王規(guī) 劉? 宗懔 王承 褚翔 蕭介 從父兄洽 褚球 劉孺 弟覽 遵 劉潛 弟孝勝 孝威 孝先 殷蕓 蕭幾

王規(guī)，字威明，瑯邪臨沂人。祖儉，齊太尉南昌文憲公。父騫，金紫光祿大夫南昌安侯。規(guī)八歲，以丁所生母憂，居喪有至性。太尉徐孝嗣每見(jiàn)必為之流涕，稱(chēng)曰孝童。叔父?亦深器重之，常曰：“此兒吾家千里駒也?！蹦晔?，《五經(jīng)》大義，并略能通。既長(zhǎng)，好學(xué)有口辯。州舉秀才，郡迎主簿。

起家秘書(shū)郎，累遷太子舍人、安右南康王主簿、太子洗馬。天監(jiān)十二年，改構(gòu)太極殿，功畢，規(guī)獻(xiàn)《新殿賦》，其辭甚工。拜秘書(shū)丞。歷太子中舍人、司徒左西屬、從事中郎。晉安王綱出為南徐州，高選僚屬，引為云麾諮議參軍。久之，出為新安太守，父憂去職。服闋，襲封南昌縣侯，除中書(shū)黃門(mén)侍郎。敕與陳郡殷鈞、瑯邪王錫、范陽(yáng)張緬同侍?hào)|宮，俱為昭明太子所禮。湘東王時(shí)為京尹，與朝士宴集，屬規(guī)為酒令。規(guī)從容對(duì)曰：“自江左以來(lái)，未有茲舉。”特進(jìn)蕭琛、金紫傅昭在坐，并謂為知言。普通初，陳慶之北伐，克復(fù)洛陽(yáng)，百僚稱(chēng)賀，規(guī)退曰：“道家有云：非為功難，成功難也。羯寇游魂，為日已久，桓溫得而復(fù)失，宋武竟無(wú)成功。我孤軍無(wú)援，深入寇境，威勢(shì)不接，饋運(yùn)難繼，將是役也，為禍階矣?！倍矶鯉煾矝](méi)，其識(shí)達(dá)事機(jī)多如此類(lèi)。

六年，高祖于文德殿餞廣州刺史元景隆，詔群臣賦詩(shī)，同用五十韻，規(guī)援筆立奏，其文又美。高祖嘉焉，即日詔為侍中。大通三年，遷五兵尚書(shū)，俄領(lǐng)步兵校尉。中大通二年，出為貞威將軍驃騎晉安王長(zhǎng)史。其年，王立為皇太子，仍為吳郡太守。主書(shū)芮珍宗家在吳，前守宰皆?xún)A意附之。是時(shí)珍宗假還，規(guī)遇之甚薄，珍宗還都，密奏規(guī)云“不理郡事”。俄征為左民尚書(shū)，郡吏民千余人詣闕請(qǐng)留，表三奏，上不許。尋以本官領(lǐng)右軍將軍，未拜，復(fù)為散騎常侍、太子中庶子，領(lǐng)步兵校尉。規(guī)辭疾不拜，于鐘山宗熙寺筑室居焉。大同二年，卒，時(shí)年四十五。詔贈(zèng)散騎常侍、光祿大夫，賻錢(qián)二十萬(wàn)，布百匹。謚曰章?；侍映雠R哭，與湘東王繹令曰：“威明昨宵奄?gòu)?fù)殂化，甚可痛傷。其風(fēng)韻遒正，神峰標(biāo)映，千里絕跡，百尺無(wú)枝。文辯縱橫，才學(xué)優(yōu)贍，跌宕之情彌遠(yuǎn)，濠梁之氣特多，斯實(shí)俊民也。一爾過(guò)隙，永歸長(zhǎng)夜，金刀掩芒，長(zhǎng)淮絕涸。去歲冬中，已傷劉子；今茲寒孟，復(fù)悼王生。俱往之傷，信非虛說(shuō)?！币?guī)集《后漢》眾家異同，注《續(xù)漢書(shū)》二百卷，文集二十卷。

