在我看來,北京的河是稱不上河的。一個(gè)沒有河的城市有靈魂么?
看著你的涅瓦河,我發(fā)覺我真的好想你,你知道么?
{天牧}
我告訴海躍我似乎愛上了那個(gè)女孩。可自那以后整整三個(gè)月,我未曾見過那個(gè)含苞待放的女孩一面。
在這三個(gè)月的時(shí)間里,我漸漸了解了北京,一座活火山一樣的城市。現(xiàn)代的建筑在這里與古老的胡同四合院可以并存,東邊燈光通亮的時(shí)候西邊的大學(xué)城已經(jīng)一片漆黑,西直門的立交橋永遠(yuǎn)讓人看不明白,北京的路比世界的哪一個(gè)城市都難以理解,堵車是這個(gè)城市每天都要上演的壓軸劇。
北京的生意人大多像潘笑天一樣,膽識(shí)小,摳門。這是我和老李達(dá)成的共識(shí)。我們的業(yè)務(wù)還不算很大,比起我在我彼得堡動(dòng)輒上萬噸的郵輪來說,這里的一切都只是剛起步。我很忙碌,但是原諒我的愚鈍,對(duì)于中文我只能說我正在盡最大努力學(xué)習(xí),北京話讓我覺得很有趣,最近學(xué)會(huì)了一個(gè)新詞兒,“吊腰子”是一種態(tài)度的意思。不過大多數(shù)時(shí)間走在街上對(duì)著五顏六色的方言我只能像是呆鵝一樣傻著。不工作的時(shí)候我只能和老李泡在一起,有些孤獨(dú)和寂寥,我告訴老李我想找一個(gè)中國(guó)妻子,老李搖了搖頭提醒我,“這很難?!?/p>
“外國(guó)的月亮比中國(guó)的圓?!崩侠畹漠嫾移拮邮莻€(gè)地道北京人,時(shí)代新女性,風(fēng)風(fēng)火火端來茶水的同時(shí)拋過來一句話,“天牧你都不知道吶,現(xiàn)在很多中國(guó)年輕女孩都只認(rèn)外國(guó)人,而且不管什么貨色好像只要是外國(guó)人都愿意跟,真搞不懂她們?cè)趺聪氲?,大好青春年華就背井離鄉(xiāng)到異國(guó)去生活,朋友不要了么,家人不要了么?”
“現(xiàn)在中國(guó)男女比例失調(diào)得很吶,女孩子的眼睛都長(zhǎng)在頭頂上?!崩侠钛a(bǔ)充了一句,“見得多了。天牧你這么優(yōu)秀,可不要看花了眼。”
“就是就是,我?guī)湍懔粢?,你年輕人看人不準(zhǔn)?!碑嫾移拮诱Z重心長(zhǎng)地說,然后一臉甜蜜地靠在老李寬厚的肩膀上。
“對(duì)了,明天東晟請(qǐng)吃飯,上次那個(gè)業(yè)務(wù)已經(jīng)完成了。你別忘了噢?!崩侠钐嵝盐?,我有點(diǎn)崩潰應(yīng)接不暇的飯局,做海港貿(mào)易,我們要和公司商人、海關(guān)和稅收,還有媒體打交道,似乎所有事情都要在飯局上解決,我都覺得自己胖了十斤!但老李說這是工作的一部分,我想起潘笑天那張銅臭的臉,剛想說不去了,不想跟他們打太多交道。但我突然之間很想再見到那個(gè)女孩,那個(gè)到現(xiàn)在連名字還不知道的女孩,她的生活會(huì)很艱辛么,她是出來打工的么,她看起來沒有沾染任何社會(huì)的庸俗之氣,這種氣質(zhì)讓我迷戀,我希望快點(diǎn)找到那個(gè)女孩,讓她變成我保護(hù)傘下的一個(gè)寶貝。
我問了老李一句:“嗯,東晟公司的那個(gè)女翻譯你認(rèn)識(shí)么?”
老李正在喝茶,被這個(gè)突如其來的問題噎了一下,“那個(gè)女孩好像不是他們公司的員工,是他們?cè)诜g公司聘的?!?/p>
“噢,能查到是哪一家翻譯公司么?”
“這還得問問東晟那邊的人,我估計(jì)也是剛剛畢業(yè)不久,現(xiàn)在干翻譯可不輕松啊。”
“像她這樣翻譯一場(chǎng)能賺多少錢?”我問,突然很想關(guān)心那個(gè)女孩的生活。
“這我也不太清楚,反正應(yīng)該不多,因?yàn)椴皇菛|晟正式員工,而且翻譯公司算是一個(gè)中介估計(jì)也會(huì)抽調(diào)一部分錢,而且工作量肯定也很大,我聽說給他們翻譯還要兼職當(dāng)文案,真是剝削勞動(dòng)力?!?/p>
“看得出來那個(gè)潘總摳門,跟我們做生意竟然聘一個(gè)這么年輕的翻譯,看起來像個(gè)沒畢業(yè)的學(xué)生?!蔽艺f。
“你不是看上人家了吧?”老李打趣。
“現(xiàn)在學(xué)外語的女孩可不行,你都不知道呢,我們見得多了,除了翻譯還做床上生意?!碑嫾移拮硬暹M(jìn)來說,又解釋了一句,“就是妓女,妓女這個(gè)詞用俄羅斯老百姓的大白話還真是不太會(huì)說 正式的稱謂還是從陀思妥耶夫斯基的小說中看的="正式的稱謂還是從陀思妥耶夫斯基的小說中看的" 那詞又長(zhǎng)又難記住="那詞又長(zhǎng)又難記住" 我剛學(xué)俄語那陣翻著白眼背誦都記不住="我剛學(xué)俄語那陣翻著白眼背誦都記不住" />