他迅速追加了這句話。

我把手藏在桌下，因為我的手在顫抖。

“下午兩點?今天嗎?”

“對。我很抱歉，這件事來得太突然了。我再重申一次，當你想回來，隨時都可以回來。最后你也可以在這里定居，許多移民都是這樣。我們國家目前屬于自由世界，不久，你就不再需要簽證了。”

我告訴他：“對我來說，到那時就已太晚了。因為我患了一種心臟方面的疾病。我之所以會回來，就是因為想死在這里。至于我兄弟，也許他從一開始就不存在?！?/p>

局長說：“沒錯，就是這樣。如果你一直繼續(xù)講述你兄弟的故事，別人會當你是瘋子。”

“你也這么認為嗎?”

他搖搖頭說：“我只認為你把現(xiàn)實和你的作品混淆了。我也覺得你應該回到你的國家，考慮一陣子之后，看看是否要定居再回來。為了你也為了我，希望你能這么做。”

“為了要再下棋嗎?”

“不!不只是這樣!”

他站起來，握著我的手繼續(xù)說道：“你離開之后，我可能就不在這里了。所以我現(xiàn)在要向你道別?；啬愕睦畏堪?”

我回到牢房里，獄卒對我說：“你今天可能就要離開了。”

“嗯，好像是吧!”

我躺在床上等候。到了中午，那個文具店女老板帶著一鍋濃湯過來。我告訴她我要走了，她哭了。她從袋子里取出一件羊毛套衫對我說：“我替你織了這件羊毛套衫，穿上它，天氣很冷?！?/p>

我穿上這件毛衣說道：“謝謝。我還欠你兩個月的房租，希望大使館會拿這筆錢給你?！?/p>

“這根本就無所謂!你會再回來的，不是嗎?”

“對，如果可能的話?！?/p>

她含著淚水離去，應該是去開店門。

獄卒和我坐在牢房里，他說：“一想到明天你不待在這兒，我就覺得很不自在。但是你一定得再回來。在你回來之前，我會把你賒的賬銷掉。”

我說：“不行，千萬別這樣，什么都別擦掉。大使館的人一到達，我就還你錢。”

他說：“不，不行!我們只是玩玩罷了。而且我常常作弊?！?/p>

“哦!原來是這樣，難怪總是你贏錢?！?/p>

“別怨我，我無法克制自己不作弊?！?/p>

他深吸一口氣，然后擤了擤鼻涕。

“你可知道，如果我生了兒子，我會為他取你的名字?！?/p>

我告訴他：“給他取我兄弟的名字路卡斯比較好，這樣我還比較高興。”