子褒，字子漢，七歲能屬文。外祖司空袁昂愛(ài)之，謂賓客曰：“此兒當(dāng)成吾宅相?！比豕谂e秀才，除秘書(shū)郎、太子舍人，以父憂去職。服闋，襲封南昌侯，除武昌王文學(xué)、太子洗馬，兼東宮管記，遷司徒屬，秘書(shū)丞，出為安成內(nèi)史。太清中，侯景陷京城，江州刺史當(dāng)陽(yáng)公大心舉州附賊，賊轉(zhuǎn)寇南中，褒猶據(jù)郡拒守。大寶二年，世祖命征褒赴江陵，既至，以為忠武將軍、南平內(nèi)史，俄遷吏部尚書(shū)、侍中。承圣二年，遷尚書(shū)右仆射，仍參掌選事，又加侍中。其年，遷左仆射，參掌如故。三年，江陵陷，入于周。    褒著《幼訓(xùn)》，以誡諸子。其一章云：

陶士衡曰：“昔大禹不吝尺璧而重寸陰?！蔽氖亢尾徽b書(shū)，武士何不馬射？若乃玄冬修夜，?明永日，肅其居處，崇其墻仞，門(mén)無(wú)糅雜，坐闕號(hào)呶。以之求學(xué)，則仲尼之門(mén)人也；以之為文，則賈生之升堂也。古者盤(pán)盂有銘，幾杖有誡，進(jìn)退循焉，俯仰觀焉。文王之詩(shī)曰：“靡不有初，鮮克有終?！绷⑸硇械溃K始若一?！霸齑伪赜谑恰?，君子之言歟？

儒家則尊卑等差，吉兇降殺。君南面而臣北面，天地之義也；鼎俎奇而籩豆偶，陰陽(yáng)之義也。道家則墮支體，黜聰明，棄義絕仁，離形去智。釋氏之義，見(jiàn)苦斷習(xí)，證滅循道，明因辨果，偶凡成圣，斯雖為教等差，而義歸汲引。吾始乎幼學(xué)，及于知命，既崇周、孔之教，兼循老、釋之談，江左以來(lái)，斯業(yè)不墜，汝能修之，吾之志也。

初，有沛國(guó)劉?、南陽(yáng)宗懔與褒俱為中興佐命，同參帷幄。

劉?，字仲寶，晉丹陽(yáng)尹真長(zhǎng)七世孫也。少方正有器局。自國(guó)子禮生射策高第，為寧海令，稍遷湘東王記室參軍，又轉(zhuǎn)中記室。太清中，侯景亂，世祖承制上流，書(shū)檄多委?焉，?亦竭力盡忠，甚蒙賞遇。歷尚書(shū)左丞、御史中丞。承圣二年，遷吏部尚書(shū)、國(guó)子祭酒，余如故。

宗懔，字元懔。八世祖承，晉宜都郡守，屬永嘉東徙，子孫因居江陵焉。懔少聰敏好學(xué)，晝夜不倦，鄉(xiāng)里號(hào)為“童子學(xué)士”。普通中，為湘東王府兼記室，轉(zhuǎn)刑獄，仍掌書(shū)記。歷臨汝、建成、廣晉等令，后又為世祖荊州別駕。及世祖即位，以為尚書(shū)郎，封信安縣侯，邑一千戶。累遷吏部郎中、五兵尚書(shū)、吏部尚書(shū)。承圣三年，江陵沒(méi)，與?俱入于周。

