哈賈：伙伴們，我要告訴你們一件事，就當(dāng)做開(kāi)場(chǎng)吧。

迪德納：（對(duì)哈賈說(shuō)話變得如此溫和十分警惕）什么?

哈賈：基伍人遠(yuǎn)比金沙薩的那些蠢貨對(duì)和平與和解感興趣。（他模仿起金沙薩政客們蠱惑人心的話）把盧旺達(dá)人都宰了。把他們的眼睛摳出來(lái)。我們就在你們身后支持你們，伙計(jì)。我們就在你們身后差不多兩千米的地方，那里大多叢林密布。（他停了下來(lái)，我懷疑是等弗蘭科與迪德納作出回應(yīng)，但沒(méi)人搭話。鱷魚(yú)皮皮鞋又走了起來(lái)）那老家伙做的就是這一套。（他模仿起穆旺加扎，相當(dāng)逼真）讓我們把那些該死的蟑螂從我們的綠色土地上清除掉，我的朋友們。哦，對(duì)。讓我們?yōu)槲覀兯鶡釔?ài)的剛果人民奪回祖國(guó)。對(duì)此我贊同，我們都贊同，不是嗎?（他又停了下來(lái)。沒(méi)人回應(yīng)）我說(shuō)，讓我們統(tǒng)一行動(dòng)，把他們趕走吧。砰!啪!滾開(kāi)!（沒(méi)人回應(yīng)）但只能采取非暴力手段。（鱷魚(yú)皮皮鞋又在嘎嘎作響）問(wèn)題是，你們要做到哪一步才停下?我是說(shuō)，1994 年過(guò)來(lái)的那些可憐蟲(chóng)怎么辦?我們也要把他們趕走嗎?我們要把坐在這里的迪德納趕走嗎?叫他們帶走孩子，卻要把奶牛留下?

在樓上會(huì)議室里，我就害怕哈賈搖身一變而成破壞者。他以一種很隨意卻顛覆性十足的方式，幾分鐘之內(nèi)就把對(duì)話帶到了我們所面臨的最易引起分歧的事情上，即迪德納所屬的班亞穆倫格族的地位問(wèn)題，不過(guò)他們卻有資格成為我們事業(yè)的同盟者。

弗蘭科：（這次還是說(shuō)了一條諺語(yǔ)，但這次是在挑戰(zhàn)）木材在水里放上十年也絕不會(huì)變成鱷魚(yú)。

（長(zhǎng)時(shí)間的安靜，氣氛緊張）

迪德納：弗蘭科!

我耳機(jī)里傳來(lái)的尖利聲響差點(diǎn)把我給震出“電椅”外。迪德納憤怒地用力推開(kāi)椅子。我能想像得出他是如何用手狠狠地抓住扶手，滿頭大汗地盯著弗蘭科，神色中充滿著強(qiáng)烈懇求。

迪德納：弗蘭科，這種事情何時(shí)才能到頭?你和我?班亞穆倫格族確實(shí)屬于圖西族，但我們不是盧旺達(dá)人。（他氣喘吁吁，但還繼續(xù)說(shuō)下去）我們是剛果人，弗蘭科，跟馬伊?馬伊民兵組織一樣，都是剛果人!沒(méi)錯(cuò)吧?（聽(tīng)見(jiàn)弗蘭科的嘲笑聲，他怒吼起來(lái)）穆旺加扎明白這一點(diǎn)，你們有時(shí)候也明白。（用法語(yǔ)舉了個(gè)例子）我們都是扎伊爾人!還記得在蒙博托時(shí)代，學(xué)校里教過(guò)我們唱什么歌嗎?那么我們現(xiàn)在為什么不唱呢?我們都是剛果人!

不，迪德納，不是我們所有人。我在心里默默地糾正著迪德納的話。學(xué)校也曾教我跟同學(xué)們一起自豪地唱這些歌，但有一天，他們用手指指著我這個(gè)私生子，高聲叫著：薩爾沃不是，這個(gè)混血兒不是!這頭剃過(guò)毛的豬不是!

迪德納：（繼續(xù)他的長(zhǎng)篇大論）1964年大起義中，我父親，一個(gè)穆尼亞穆倫格人，與你父親并肩戰(zhàn)斗，而你父親是辛巴組織的成員。（他聲音嘶啞，氣喘吁吁）當(dāng)時(shí)你還年輕，也跟他們一起戰(zhàn)斗。這件事沒(méi)讓你成為我們的盟友?（他厲聲說(shuō)道）不，沒(méi)有。（他憤怒得用法語(yǔ)怒吼）這是有悖常理的聯(lián)盟!辛巴組織繼續(xù)殺我們的人，偷走我們的牛群當(dāng)他們的軍糧，而今天的馬伊?馬伊民兵組織也同樣在殺死我們的人，偷走我們的牛群。