我毫無(wú)興趣地大笑起來(lái)：“我猜你的自制力那么好真是件好事?！?/p>

“我也可能會(huì)失控的。”他的語(yǔ)氣若有所思。

“如果你打算失控，我能想到一個(gè)更好的地方?！蔽疑斐鍪置哪?，想讓自己直起身子吻他。他的胳膊把我抱得更緊了，盡量克制自己。

他嘆氣道：“難道我一定要一直當(dāng)那個(gè)負(fù)責(zé)任的人嗎？”

我在黑暗中露齒一笑：“不，要我負(fù)幾分鐘的責(zé)任……或者幾個(gè)小時(shí)?！?/p>

“晚安，貝拉?！?/p>

“等等――我還有事情想要問(wèn)你呢。”

“什么事？”

“昨天晚上我和羅莎莉談話(huà)了……”

他的身體又僵硬起來(lái)：“是的，我進(jìn)來(lái)的時(shí)候她正在想這件事。她給你透露了很多信息，讓你仔細(xì)考慮，是不是？”

他的聲音很焦急，我意識(shí)到他認(rèn)為我想討論羅莎莉讓我考慮繼續(xù)當(dāng)人類(lèi)的原因，但是我對(duì)更加緊迫的事情感興趣。

“她告訴我一點(diǎn)點(diǎn)……關(guān)于你們家族居住在德納利的時(shí)光?！?/p>

短暫停頓了一下，這個(gè)開(kāi)場(chǎng)白令他措手不及：“是嗎？”

“她提到一些關(guān)于一群女吸血鬼的事情……和你?！?/p>

他沒(méi)有回答，盡管我等了很久。

“別擔(dān)心，”在沉默變得令人不舒服之后，我開(kāi)口說(shuō)，“她告訴我你不……沒(méi)有對(duì)任何人表示好感，但是我只是想知道，你知道，她們當(dāng)中是否有……我的意思是，是否有人對(duì)你有好感?！?/p>

再一次，他又什么都沒(méi)說(shuō)。

“哪一個(gè)？”我問(wèn)道，努力保持漫不經(jīng)心的口吻，并且裝做不是那么愛(ài)管閑事，“或者不只一個(gè)？”

沒(méi)有回答，我希望我能看見(jiàn)他的臉，這樣我就能猜出這種沉默是什么意思。

“愛(ài)麗絲會(huì)告訴我的，”我說(shuō)，“我現(xiàn)在就去問(wèn)她?！?/p>

他的雙臂抱得更緊了，我根本是寸步難行。

“很晚了，”他說(shuō)，他的聲音有些尖銳，透露出新的信息，有種緊張，或許有些尷尬，“此外，我想愛(ài)麗絲出門(mén)了……”

“真糟糕，”我猜，“真的很糟糕，是不是？”我開(kāi)始感到恐慌，當(dāng)我想象著那個(gè)我美艷動(dòng)人、永恒不死的情敵時(shí)，我的心跳加速了，我從來(lái)沒(méi)有意識(shí)到有這樣的一個(gè)人存在。

“鎮(zhèn)定，貝拉，”他吻著我的鼻尖說(shuō)道，“你現(xiàn)在有些胡鬧。”

“是嗎？那么為什么你不告訴我呢？”

“因?yàn)闆](méi)有什么好告訴你的，你現(xiàn)在想的根本是毫無(wú)根據(jù)的?！?/p>

“哪一個(gè)？”我堅(jiān)持追問(wèn)。

他嘆氣道：“坦妮婭表示過(guò)一點(diǎn)點(diǎn)的興趣，我讓她知道，當(dāng)然是非常禮貌、非常紳士的，我不能回贈(zèng)那種興趣，故事就這樣結(jié)束了。”

我盡量保持平靜的音調(diào)：“告訴我一些――坦妮婭長(zhǎng)什么樣子？”

“就像我們其他人一樣――白皙的皮膚，金色的眼睛?！彼卮鸬锰炝恕?/p>

“然后，當(dāng)然啦，美麗得超乎尋常?！?/p>

我感到他聳了聳肩。

“我猜，那是對(duì)人類(lèi)而言，”他說(shuō)道，流露出漠不關(guān)心的語(yǔ)氣，“不過(guò)，你知道什么？”

“什么？”我自己的聲音有些無(wú)禮。

他把嘴唇靠近我的耳朵，冰冷的呼吸逗得我直癢癢：“我更喜歡黑頭發(fā)的女孩?！?/p>

“她是金發(fā)美女，這樣看來(lái)。”

“紅發(fā)女郎――根本不是我喜歡的類(lèi)型。”

我想了一會(huì)兒，當(dāng)他的嘴唇慢慢地沿著我的臉頰移動(dòng)，接著上下來(lái)回地吻我的喉嚨時(shí)，我努力集中精神，在我開(kāi)口說(shuō)話(huà)之前，他這樣來(lái)回吻了我兩三次。

“求你別說(shuō)了?！蔽覕蒯斀罔F地說(shuō)。

“哦，”他對(duì)著我的皮膚輕聲說(shuō)道，“你嫉妒的時(shí)候可愛(ài)極了，這種開(kāi)心真是讓人感到驚訝?！?/p>

我對(duì)著漆黑一片板著臉孔。

“很晚了，”他又說(shuō)道，咕咕噥噥地，差不多要輕輕地哼起來(lái)，“睡覺(jué)，我的貝拉。做個(gè)開(kāi)心的好夢(mèng)。你是唯一那個(gè)曾經(jīng)打動(dòng)我的心的人，我的心永遠(yuǎn)屬于你。睡吧，我唯一的愛(ài)。”

他開(kāi)始哼唱我的搖籃曲，我知道我屈服只不過(guò)是時(shí)間問(wèn)題，所以我閉上眼睛，更加親密地依偎在他的胸口。