正文

森林里來的第五封電報

森林報:秋 作者:(蘇)維·比安基


我們從埋伏的地方看到了,原來是鷸在河灣沿岸的淤泥地上,印上的小十字和小點子。

有淤泥的小河灣是它們的小飯館,它們在這兒歇腳,休息休息,覓覓食。它們邁著長腿在這松軟的淤泥上走來走去,留下了許多張得很開的三腳趾印。而那些一個個小點,則是它們?yōu)榱送铣鲇倌嘞碌男∠x當(dāng)早飯吃,把長嘴插進(jìn)了淤泥里的印跡。

我們捉到一只鸛(guàn),它在我們家屋頂住了整整一個夏季。我們在它腳上套了一個很輕的金屬環(huán)(鋁制的)。環(huán)上刻著:鳥類研究組,A-2441195。然后放走了它,讓它帶著環(huán)飛走了。如果有人在它過冬的地方捉住了它,我們就能了解到,我們這地區(qū)的鸛冬天在什么地方住。

森林里的樹葉變得五彩繽紛了,開始紛紛下落。都市新聞

黑夜里的驚擾

在城郊,幾乎每夜都有驚擾聲。

人們聽到了院子里的響動,跳下床來,把頭伸到窗外看。出什么事啦?

家禽們都在下面大聲地?fù)淅庵岚?,鵝咯咯地叫,鴨嘎嘎地吵。難道是黃鼠狼來吃它們了,或者狐貍鉆到院子里來了?

可是,石頭的圍墻圍著,房子的鐵門關(guān)著,哪里會有黃鼠狼和狐貍呢?

主人們在院子里巡視了一遍,又檢查了一遍家禽欄。一切正常,什么也沒有,誰也不可能鉆過這堅固的鎖和門閂。也許只不過是家禽們做噩夢了吧。現(xiàn)在它們已經(jīng)安靜下來,人們也上床安心睡覺去了。

可是過了一個鐘頭,又開始咯咯咯、嘎嘎嘎地吵了起來。驚惶、騷亂慌作一團(tuán)。又怎么了?出什么問題了?

打開窗戶,靜靜地聽吧。漆黑的天空中閃爍著亮晶晶的星星,靜悄悄的。

可是過了好一會兒,好像有一條影子掠過去了,一個接一個,遮住了天上金色的星星,傳來一陣陣輕輕的哨聲。在高高的夜空里,響起一種模糊的聲音。

鴨子和鵝一下子都醒來了,它們好像早已忘記什么是自由,這會兒卻因為莫名的沖動,不停地?fù)淅馑鼈兊某岚?。它們踮起腳,伸長脖子,叫個不停,那叫聲聽來很是苦悶、哀怨。

它們那自由的遠(yuǎn)房親戚們,在漆黑的夜空中用召喚的聲音回應(yīng)著。一群一群有翅膀的旅行家,正在飛過石頭房、鐵房。鴨子們繼續(xù)撲棱著翅膀,野雁和黑雁用喉音你呼我應(yīng)。

“咯!咯!咯!走吧,走吧!離開寒冷,離開饑餓!走吧,走吧!”

候鳥響亮的聲音在遠(yuǎn)處消失了,而那些早已忘記怎樣飛的家鴨和家鵝,還在石頭院子的角落里吵吵鬧鬧。

大膽的突襲

在列寧格勒的伊薩耶夫斯基廣場上,大白天的,當(dāng)著行人的面,上演了一場瘋狂的突襲。

一群鴿子從廣場上飛了起來。這時,伊薩耶夫斯基寺院的圓屋頂上的一只游隼,突然俯沖下來,向邊上的那只鴿子猛撲過去,接著就只剩下一堆絨毛在空中亂飛。

行人看見那群受了驚的鴿子慌慌忙忙地藏到了一棟大房子的屋頂下去了,游隼用腳爪抓住被啄死了的鴿子,費(fèi)力地飛回了大教堂的圓頂上面。

我們城市的上空,是游隼飛翔的必經(jīng)之路。這些帶翅膀的強(qiáng)盜喜歡將匪窩建在教堂的圓屋頂上和鐘樓上,因為這里很方便偵察獵物。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號