正文

10 三頂王冠

淡紫色童話書(shū) 作者:(英)安德魯·蘭


從前有個(gè)國(guó)王,他有三個(gè)女兒。兩個(gè)姐姐非常驕傲,喜歡爭(zhēng)吵,小女兒卻恰恰相反,非常優(yōu)秀。好了,三位王子前來(lái)向她們求婚,其中有兩位跟兩位年長(zhǎng)的公主一個(gè)德行,而另一位則跟小公主一樣可愛(ài)。一天,他們一起向草地盡頭的一座湖走去,遇到了一個(gè)可憐的乞丐。國(guó)王什么也不愿給,大公主、二公主也不愿給,她們的心上人也不愿給,但小公主和愛(ài)人卻送了些東西給他,并對(duì)他和顏悅色,這比送什么東西都強(qiáng)。

來(lái)到湖畔,他們看見(jiàn)一只小船,一只你一輩子也沒(méi)見(jiàn)到過(guò)那么漂亮的小船。大公主說(shuō):“我要坐上這只漂亮的船去航行?!倍髡f(shuō):“我也要坐上這只漂亮的船去航行?!毙」髡f(shuō):“我不想坐,我怕它被施了魔法。”其他人都勸她,于是她也上了船。她父親剛剛跟著她跳上船,甲板上就冒出一個(gè)只有七英寸高的小人兒來(lái)。他命令國(guó)王退回去。于是,所有的男士都伸手握住了劍柄;但即使那些劍只是些玩具,他們也拔不出來(lái),因?yàn)樗麄兊母觳惨稽c(diǎn)兒力氣都沒(méi)有了。七寸丁解開(kāi)系著小船的銀鏈子,把它扔到一邊,然后對(duì)那四個(gè)男人笑了笑說(shuō)道:“暫時(shí)和你女兒和你們的新娘子告別吧。你,”他對(duì)小王子說(shuō)道,“不用擔(dān)心。你不久就會(huì)重新見(jiàn)到你的新娘,你和她會(huì)過(guò)得非常幸福的。那些壞人即使赤裸著身子在金子里打滾,也不會(huì)富有的。再見(jiàn)吧。”船開(kāi)走了,小姐們伸出雙手,卻一句話也說(shuō)不出來(lái)。

啊,在一只貓?zhí)蚨涞墓Ψ?,小船就駛過(guò)了湖面,幾位可憐的男人連舉手投足都做不到,更不用說(shuō)去追她們了。他們眼看著七寸丁把三位公主扶下船,用一只吊籃把她們放進(jìn)了一口井里。國(guó)王和王子們以前都沒(méi)發(fā)現(xiàn)那個(gè)地方有口井。當(dāng)最后一位公主從他們的視線里消失以后,幾個(gè)男人發(fā)現(xiàn)胳膊和腿又有了力氣。他們騎馬繞過(guò)湖,一直跑到那口井和轆轤邊才勒住韁繩。一條絲繩繞在轆轤軸上,下面吊著那只精致的白籃子。

“讓我下去吧,”小王子說(shuō)道,“我拼死也要找到她們?!?/p>

“不,”二公主的心上人說(shuō),“讓我先下去。”

大公主的心上人則說(shuō):“我的年齡最大?!?/p>

于是他們就讓他先下去。他坐進(jìn)籃子,他們把他放了下去。他的身影首先從他們眼里消失了,接著,在放下一百桿長(zhǎng)的絲繩之后,井繩不再繃得緊緊的了,于是他們停住了手。他們等了兩個(gè)小時(shí),然后就吃飯去了,因?yàn)榫K上一直沒(méi)有發(fā)出叫他們絞起籃子的信號(hào)。

他們派衛(wèi)兵一直在那里守到第二天天亮,然后二王子被放了下去。毫無(wú)疑問(wèn),第三天,小王子也讓他們把自己放了下去。他一碼一碼地往下降,周圍一片漆黑,仿佛置身于一只蓋上了鍋蓋的大鍋里一樣。最后,他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)下面有一絲微弱的光線,不久,他感到自己降到了地面之上。他走出那座巨大的石灰窯,瞧啊!那里有一片樹(shù)林,有碧綠的田野,草地上還有一座城堡,在這萬(wàn)物之上,是一片晴朗的天空?!拔襾?lái)到了提拿恩奧吉 ,”他說(shuō),“讓我去看看城堡里住的是什么樣的人吧?!彼白呷?,走過(guò)了田野和草坪,既沒(méi)人阻攔他,也沒(méi)人把他帶進(jìn)城堡,不過(guò)門卻大開(kāi)著。他走過(guò)一間又一間房間,一間比一間漂亮,最后來(lái)到一個(gè)最漂亮的房間里。房間的正中擺放著一張餐桌,餐桌上擺滿了豐盛的菜肴!小王子餓極了,但他很有禮貌,沒(méi)得到邀請(qǐng)他是不會(huì)去吃那些東西的。于是他在爐火邊坐了下來(lái),沒(méi)等多久就聽(tīng)見(jiàn)了腳步聲,七寸丁牽著小公主的手走了進(jìn)來(lái)。王子和公主跑上前,緊緊地?fù)肀г谝黄稹?/p>

小人兒說(shuō)道:“你為什么不吃這些東西呢?”

“我想,先生,”王子說(shuō),“沒(méi)得到邀請(qǐng)就吃,那是不禮貌的?!?/p>

“那兩個(gè)王子可沒(méi)這樣想,”他說(shuō)?!八麄兌荚跊](méi)得到邀請(qǐng)的情況下擅自吃了起來(lái)。我告訴他們說(shuō)他們太隨便了,但他們卻只對(duì)我說(shuō)了些難聽(tīng)的話。嗯, 我想,他們現(xiàn)在不會(huì)覺(jué)得餓了。他們都在那里,變成了兩尊漂亮的大理石像,不再是有血有肉的人了?!?/p>

他指著兩尊雕像說(shuō)。一尊在房間的一個(gè)角落里,另一尊在另一個(gè)角落里。小王子驚恐不已,但卻什么也不敢說(shuō)。七寸丁讓王子坐在新娘和他之間,要不是看見(jiàn)屋角里那兩個(gè)石頭人,小子本該很開(kāi)心的。就這樣,那一天過(guò)去了。第二天,七寸丁指著太陽(yáng)對(duì)他說(shuō)道:“現(xiàn)在,你得沿著這條路出發(fā)。今天晚上,在你又累又餓的時(shí)候,你就會(huì)在一個(gè)巨人的城堡里找到二公主,明天晚上就能找到大公主。你最好把她們帶到這里來(lái)。你不必征得她們主人的同意,他們要是回到家里,多半會(huì)把可憐的公主們看成是和他們一樣的血肉之軀?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)