正文

種族的悲劇(1)

完全犯罪 作者:(日)小栗蟲太郎


翌日正午,扎羅夫剛抵達(dá)新占領(lǐng)的洞迷屯所,鄭就把夫人委托他在此地交給扎羅夫的一封書信遞到了扎羅夫的手上。撕開(kāi)封口的瞬間,扎羅夫只感覺(jué)眼前發(fā)黑,搖搖欲墜。信紙之上,隱隱傳出宣告了完全犯罪的妖鬼發(fā)出的陣陣哄笑。這對(duì)他而言,不啻是有生以來(lái)吃的頭一場(chǎng)敗仗。

扎羅夫閣下:

昨夜說(shuō)了些身為女子不該說(shuō)的話,想必您一定憤怒異常。我當(dāng)時(shí)那樣大言不慚,并非毫無(wú)根據(jù)。我之所以說(shuō)出必定會(huì)解決案件的豪言壯語(yǔ),其原因就像人們所說(shuō),無(wú)論再怎樣白癡的人,都不會(huì)忘了親手做過(guò)的事情。其實(shí),下手殺害海達(dá)的人就是我。然而,我卻反而找不出什么眾所周知的道理來(lái)。此外,就算有人察覺(jué),我也不必有任何擔(dān)心。究其原因,就是我所完成的這場(chǎng)犯罪,是一種您連做夢(mèng)都無(wú)法想到的殺人史上空前的形式。那么,接下來(lái)我就讓自己手中的這支筆,來(lái)簡(jiǎn)單地記述一下我是如何實(shí)施這場(chǎng)犯罪,以及此事又是因由怎樣的動(dòng)機(jī)而造成的吧。

坦率地說(shuō),我當(dāng)時(shí)在地下室中彈奏的那曲走調(diào)的馬勒的《悼亡兒之歌》,既是一曲獻(xiàn)給海達(dá)的悲切挽歌,同時(shí)也是一件可怕的殺人道具。光是這樣說(shuō),估計(jì)您也不會(huì)明白這句話的深意?;蛟S您會(huì)以為我是依靠聲音殺人,而聯(lián)想到殺人聲波之類的東西。但事實(shí)上,我不過(guò)是用裝在風(fēng)琴上的極為簡(jiǎn)單的裝置,就殺害了海達(dá),同時(shí),還令她狂笑不止。

首先,我在風(fēng)琴最低音的兩支管上,裝上了草坪上使用的那種四頭的橡膠軟管,將它連接到了通向浴室熱水的管道上。之后,又將剩下的兩個(gè)管口,連接到了藏在風(fēng)琴內(nèi)部的兩個(gè)裝置上。其一是產(chǎn)生一氧化二氮,也就是笑氣的裝置,而另一個(gè)裝置則是產(chǎn)生氰化氫的。這兩種氣體都能夠用頗為簡(jiǎn)單的裝置生產(chǎn)出來(lái)。氰化氫正如您所知,而笑氣也只需對(duì)硫酸銨與智利硝石的混合物稍微加熱便會(huì)產(chǎn)生。這些機(jī)關(guān)裸露在外邊的部分,就用布條或者是雜物家具之類的掩蓋起來(lái)。

說(shuō)到我的具體實(shí)施步驟,首先就是以每晚同樣的借口,派婢女不動(dòng)聲色地去那間屋里打探情況。結(jié)果得知海達(dá)爛醉如泥,而汪先生又恰巧不在屋里之后,我便著手展開(kāi)了行兇的第一步。我一只手握著一名女子的手,照著總譜按下琴鍵,另一只手則悄悄地按下連接著笑氣裝置的琴鍵,放出會(huì)令人發(fā)笑的氣體。也就是說(shuō),踏板和琴鍵此時(shí)便起到了泵的作用。而此時(shí)不容忽視的一點(diǎn),就是從風(fēng)琴的活塞到金屬管,還有從軟管到浴缸的這段漫長(zhǎng)的路程,就化為了一條長(zhǎng)長(zhǎng)的管道。也就是說(shuō),由活塞發(fā)出的音響,傳到相隔遙遠(yuǎn)的浴缸,通過(guò)壞掉的擰拴,再到位置裝得很低的水龍頭端口,然后再于此處在放出笑氣的同時(shí),發(fā)出了該琴鍵設(shè)定的聲音。因此,周圍的女子們是完全無(wú)法聽(tīng)到我多按下的這個(gè)琴鍵發(fā)出的聲音的。講到這里,想必您心中也已經(jīng)理解,海達(dá)為何會(huì)狂笑不止,還有當(dāng)時(shí)屋里傳出的那呼呼作響的男子竊笑的原因了吧 其實(shí),那是我小幅度迅速按動(dòng)風(fēng)琴的低音鍵所發(fā)出的聲音。

就這樣,從比浴缸水面低的水龍頭里不斷排出的笑氣,因?yàn)楸瓤諝庖兀栽诠距焦距降馗〕鏊嬷?,它們便聚集在了該處。由于我接連不斷地排送氣體,先前的氣體就被吹落到地面上,擴(kuò)散了開(kāi)來(lái),最終引發(fā)了她的狂笑。但這些事,說(shuō)來(lái)也只不過(guò)是犯罪的準(zhǔn)備工作,接下來(lái)我必須給予她最后的致命一擊。

首先,我借口說(shuō)要調(diào)整一下風(fēng)琴,把上半身鉆進(jìn)風(fēng)琴內(nèi)部,戴上準(zhǔn)備好的面罩,在密閉的裝置中制造出了氰化氫。這種比空氣要輕的氣體自然而然上升到管道,而這次我舒緩悠揚(yáng)地按下與它相接的琴鍵,接著又用稍快的頻率用力按下已經(jīng)沒(méi)用了的笑氣琴鍵 這就是當(dāng)時(shí)的那低聲沉吟,將聲音和氣體送到了遠(yuǎn)處。之所以這次我會(huì)改用較為舒緩的暢音,是因?yàn)槲乙脷埩粼谠「桌锏姆试硭ㄟ^(guò)氰化氫來(lái)制造肥皂泡。我這樣做,是要防止無(wú)益的散逸,并避免因此可能會(huì)令他人闖入的危險(xiǎn)。為了只用很少量的氣體就達(dá)到

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)