豫章王綜 武陵王紀 臨賀王正德 河東王譽

豫章王綜，字世謙，高祖第二子也。天監(jiān)三年，封豫章郡王，邑二千戶。五年，出為使持節(jié)、都督南徐州諸軍事、仁威將軍、南徐州刺史，尋進號北中郎將。十年，遷都督郢、司、霍三州諸軍事、云麾將軍、郢州刺史。十三年，遷安右將軍、領石頭戍軍事。十五年，遷西中郎將，兼護軍將軍，又遷安前將軍、丹陽尹。十六年，復為北中郎將、南徐州刺史。普通二年，入為侍中、鎮(zhèn)右將軍，置佐史。

初，其母吳淑媛自齊東昏宮得幸于高祖，七月而生綜，宮中多疑之者。及淑媛寵衰怨望，遂陳疑似之說，故綜懷之。既長，有才學，善屬文。高祖御諸子以禮，朝見不甚數(shù)，綜恒怨不見知。每出?，淑媛恒隨之鎮(zhèn)。至年十五六，尚裸袒嬉戲于前，晝夜無別，內(nèi)外咸有穢議。綜在徐州，政刑酷暴。又有勇力，手制奔馬。常微行夜出，無有期度。每高祖有敕疏至，輒忿恚形于顏色，群臣莫敢言者。恒于別室祠齊氏七廟，又微服至曲阿拜齊明帝陵。然猶無以自信，聞俗說以生者血瀝死者骨，滲，即為父子。綜乃私發(fā)齊東昏墓，出骨，瀝臂血試之。并殺一男，取其骨試之，皆有驗，自此常懷異志。

四年，出為使持節(jié)、都督南?、?、徐、青、冀五州諸軍事、平北將軍、南?州刺史，給鼓吹一部。聞齊建安王蕭寶寅在魏，遂使人入北與之相知，謂為叔父，許舉鎮(zhèn)歸之。會大舉北伐。六年，魏將元法僧以彭城降，高祖乃令綜都督眾軍，鎮(zhèn)于彭城，與魏將安?王元延明相持。高祖以連兵既久，慮有釁生，敕綜退軍。綜懼南歸則無因復與寶寅相見，乃與數(shù)騎夜奔于延明，魏以為侍中、太尉、高平公、丹陽王，邑七千戶，錢三百萬，布絹三千匹，雜彩千匹，馬五十匹，羊五百口，奴婢一百人。綜乃改名?，字德文，追為齊東昏服斬衰。于是有司奏削爵土，絕屬籍，改其姓為悖氏。俄有詔復之，封其子直為永新侯，邑千戶。大通二年，蕭寶寅在魏據(jù)長安反，綜自洛陽北遁，將赴之，為津吏所執(zhí)，魏人殺之，時年四十九。

初，綜既不得志，嘗作《聽鐘鳴》、《悲落葉》辭，以申其志。大略曰：

聽鐘鳴，當知在帝城。參差定難數(shù)，歷亂百愁生。去聲懸窈窕，來響急徘徊。誰憐傳漏子，辛苦建章臺。

聽鐘鳴，聽聽非一所。懷瑾握瑜空擲去，攀松折桂誰相許？昔朋舊愛各東西，譬如落葉不更齊。漂漂孤雁何所棲，依依別鶴夜半啼。    聽鐘鳴，聽此何窮極？二十有余年，淹留在京域。窺明鏡，罷容色，云悲海思徒掩抑。

其《悲落葉》云：

悲落葉，連翩下重疊。落且飛，縱橫去不歸。

悲落葉，落葉悲。人生譬如此，零落不可持。

悲落葉，落葉何時還？夙昔共根本，無復一相關。

當時見者莫不悲之。

武陵王紀，字世詢，高祖第八子也。少勤學，有文才，屬辭不好輕華，甚有骨氣。天監(jiān)十三年，封為武陵郡王，邑二千戶。歷位寧遠將軍、瑯邪、彭城二郡太守、輕車將軍、丹陽尹。出為會稽太守，尋以其郡為東揚州，仍為刺史，加使持節(jié)、東中郎將。征為侍中，領石頭戍軍事。出為宣惠將軍、江州刺史。征為使持節(jié)、宣惠將軍、都督揚、南徐二州諸軍事、揚州刺史。尋改授持節(jié)、都督益、梁等十三州諸軍事、安西將軍、益州刺史，加鼓吹一部。大同十一年，授散騎常侍、征西大將軍、開府儀同三司。