正文

卷第三 本紀(jì)第三 01

梁書(shū) 作者:姚思廉


武帝下

    

普通元年春正月乙亥朔,改元,大赦天下。賜文武勞位,孝悌力田爵一級(jí),尤貧之家,勿收常調(diào),鰥寡孤獨(dú),并加贍恤。丙子,日有蝕之。己卯,以司徒臨川王宏為太尉、揚(yáng)州刺史,安右將軍、監(jiān)揚(yáng)州蕭景為安西將軍、郢州刺史。尚書(shū)左仆射王?以母憂去職,金紫光祿大夫王份為尚書(shū)左仆射。庚子,扶南、高麗國(guó)各遣使獻(xiàn)方物。二月壬子,老人星見(jiàn)。癸丑,以高麗王世子安為寧東將軍、高麗王。三月丙戌,滑國(guó)遣使獻(xiàn)方物。夏四月甲午,河南王遣使獻(xiàn)方物。六月丁未,以護(hù)軍將軍韋睿為車(chē)騎將軍。秋七月己卯,江、淮、海并溢。辛卯,以信威將軍邵陵王綸為江州刺史。八月庚戌,老人星見(jiàn)。甲子,新除車(chē)騎將軍韋睿卒。九月乙亥,有星晨見(jiàn)東方,光爛如火。冬十月辛亥,以宣惠將軍長(zhǎng)沙王深業(yè)為護(hù)軍將軍。辛酉,以丹陽(yáng)尹晉安王綱為平西將軍、益州刺史。

二年春正月甲戌,以南徐州刺史豫章王綜為鎮(zhèn)右將軍。新除益州刺史晉安王綱改為徐州刺史。辛巳,輿駕親祠南郊。詔曰:“春司御氣,虔恭報(bào)祀,陶匏克誠(chéng),蒼璧禮備,思隨乾覆,布茲亭育。凡民有單老孤稚,不能自存,主者郡縣咸加收養(yǎng),贍給衣食,每令周足,以終其身。又于京師置孤獨(dú)園,孤幼有歸,華發(fā)不匱。若終年命,厚加料理。尤窮之家,勿收租賦。”戊子,大赦天下。二月辛丑,輿駕親祠明堂。三月庚寅,大雪,平地三尺。夏四月乙卯,改作南北郊。丙辰,詔曰:“夫欽若昊天,歷象無(wú)違。躬執(zhí)耒耜,盡力致敬,上協(xié)星鳥(niǎo),俯訓(xùn)民時(shí),平秩東作,義不在南。前代因襲,有乖禮制,可于震方,簡(jiǎn)求沃野,具茲千畝,庶允舊章。”五月癸卯,琬琰殿火,延燒后宮屋三千間。丁巳,詔曰:“王公卿士,今拜表賀瑞,雖則百辟體國(guó)之誠(chéng),朕懷良有多愧。若其澤漏川泉,仁被動(dòng)植,氣調(diào)玉燭,治致太平,爰降嘉祥,可無(wú)慚德;而政道多缺,淳化未凝,何以仰葉辰和,遠(yuǎn)臻冥貺?此乃更彰寡薄,重增其尤。自今可停賀瑞?!绷露∶?,信威將軍、義州刺史文僧明以州叛入于魏。秋七月丁酉,假大匠卿裴邃節(jié),督眾軍北討。甲寅,老人星見(jiàn)。魏荊州刺史桓叔興帥眾降。八月丁亥,始平郡中石鼓村地自開(kāi)成井,方六尺六寸,深三十二丈。冬十一月,百濟(jì)、新羅國(guó)各遣使獻(xiàn)方物。十二月戊辰,以鎮(zhèn)東大將軍百濟(jì)王馀隆為寧東大將軍。

