典禮開(kāi)幕前的幾天頗為難熬,輾轉(zhuǎn)難眠的漫漫長(zhǎng)夜、半信半疑的忐忑不安、從頭到腳籠罩著的懷疑與恐懼 伊莎貝爾曾經(jīng)對(duì)這些表現(xiàn)得非常蔑視,但是她現(xiàn)在也怕了 他們都怕了,聚在一起討論第四封恐嚇信 在考克瑞爾探長(zhǎng)衣袋里找到的那張。
考克瑞爾也開(kāi)始多多少少認(rèn)識(shí)到了它的嚴(yán)重。如果作為一個(gè)玩笑,它被籠罩了太過(guò)殘酷的氛圍。會(huì)是誰(shuí)呢?他環(huán)顧周?chē)娜藗儯嗟娜擞袡C(jī)會(huì)也有動(dòng)機(jī)開(kāi)這樣的玩笑。帶著一點(diǎn)歉意,一點(diǎn)自我辯護(hù),考克瑞爾把字條送去了蘇格蘭場(chǎng),在那里,筆跡專(zhuān)家給出了太多 可能是 和 可能不 ,任何的 可能 都不夠 確定 。他把紙條留在那里,自己則去參加會(huì)議,只跟伯爾都亞保持一點(diǎn)日常的聯(lián)系。
伯爾都亞終于從自己的 漠不關(guān)心 中醒了過(guò)來(lái),她現(xiàn)在對(duì)于生命有了一種新的認(rèn)識(shí) 對(duì)死亡的認(rèn)識(shí) 對(duì)正在逼近的死亡的威脅的認(rèn)識(shí)
所有人都等待著那一天的來(lái)臨。
挨過(guò)了一個(gè)磨磨蹭蹭的周四與周五,漫長(zhǎng)的周末終于來(lái)臨,緊接著,是周一和周二的襲來(lái),而周二到周三的那個(gè)晚上,則是決定性的時(shí)刻。
伊莎貝爾·德魯在她破舊的床上蜷縮成一團(tuán),放棄了對(duì)恐懼的掙扎。假如那并不是一個(gè)玩笑!假如有人對(duì)我的所作所為懷有恨意(很多事 卑鄙的,殘忍的,還有她早已拋到九霄云外的事)!假如真有人欲殺我而后快!再過(guò)幾個(gè)小時(shí),午夜又將來(lái)臨,又近了一天,恐怖的孤獨(dú)感降臨了,一股沖動(dòng)驅(qū)使她抓起電話。她要打給厄爾,讓他到她的公寓來(lái),至少他們可以泡一壺茶,一起聊聊他們共同面對(duì)的危險(xiǎn),然而她突然想到,厄爾的電話早就欠費(fèi)停機(jī)了,這個(gè)蠢貨,于是她撥通了伯爾都亞的電話。
哈羅,伯爾都亞。 她說(shuō)。
哈羅。 伯爾都亞的女低音響起。
我猜被害人之間聊兩句應(yīng)該能互相安慰,明天就是關(guān)鍵時(shí)刻了,我想給安德森打電話,可是他的電話被切斷了。你怎么樣?怕嗎?
我怕死了, 伯爾都亞說(shuō), 我早早爬上床,不過(guò)不能成眠 我心里一直想著那件事,你知道 我不太明白在展覽上會(huì)發(fā)生什么,不過(guò),我想我不用去參加開(kāi)幕,對(duì)不對(duì)?我并沒(méi)有在那里負(fù)責(zé)什么工作,沒(méi)有人可以強(qiáng)迫我去 雖然我平時(shí)會(huì)去幫伯池利小姐的忙。
廢話,你干嗎要去蹚這趟渾水,我們有我們的工作 這是迫不得已,至于你,明智的做法是老老實(shí)實(shí)地乖乖在家,這樣比較安全 雖然該來(lái)的一定會(huì)來(lái)。
也許,這也是在他的計(jì)算當(dāng)中 他有意把大家吸引到開(kāi)幕式上,讓我一個(gè)人在家 那么他就能來(lái)殺我。
你在胡說(shuō)什么??! 伊莎貝爾氣呼呼地說(shuō)。不過(guò)她仔細(xì)考慮了一下,然后突然發(fā)現(xiàn),如果伯爾都亞也出現(xiàn)在 樂(lè)土 ,她自己只有三分之一的可能被兇手盯上,但是伯爾都亞在家,那么危險(xiǎn)就會(huì)平分在她和安德森兩個(gè)人身上。她有必要改變說(shuō)服的策略了,于是,她突兀地改變了她的主張,無(wú)論如何,伯爾都亞應(yīng)該盡到她的責(zé)任,參加典禮。
伯池利小姐現(xiàn)在已經(jīng)習(xí)慣了有你在她身邊幫忙 如果你不去,明晚 一整個(gè)晚上,她都會(huì)忙成一團(tuán)。
那好,我會(huì)去的。 伯爾都亞說(shuō), 如果我逃走,那可太不像話了,不過(guò),這次我真的被嚇到了,對(duì)不對(duì),伊莎貝爾?我是說(shuō),有時(shí)我們會(huì)在報(bào)上讀到一些八卦,不知道自己哪天也成了報(bào)上的八卦了。 伯爾都亞當(dāng)然成為過(guò)八卦 妙齡少女背叛愛(ài)情,年輕軍官飲恨自盡。
當(dāng)然,這有可能只是個(gè)玩笑,如果,如果 伯爾都亞可憐巴巴地絮語(yǔ)。
我想我應(yīng)該打個(gè)電話給甜爹波特, 伊莎貝爾說(shuō), 這樣能讓你感覺(jué)安心點(diǎn)不?至少他還在真心擔(dān)憂我的安危。嗯,我先前怎么沒(méi)想到呢?我應(yīng)該打電話讓他明天來(lái)接我,這樣總是多個(gè)人嘛,無(wú)論如何
伊莎貝爾恨恨扣上了話筒。沒(méi)腦子的小笨蛋,自私自利的膽小鬼,朋友算個(gè)屁,伊莎貝爾憤懣不平地想。這個(gè)年代,只有熟人,根本沒(méi)有朋友,一旦大難臨頭,這些人就都變成了縮頭烏龜!至于甜爹波特 在某種程度上,他還算是個(gè)朋友,這幾天的情況也讓他很難熬 不過(guò)仍然 她又拿起了電話。