yàn)尸報(bào)告出來(lái)。是的，警長(zhǎng)達(dá)爾格里什。他現(xiàn)在在這里，但他很忙不能接電話(huà)。我希望今天晚上在報(bào)上發(fā)表一篇聲明。到時(shí)驗(yàn)尸報(bào)告應(yīng)該出來(lái)了。不，沒(méi)有理由懷疑是謀殺。警察局長(zhǎng)出于謹(jǐn)慎起見(jiàn)請(qǐng)來(lái)了倫敦警察廳。不，就我們目前所知，這兩次死亡事件之間決沒(méi)有任何聯(lián)系。很悲痛，是的，非常悲痛。如果你愿意六點(diǎn)左右打電話(huà)，我也許會(huì)有更多的消息奉告。目前我們所知道的就是護(hù)士法倫今天早上七點(diǎn)剛過(guò)被人發(fā)現(xiàn)死在她自己的床上。她很可能是死于突發(fā)的心臟病。她得流感剛恢復(fù)過(guò)來(lái)。不，沒(méi)有留下字條，沒(méi)有那一類(lèi)的東西。”