“我干嗎要去？”她憤憤地說(shuō)，“她對(duì)我算什么呀？不就是個(gè)禍害――是個(gè)危險(xiǎn)嘛，你自己惹上了還嫌不夠，把我們大家都搭進(jìn)去了?！?/p>

她惡毒的語(yǔ)氣令我退縮了。

“羅莎……”埃美特嘀咕了一聲，把一只手放在了她的肩上，她把它甩開(kāi)了。

我仔細(xì)觀察著愛(ài)德華，知道他的脾氣，擔(dān)心他的反應(yīng)。

他給了我一個(gè)意外，他把目光從羅莎莉身上移開(kāi)，好像她什么都沒(méi)說(shuō)，根本就不存在似的。

“埃斯梅，您呢？”他冷靜地問(wèn)道。

“沒(méi)問(wèn)題?！卑Ｋ姑返吐曊f(shuō)道。

埃斯梅眨眼的工夫不到就在我的身邊了，輕而易舉地把我拎在了懷里，我驚訝得氣都還沒(méi)來(lái)得及喘，就已經(jīng)在往樓上沖了。

“咱們這是要干什么？”她在二樓門廳不遠(yuǎn)的一間黑洞洞的屋子里把我放下來(lái)時(shí)，我氣喘吁吁地問(wèn)道。

“把咱們的氣味混淆一下，作用管不了多久，但也許能幫著你逃出去?！蔽衣?tīng)得見(jiàn)她的衣服落在了地板上。

“我覺(jué)得我穿不了……”我遲疑了一下，可她的雙手已經(jīng)不由分說(shuō)，在把我的襯衣從頭上往下扯了，我自己迅速地把牛仔褲脫了。她遞給了我一樣?xùn)|西，摸起來(lái)像是件襯衣。我費(fèi)了好大的勁兒，才把袖口找對(duì)了，將兩只胳膊伸了出來(lái)。我剛剛穿好襯衣，她就把她的寬松長(zhǎng)褲遞了過(guò)來(lái)。我猛地把褲子提了起來(lái)，可是腳卻露不出來(lái)，太長(zhǎng)了。她麻利地把褲腳往上卷了幾圈，以便我能站起來(lái)。也不知是怎么做到的，她已經(jīng)穿上了我的衣服。她把我拉回到樓梯上，愛(ài)麗絲拎著一個(gè)小皮袋，已經(jīng)等在那里了。她倆各自抓起我一只胳膊肘，連抬帶拖地把我弄下了樓。

我們不在的時(shí)候，樓下的一切似乎都已準(zhǔn)備妥當(dāng)了。愛(ài)德華和埃美特準(zhǔn)備離開(kāi)了，埃美特肩頭背著一個(gè)看上去很沉的背包?？ㄈR爾在遞給埃斯梅一樣小東西。回頭他又給了愛(ài)麗絲同樣的東西――是一個(gè)很小的銀色手機(jī)。

“埃斯梅和羅莎莉開(kāi)你的車，貝拉?！睈?ài)德華從我身邊經(jīng)過(guò)時(shí)告訴我。我點(diǎn)了點(diǎn)頭，我以提防的眼神瞥了羅莎莉一眼，她正一臉不滿地怒視著卡萊爾。

“愛(ài)麗絲、賈斯帕――你們開(kāi)梅塞德斯。到了南方，你們需要把色調(diào)弄暗一些?！?/p>

他倆也點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“我們開(kāi)吉普。”

我驚訝地發(fā)現(xiàn)卡萊爾想跟愛(ài)德華一起走。我突然恐懼地意識(shí)到，他們組建起了一支獵殺隊(duì)伍。

“愛(ài)麗絲，”卡萊爾問(wèn)道，“他們會(huì)咬鉤嗎？”

大家都看著愛(ài)麗絲，只見(jiàn)她閉著眼睛，平靜得叫人難以置信。

終于她睜開(kāi)了眼睛?！八麜?huì)跟蹤你們的，那個(gè)女的會(huì)跟著卡車。我們應(yīng)該能夠走得掉。”她的語(yǔ)氣很肯定。

“咱們走?！笨ㄈR爾動(dòng)身朝廚房走去。

愛(ài)德華突然到了我身邊，他牢牢地抓住我，把我緊緊地貼在他身上。他將我的臉拉過(guò)去貼著他的臉，把我提起來(lái)，雙腳都離了地，而他似乎沒(méi)有意識(shí)到家人都在看著自己。他又冰又硬的嘴唇極為短暫地貼了一下我的嘴唇，馬上就松開(kāi)了。他放下我，依然捧著我的臉，他那迷人的眼神散發(fā)著熾熱的光芒，穿透了我的雙眼。

他把目光移開(kāi)后，兩眼一片茫然，出奇地呆滯。

他們走了。

我們站在原地，別人把目光都從我身上移開(kāi)了，我的眼淚順著臉無(wú)聲地直往下淌。

依然一片沉默，這時(shí)埃斯梅手里的手機(jī)震動(dòng)了，晃了一下就到了她耳邊。

“好啦?！彼f(shuō)了一句。羅莎莉大踏步出了前門，瞥都沒(méi)再朝我這邊瞥一眼，不過(guò)埃斯梅經(jīng)過(guò)時(shí)還是碰了碰我的臉。

“注意安全。”她倆出了門，可她的話還在我耳邊縈繞。我聽(tīng)見(jiàn)我的卡車?yán)坐Q般地發(fā)動(dòng)了，然后就逐漸遠(yuǎn)去了。

賈斯帕和愛(ài)麗絲還在等著，愛(ài)麗絲的手機(jī)似乎還沒(méi)響之前就已經(jīng)在耳邊了。

“愛(ài)德華說(shuō)那個(gè)女的已經(jīng)跟上了埃斯梅了，我去把車開(kāi)過(guò)來(lái)?！彼駩?ài)德華那樣消失在了陰影里。