三年春正月庚子,以尚書(shū)令袁昂為中書(shū)監(jiān),吳郡太守王?為尚書(shū)左仆射,尚書(shū)左仆射王份為右光祿大夫。庚戌,京師地震。己未,以宣毅將軍廬陵王續(xù)為雍州刺史。三月乙卯,巴陵王蕭屏薨。夏四月丁卯,汝陰王劉端薨。五月壬辰朔,日有蝕之,既。癸巳,赦天下。并班下四方,民所疾苦,咸即以聞,公卿百僚各上封事,連率郡國(guó)舉賢良、方正、直言之士。秋八月辛酉,作二郊及籍田并畢,班賜工匠各有差。甲子,老人星見(jiàn)。婆利、白題國(guó)各遣使獻(xiàn)方物。冬十月丙子,加中書(shū)監(jiān)袁昂中衛(wèi)將軍。十一月甲午,撫軍將軍、開(kāi)府儀同三司、領(lǐng)軍將軍始興王?薨。辛丑,以太子詹事蕭淵藻為領(lǐng)軍將軍。    四年春正月辛卯,輿駕親祠南郊,大赦天下。應(yīng)諸窮疾,咸加賑恤,并班下四方,時(shí)理獄訟。丙午,輿駕親祠明堂。二月庚午,老人星見(jiàn)。乙亥,躬耕籍田。詔曰:“夫耕籍之義大矣哉!粢盛由之而興,禮節(jié)因之以著,古者哲王咸用此作。眷言八政,致茲千畝,公卿百辟,恪恭其儀,九推畢禮,馨香靡替。兼以風(fēng)云葉律,氣象光華,屬覽休辰,思加獎(jiǎng)勸。可班下遠(yuǎn)近,廣辟良疇,公私畎畝,務(wù)盡地利。若欲附農(nóng),而糧種有乏,亦加貸恤,每使優(yōu)遍。孝悌力田賜爵一級(jí)。預(yù)耕之司,克日勞酒?!比氯梢枣?zhèn)右將軍豫章王綜為平北將軍、南?州刺史。六月乙丑,分益州置信州,分交州置愛(ài)州,分廣州置成州、南定州、合州、建州,分霍州置義州。秋八月丁卯,老人星見(jiàn)。冬十月庚午,以中書(shū)監(jiān)、中衛(wèi)將軍袁昂為尚書(shū)令,即本號(hào)開(kāi)府儀同三司。己卯,護(hù)軍將軍昌義之卒。十一月癸未朔,日有蝕之。太白晝見(jiàn)。甲辰,尚書(shū)左仆射王?卒。十二月戊午,始鑄鐵錢(qián)。狼牙?國(guó)遣使獻(xiàn)方物。

