很遺憾,斯坦因無(wú)法破譯。解鐘還須鑄鐘人,他求助寒浞。
寒浞喝著酒,探討問(wèn)題,“尋寶人經(jīng)常帶著古物回來(lái),其中有不少文書(shū)?!?/p>
“我是說(shuō)賈船發(fā)現(xiàn)的最大一批?!?/p>
“賈船?沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。古代文書(shū)只能由尋寶人找到,其他人連沙漠邊緣都不敢去,怎么會(huì)找到古物?”寒浞的話(huà)里似乎攙雜著裸奔的喘息。
“哦,那么,尋寶人中,誰(shuí)的古書(shū)最多?”
“讓我想想,對(duì)了,好像有人說(shuō)瓦爾特在約特干發(fā)現(xiàn)過(guò)一個(gè)古代書(shū)庫(kù)。”
“什么時(shí)候?”
寒浞奇怪地望著他,“大概幾年前吧?!?/p>
“瓦爾特在哪里?能不能見(jiàn)到他?”
“這些人跟風(fēng)一樣,來(lái)無(wú)影,去無(wú)蹤。聽(tīng)說(shuō)他尋寶去了,要找到,恐怕得一個(gè)月時(shí)間?!?/p>
“那么久?你可以帶我去他家嗎?”
“你怎么能到他的狗窩去?那里很臟,很亂,這些人經(jīng)常到沙漠里盜墓挖廟,跟魔鬼打交道,病毒亂飛,沒(méi)有誰(shuí)愿意到尋寶人家里去。何況,瓦爾特外出,只有老婆孩子在家?!?/p>
“那么,他為什么突然消失了?”斯坦因緊緊逼問(wèn)。
“輸光錢(qián),躲賭債去了。債主每天都去他家,揚(yáng)言要把孩子賣(mài)掉。老婆哭天喊地,跪下求饒,唉,可憐得很?!焙废窬仁乐髂菢訃@息,憂(yōu)郁,“現(xiàn)在,世風(fēng)變了,賭博客跑到沙漠里尋寶,種田人被商人雇去挖玉,而很有名望的雕玉人大夏、八荒卻當(dāng)駱駝客!變了,一切都變了。我不清楚,是什么攪亂了人們內(nèi)心的平靜?!?/p>
看來(lái),問(wèn)題的癥結(jié)在瓦爾特。賈船是不是他的同伙?他之所以故意在路上拖延時(shí)間,目的是讓瓦爾特有足夠時(shí)間躲藏,因?yàn)轳R繼業(yè)從他手里得到那些文書(shū)!斯坦因想立刻叫來(lái)賈船審問(wèn),但是,這個(gè)煙鬼現(xiàn)在肯定在貧民區(qū)什么破舊房屋昏暗的燈光下,呼吸混濁空氣,與那些賭徒為些小錢(qián)爭(zhēng)得面紅耳赤……賭吧,抽吧,讓他這次徹底垮掉!反正已經(jīng)通過(guò)寒浞向和田做借貸生意的人打過(guò)招呼,他的所作所為與考察隊(duì)無(wú)關(guān)。
馬繼業(yè)為什么要選擇這樣一個(gè)卑鄙的惡棍當(dāng)中文秘書(shū)?難道,中國(guó)讀書(shū)人除了做官,剩下的,連個(gè)像樣的師爺都挑選不出?
不明身份的人陸續(xù)找到營(yíng)地,帶來(lái)有裝飾標(biāo)志的陶器碎片、古代建筑的木雕部件、做工考究的小金猴、念珠、錢(qián)幣、小印章以及真?zhèn)坞y辨的玉制品。斯坦因欲擒故縱,以低廉價(jià)格收購(gòu)。但他們對(duì)錢(qián)幣、裝飾品、小雕像等閉口不談,看來(lái)都已經(jīng)熔化成金坨了。兜售古物的人越來(lái)越多,花園熱鬧得像市場(chǎng)。胖學(xué)者鄰居緊張監(jiān)視來(lái)人的同時(shí),也疑惑地打量斯坦因--他不明白這個(gè)會(huì)大段背誦《列王記》、知識(shí)淵博的“洋大人”為什么熱衷于同下層人打交道。莫非,鐘聲真能抹掉人與人之間的差別?
斯坦因初步斷定和田發(fā)現(xiàn)過(guò)大批用未知文字書(shū)寫(xiě)的古書(shū),但只有少數(shù)人知道那個(gè)神秘的出土地。為了長(zhǎng)久利益,他們嚴(yán)密封鎖消息,卻制造一些假象迷惑其他尋寶人。
傍晚,瓦爾特意外出現(xiàn)在營(yíng)地。他帶來(lái)由殘存的十頁(yè)樺樹(shù)皮組成的“古書(shū)”,要價(jià)很低。斯坦因一眼就認(rèn)出這種“古書(shū)”的文字與他在克什米爾見(jiàn)過(guò)的神秘古代文書(shū)極其相似。
“我還在喀什時(shí)就聽(tīng)說(shuō)你發(fā)現(xiàn)了一座古代書(shū)庫(kù)?!彼宦堵暽?,望著這位精明的中年人,“可是,這種文書(shū)是假的!”
“老爺,你真會(huì)說(shuō)笑話(huà)!這是我親自從沙漠里撿到的,怎么可能有假?”瓦爾特爽朗地笑幾聲,“我雖然專(zhuān)程從很遠(yuǎn)的沙漠里趕來(lái),但并非一定要賣(mài)給你。”