“你可以一小時(shí)后再來找我，克勞德爾先生?！必悷猃堈f道。

探員在房內(nèi)走到一半就停住了，正想開口。聽到貝熱龍的話，他的嘴唇立刻抿成一條薄薄的細(xì)線。他整理了一下袖口，就離開了。在短短幾分鐘內(nèi)，我又一次要強(qiáng)迫自己不要笑出來。貝熱龍永遠(yuǎn)不能容許一個(gè)調(diào)查人員在旁邊盯著自己工作?？藙诘聽杽倓偟玫搅艘稽c(diǎn)教訓(xùn)。

貝熱龍憔悴的臉探出大門。“你要進(jìn)來嗎？”他問道。

“好啊，”我答道，“你要咖啡嗎？”我上班來還沒有喝咖啡。我們經(jīng)常幫對(duì)方?jīng)_咖啡，輪流走到位于辦公大樓另一翼的廚房。

“太好了?！彼页霰舆f給我，“我先弄弄這些東西。”

我拿了自己的杯子，沿著走廊踱下去。剛才他叫我進(jìn)去，我很開心。我們經(jīng)常處理同一個(gè)案子，肢解案、焚尸案、干尸案或者無名骸骨發(fā)現(xiàn)案，只要是用一般方法不能查驗(yàn)出死者身份的，就會(huì)交給我們處理。我一直覺得和他共事很愉快，顯然他也是這么想的。

我回來的時(shí)候，兩套小黑片子擱在燈箱上。每張X光片各顯示出一部分顎部的細(xì)節(jié)，在純黑背景的映襯下，牙齒的白分外突出。我在樹林中第一次看見這些牙齒我就記得它們的樣子，塑料袋里令人毛骨悚然的東西與這排潔白無瑕的牙齒形成鮮明對(duì)比。它們現(xiàn)在看起來有點(diǎn)不一樣。經(jīng)過殺毒消菌處理過了，整齊地排列在一起等待被專家審視。那熟悉的牙冠、牙根、牙肉部分用不同程度的灰和白表現(xiàn)出來。

貝熱龍先把死者生前所做的X光片放在右邊的燈箱，把死后做的放在左邊。他那瘦長的手指在X光片下變成一個(gè)小腫塊。他逐個(gè)排好照片，有圓點(diǎn)的那面朝上。他弄完后，每一張生前做的X光片排列的位置都與死后的完全一致。

他仔細(xì)對(duì)比兩排牙齒，尋找其中的差異。每一個(gè)地方都吻合。兩邊都沒有顯示牙齒缺失的情況。牙齒從牙根到牙冠都完好無缺。左邊牙齒的形狀和弧度都與右邊牙齒的如鏡像般匹配。不過最值得留意的是，牙齒上的白色團(tuán)狀物體顯示她生前曾做過牙齒修復(fù)手術(shù)。生前牙齒照片上的星形圖案也在丹尼爾拍的照片上顯現(xiàn)出來。

貝熱龍花了很長時(shí)間來仔細(xì)研究X光片后，從右側(cè)照片中選出一張，放在左側(cè)相應(yīng)的照片上，調(diào)整好位置供我檢查。臼齒上的特別形狀在兩幅照片上完全重合。他轉(zhuǎn)過頭來看我。

“完全吻合?！彼f著，身體往后靠并用手肘支撐在桌子上?！爱?dāng)然這結(jié)論還不是正式的，要等我看完書面記錄再說?！彼焓侄似鹂Х?。他除了細(xì)致比較X光片外，還要費(fèi)神去比較書面紀(jì)錄。不過結(jié)論已經(jīng)確定無疑。受害者就是伊莎貝爾 加尼翁。

我很慶幸我不必面對(duì)受害人的父母、丈夫、愛人或兒子。我曾經(jīng)參與過那種場(chǎng)合，見過受害者家屬的表情。他們的眼中充滿懇求――說認(rèn)錯(cuò)人了。這是個(gè)噩夢(mèng)，請(qǐng)終止它吧。告訴我們事情不是這樣的。最后，他們不得不接受現(xiàn)實(shí)。就在那百萬分之一秒的時(shí)間內(nèi)，他們的整個(gè)世界都天翻地覆了。

“謝謝你馬上幫我檢驗(yàn)了案子，馬克，”我說道，“也謝謝你告訴我初步的結(jié)論?！?/p>

“我希望所有的案子都能像這個(gè)那么容易?！彼攘艘豢诳Х?，一臉痛苦地?fù)u搖頭。

“你要我去應(yīng)付克勞德爾嗎？”我不想別人從我的聲音里聽出我對(duì)克勞德爾的厭惡。顯然這并不成功。他心照不宣地笑起來。