左巴笑了。

“她咒我沒白咒?！彼f著捋了捋胡子，“我已活六十五歲了。

我就說活到一百歲，也老實不了。我到那工夫還會在口袋里揣一面小鏡子，還要追女人?！?/p>

他又笑了，把煙蒂從窗口扔出去，伸了伸懶腰。

“我的毛病很多，”他說，“可這一個，就要我的命!”

他又從床上跳下來。

“夠了，話說得不少了。今天，干活。”

他轉(zhuǎn)眼間就穿好了衣服；穿上了鞋，走了出去。

我低著頭，反復琢磨左巴所說的話，又忽然想起遠方的一座被白雪覆蓋的城市。在羅丹作品展覽中，我在一只巨大的銅手――“上帝的手”面前停下來觀看。手掌微微收攏，在手心里，一男一女，心醉神迷，相互摟抱、搏斗，難解難分。一位年輕姑娘走過來站在我旁邊。她也赫然失措，看著這令人不安的一對男女的永恒摟抱。她身材修長，穿著人時，一頭濃密的金發(fā)，寬下巴，薄嘴唇。她有一種果斷剛強的男人氣質(zhì)。我素來不喜歡隨便與人交談，不知道是什么力量推動我轉(zhuǎn)過頭去：

“你在想什么 ”我問她。

“要是我們能逃脫。”她憤‘噴然小聲說。

“上哪。兒去 上帝的手到處都是。沒有解救的路。你感到遺憾嗎 ”

“不。在人世上，興許愛情是最強烈的極度歡樂?？赡苁沁@樣。但今天我見到這只銅手，我就想逃脫。”

“你寧愿自由 ”

“是的。”

“可是，如果只有聽從銅手才能有自由呢 如果‘上帝’這個詞并沒有群眾賦予他的那種合適的含義呢 ”

她惶惑不安地看看我，眼中流露出金屬般的灰色光澤，嘴唇干

枯苦澀。

“我不理解?！彼f著就像受驚似的走掉。

她消失了。從那以后，我再也沒有想到她?？墒撬隙ɑ钤谖倚馗谏w下的心中。而今天，在這荒涼的海濱，她從我內(nèi)心深處走出來，臉色蒼白，表‘晴悲哀。是的，我行為失當，左巴說得對。這只銅手是一個適當?shù)慕杩?。初次接觸成功了。開始含情的語言相投，我們本來可以慢慢地不知不覺地互相擁抱，在上帝的手心里平靜地結(jié)合。但我卻突然從地面沖上天空，使女人受驚而跑掉。

霍頓斯太太院子里的一只老公雞在啼鳴。這時天色大白。我猛地跳下床。工人手拿鍬、鎬、撬棍，陸陸續(xù)續(xù)采到。我聽見左巴在發(fā)號施令。他立即投身到自己的工作里。他使人感到他是個善于指揮，又樂于負責的人。

我把頭伸到窗口，看見他那身材不勻稱的大高個子站在三十多個瘦骨嶙峋、粗魯、黝黑的細腰漢子中間?！斐鲆恢挥袡?quán)威的手，發(fā)出簡短而明確的話語。有一次，他看見一個年輕小伙子嘴里嘟嘟嚷嚷，走路躊躇不前，就抓住他的脖子。

“你有什么要說的 ”他吼道，“大聲說。我不喜歡嘀嘀咕咕。干活就得高高興興。你要是不高興，就上咖啡館呆著去?！?/p>

這時，霍頓斯太太出來了。頭發(fā)蓬亂，面孔浮腫，沒有涂抹脂粉，身穿一件肥大的臟襯衣，趿拉著一雙挺長的舊拖鞋。她咳嗽，發(fā)出一種老歌女的沙啞咳嗽聲，像驢叫似的。她停止腳步，用驕傲的神情朝左巴看去。她眼睛模糊了。她又咳了一聲，好讓他聽見。然后扭著屁股，一搖一擺地在他旁邊走過。她的寬大的袖子差一點就碰著他了?？墒亲蟀瓦B頭都沒有轉(zhuǎn)。他從一個工人那里掰了一塊大麥餅，并抓了一把油橄欖。