五年春正月,以左光祿大夫、開(kāi)府儀同三司南平王偉為鎮(zhèn)衛(wèi)大將軍,改領(lǐng)右光祿大夫,儀同三司如故。征西將軍、開(kāi)府儀同三司、荊州刺史鄱陽(yáng)王恢進(jìn)號(hào)驃騎大將軍。太府卿夏侯?為中護(hù)軍。右光祿大夫王份為左光祿大夫,加特進(jìn)。辛卯,平北將軍、南?州刺史豫章王綜進(jìn)號(hào)鎮(zhèn)北將軍。平西將軍、雍州刺史晉安王綱進(jìn)號(hào)安北將軍。二月庚午,特進(jìn)、左光祿大夫王份卒。丁丑,老人星見(jiàn)。三月甲戌,分揚(yáng)州、江州置東揚(yáng)州。夏四月乙未,以云麾將軍南康王績(jī)?yōu)榻荽淌?。六月乙酉,龍斗于曲阿王陂,因西行至建陵城。所?jīng)處樹(shù)木倒折,開(kāi)地?cái)?shù)十丈。戊子,以會(huì)稽太守武陵王紀(jì)為東揚(yáng)州刺史。庚子,以員外散騎常侍元樹(shù)為平北將軍、北青、?二州刺史,率眾北伐。秋七月辛未,賜北討義客位一階。八月庚寅,徐州刺史成景雋克魏童棧。九月戊申,又克睢陵城。戊午,北?州刺史趙景悅圍荊山。壬戌,宣毅將軍裴邃襲壽陽(yáng),入羅城,弗克。冬十月戊寅,裴邃、元樹(shù)攻魏建陵城,破之。辛巳,又破曲木。掃虜將軍彭寶孫克瑯邪。甲申,又克檀丘城。辛卯,裴邃破狄城。丙申,又克甓城,遂進(jìn)屯黎漿。壬寅,魏東海太守韋敬欣以司吾城降。定遠(yuǎn)將軍太守曹世宗破魏曲陽(yáng)城。甲辰,又克秦墟。魏?、潘溪守悉皆棄城走。十一月丙辰,彭寶孫克東莞城。壬戌,裴邃攻壽陽(yáng)之安城,克之。丙寅,魏馬頭、安城并來(lái)降。十二月戊寅,魏荊山城降。乙巳,武勇將軍李國(guó)興攻平靜關(guān),克之。辛丑,信威長(zhǎng)史楊法乾攻武陽(yáng)關(guān);壬寅,攻峴關(guān):并克之。    六年春正月丙午,安北將軍晉安王綱遣長(zhǎng)史柳津破魏南鄉(xiāng)郡,司馬董當(dāng)門(mén)破魏晉城。庚戌,又破馬圈、?陽(yáng)二城。辛亥,輿駕親祠南郊,大赦天下。庚申,魏鎮(zhèn)東將軍、徐州刺史元法僧以彭城內(nèi)附。己巳,雍州前軍克魏新蔡郡。詔曰:“廟謨已定,王略方舉。侍中、領(lǐng)軍將軍西昌侯淵藻,可便親戎,以前啟行;鎮(zhèn)北將軍、南?州刺史豫章王綜董馭雄桀,風(fēng)馳次邁;其余眾軍,計(jì)日差遣,初中后師,善得嚴(yán)辦。朕當(dāng)六軍云動(dòng),龍舟濟(jì)江?!惫镉希宋亨嵆?。甲戌,以魏鎮(zhèn)東將軍、徐州刺史元法僧為司空。二月丁丑,老人星見(jiàn)。庚辰,南徐州刺史廬陵王續(xù)還朝,稟承戎略。乙未,趙景悅下魏龍亢城。三月丙午,歲星見(jiàn)南斗。賜新附民長(zhǎng)復(fù)除,應(yīng)諸罪失,一無(wú)所問(wèn)。己酉,行幸白下城,履行六軍頓所。乙丑,鎮(zhèn)北將軍、南?州刺史豫章王綜權(quán)頓彭城,總督眾軍,并攝徐州府事。己巳,以魏假平東將軍元景隆為衡州刺史,魏征虜將軍元景仲為廣州刺史。夏五月己酉,筑宿預(yù)堰,又修曹公堰于濟(jì)陰。太白晝見(jiàn)。壬子,遣中護(hù)軍夏侯?督壽陽(yáng)諸軍事,北伐。六月庚辰,豫章王綜奔于魏,魏復(fù)據(jù)彭城。秋七月壬戌,大赦天下。八月丙子,以散騎常侍曹仲宗兼領(lǐng)軍。壬午,老人星見(jiàn)。十二月戊子,邵陵王綸有罪,免官,削爵土。壬辰,京師地震。

