她又舀了一口燕麥：“果然?！?/p>

“什么果然？”

“禮拜三是我的生日?！?/p>

“真的？你幾歲生日？”

“十六歲?！?/p>

這點(diǎn)倒是令我大吃一驚，我們?cè)谕粋€(gè)班級(jí)上課，但我只有十四歲。

她仿佛看穿了我的心思：“在夏威夷我們比較晚才入學(xué)?！?/p>

“那么你打算怎么過(guò)生日？”我問(wèn)。她露出受不了的表情望著我，看來(lái)我問(wèn)了個(gè)蠢問(wèn)題。

“抱歉。”

“沒(méi)關(guān)系。”她吃完燕麥粥，把碗遞還給我。過(guò)了一會(huì)兒，她才開(kāi)口說(shuō)道：“我很懷念以前的生日。我媽媽會(huì)給我準(zhǔn)備巧克力脆片松餅當(dāng)早餐，然后當(dāng)天她會(huì)提早下班，帶我到動(dòng)物園或是公園玩?！彼哪抗馔蜻h(yuǎn)方：“那是好久以前的事了。最后一次生日時(shí)，她只在超市買(mǎi)了一個(gè)現(xiàn)成的奶油海綿蛋糕給我，上面插了蠟燭，因?yàn)槭诽鼓翘煲獛鲩T(mén)。我看得出來(lái)她心里感到很難過(guò)。每回我生命中有重要的事要慶祝，史坦就會(huì)故意臨時(shí)約媽媽出去，這是他彰顯誰(shuí)才是老大的方式。他很愛(ài)搞這一套?！?/p>

“我很遺憾?！蔽艺f(shuō)。

她望著我，勉強(qiáng)朝我擠出一絲笑容：“至少現(xiàn)在我離開(kāi)了，再也不必?fù)?dān)心這個(gè)問(wèn)題了?！?/p>

“你一定餓壞了?！?/p>

“因?yàn)槲依峭袒⒀?？?/p>

“不，因?yàn)槟莻€(gè)盤(pán)子都空了。”

“哦。我把奶酪卷餅和肉拿到外面雪地去冷凍了?！?/p>“外面？”