王承，字安期，仆射?子。七歲通《周易》，選補(bǔ)國(guó)子生。年十五，射策高第，除秘書(shū)郎。歷太子舍人、南康王文學(xué)、邵陵王友、太子中舍人。以父憂去職。服闋，復(fù)為中舍人，累遷中書(shū)黃門(mén)侍郎，兼國(guó)子博士。時(shí)膏腴貴游，咸以文學(xué)相尚，罕以經(jīng)術(shù)為業(yè)，惟承獨(dú)好之，發(fā)言吐論，造次儒者。在學(xué)訓(xùn)諸生，述《禮》、《易》義。中大通五年，遷長(zhǎng)兼侍中，俄轉(zhuǎn)國(guó)子祭酒。承祖儉及父?嘗為此職，三世為國(guó)師，前代未之有也，當(dāng)世以為榮。久之，出為戎昭將軍、東陽(yáng)太守。為政寬惠，吏民悅之。視事未期，卒于郡，時(shí)年四十一。謚曰章子。    承性簡(jiǎn)貴有風(fēng)格。時(shí)右衛(wèi)?異當(dāng)朝用事，每休下，車(chē)馬常填門(mén)。時(shí)有魏郡申英好危言高論，以忤權(quán)右，常指異門(mén)曰：“此中輻輳，皆以利往。能不至者，惟有大小王東陽(yáng)?！毙|陽(yáng)，即承弟稚也。當(dāng)時(shí)惟承兄弟及褚翔不至異門(mén)，時(shí)以此稱(chēng)之。

褚翔，字世舉，河南陽(yáng)翟人。曾祖淵，齊太宰文簡(jiǎn)公，佐命齊室。祖蓁，太常穆子。父向，字景政。年數(shù)歲，父母相繼亡沒(méi)，向哀毀若成人者，親表咸異之。既長(zhǎng)，淹雅有器量。高祖踐阼，選補(bǔ)國(guó)子生。起家秘書(shū)郎，遷太子舍人、尚書(shū)殿中郎。出為安成內(nèi)史。還除太子洗馬、中舍人，累遷太尉從事中郎、黃門(mén)侍郎、鎮(zhèn)右豫章王長(zhǎng)史。頃之，入為長(zhǎng)兼侍中。向風(fēng)儀端麗，眉目如點(diǎn)，每公庭就列，為眾所瞻望焉。大通四年，出為寧遠(yuǎn)將軍北中郎廬陵王長(zhǎng)史。三年，卒官。外兄謝舉為制墓銘，其略曰：“弘治推華，子嵩慚量；酒歸月下，風(fēng)清琴上?！闭撜咭詾閿M得其人。

翔初為國(guó)子生，舉高第。丁父憂。服闋，除秘書(shū)郎，累遷太子舍人、宣城王主簿。中大通五年，高祖宴群臣樂(lè)游苑，別詔翔與王訓(xùn)為二十韻詩(shī)，限三刻成。翔于坐立奏，高祖異焉，即日轉(zhuǎn)宣城王文學(xué)，俄遷為友。時(shí)宣城友、文學(xué)加它王二等，故以翔超為之，時(shí)論美焉。出為義興太守。翔在政潔已，省繁苛，去浮費(fèi)，百姓安之?？ぶ魍び泄艠?shù)，積年枯死；翔至郡，忽更生枝葉，百姓咸以為善政所感。及秩滿，吏民詣闕請(qǐng)之，敕許焉。尋征為吏部郎，去郡，百姓無(wú)老少追送出境，涕泣拜辭。

翔居小選公清，不為請(qǐng)屬易意，號(hào)為平允。俄遷侍中，頃之轉(zhuǎn)散騎常侍，領(lǐng)羽林監(jiān)，侍?hào)|宮。出為晉陵太守，在郡未期，以公事免。俄復(fù)為散騎常侍，侍?hào)|宮。太清二年，遷守吏部尚書(shū)。其年冬，侯景圍宮城，翔于圍內(nèi)丁母憂，以毀卒，時(shí)年四十四。詔贈(zèng)本官。翔少有孝性。為侍中時(shí)，母疾篤，請(qǐng)沙門(mén)祈福。中夜忽見(jiàn)戶外有異光，又聞空中彈指，及曉，疾遂愈。咸以翔精誠(chéng)所致焉。