七年春正月辛丑朔,赦殊死以下。丁卯,滑國(guó)遣使獻(xiàn)方物。二月甲戌,北伐眾軍解嚴(yán)。河南遣使獻(xiàn)方物。丁亥,老人星見(jiàn)。三月乙卯,高麗國(guó)遣使獻(xiàn)方物。夏四月乙酉,太尉臨川王宏薨。南州津改置校尉,增加俸秩。詔在位群臣,各舉所知,凡是清吏,咸使薦聞,州年舉二人,大郡一人。六月己卯,林邑國(guó)遣使獻(xiàn)方物。秋九月己酉,驃騎大將軍、開(kāi)府儀同三司、荊州刺史鄱陽(yáng)王恢薨。冬十月辛未,以丹陽(yáng)尹、湘東王繹為荊州刺史。十一月庚辰,大赦天下。是日,丁貴嬪薨。辛巳,夏侯?、胡龍牙、元樹(shù)、曹世宗等眾軍克壽陽(yáng)城。丁亥,放魏揚(yáng)州刺史李憲還北。以壽陽(yáng)置豫州,合肥改為南豫州。以中護(hù)軍夏侯?為豫、南豫二州刺史。平西將軍、郢州刺史元樹(shù)進(jìn)號(hào)安西將軍。魏新野太守以郡降。

大通元年春正月乙丑,以尚書(shū)左仆射徐勉為尚書(shū)仆射、中衛(wèi)將軍。詔曰:“朕思利兆民,惟日不足,氣象環(huán)回,每弘優(yōu)簡(jiǎn)。百官俸祿,本有定數(shù),前代以來(lái),皆多評(píng)準(zhǔn),頃者因循,未遑改革。自今已后,可長(zhǎng)給見(jiàn)錢(qián),依時(shí)即出,勿令逋緩。凡散失官物,不問(wèn)多少,并從原宥。惟事涉軍儲(chǔ),取公私見(jiàn)物,不在此例?!毙廖矗涶{親祠南郊。詔曰:“奉時(shí)昭事,虔薦蒼璧,思承天德,惠此下民。凡因事去土,流移他境者,并聽(tīng)復(fù)宅業(yè),蠲役五年。尤貧之家,勿收三調(diào)。孝悌力田賜爵一級(jí)?!笔窃拢局荽淌废暮钯邕M(jìn)軍三關(guān),所至皆克。三月辛未,輿駕幸同泰寺舍身。甲戌,還宮,赦天下,改元。以左衛(wèi)將軍蕭淵藻為中護(hù)軍。林邑、師子國(guó)各遣使獻(xiàn)方物。

夏五月丙寅,成景雋克魏臨潼竹邑。秋八月壬辰,老人星見(jiàn)。冬十月庚戌,魏東豫州刺史元慶和以渦陽(yáng)內(nèi)屬。甲寅,曲赦東豫州。十一月丁卯,以中護(hù)軍蕭淵藻為北討都督、征北大將軍,鎮(zhèn)渦陽(yáng)。戊辰,加尚書(shū)令、中衛(wèi)將軍、開(kāi)府儀同三司袁昂中書(shū)監(jiān)。以渦陽(yáng)置西徐州。高麗國(guó)遣使獻(xiàn)方物。

二年春正月庚申,司空元法僧以本官領(lǐng)中軍將軍。中書(shū)監(jiān)、尚書(shū)令、中衛(wèi)將軍、開(kāi)府儀同三司袁昂進(jìn)號(hào)中撫大將軍。衛(wèi)尉卿蕭昂為中領(lǐng)軍。乙酉,芮芮國(guó)遣使獻(xiàn)方物。二月甲午,老人星見(jiàn)。是月,筑寒山堰。三月壬戌,以江州刺史南康王績(jī)?yōu)榘灿覍④?。夏四月辛丑,魏郢州刺史元愿達(dá)以義陽(yáng)內(nèi)附,置北司州。時(shí)魏大亂,其北海王元顥、臨淮王元?、汝南王元悅并來(lái)奔;其北青州刺史元世雋、南荊州刺史李志亦以地降。六月丁亥,魏臨淮王元?求還本國(guó),許之。冬十月丁亥,以魏北海王元顥為魏主,遣東宮直閣將軍陳慶之衛(wèi)送還北。魏豫州刺史鄧獻(xiàn)以地內(nèi)屬。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)