很久很久以前,有一個國王,他有三個女兒,他要去打仗了,所以把三個女兒叫到他跟前,說,“我親愛的孩子們,我要去打仗了。敵人的大部隊(duì)在逼近我們。離開你們,讓我很難過,我不在的時候,你們要照顧好自己,要做好姑娘,要看好家。你們可以在花園里散步,宮里每間房間都向你們敞開,除了右角后頭那個房間,你們千萬別進(jìn)去,否則會有噩運(yùn)降臨在你們身上?!?/p>
“放心吧,爸爸。”他們回答說,“我們一向都聽您的話。上帝會讓你光榮地贏得這場戰(zhàn)爭的!”
準(zhǔn)備出發(fā)了,國王把所有房間的鑰匙都給了大女兒,又一次提醒她們他說過的話,他的女兒們含淚吻別了父親,給他祝福。
姑娘們孤零零的,很難過,她們不知道該做些什么,都很郁悶。為了打發(fā)時間,她們決定干會兒活,看會兒書,然后在花園里玩一會兒。日子就這樣過去了。這樣的快樂沒有維持多久,日子久了,她們越來越好奇,想看看那個房間里到底有什么。
“妹妹們?!贝蠊髡f,“每天我們都在縫紉,紡線,讀書?;▓@里沒哪個角落我們沒玩過了,每個房間也都去過了,欣賞過華麗的家具了,我們?yōu)槭裁床蝗ツ莻€房間看看呢?”
“姐姐。”小公主說,“你誘惑我們違反父親的命令。他這么說,肯定有他的道理,他知道自己在說什么?!?/p>
“就算進(jìn)去了,天也不會掉下來砸在我們腦袋上。”二公主說,“龍啦,怪物啦,也不會躲在房間里等著吃掉咱們。爸爸怎么知道我們?nèi)ミ^?”
她們商量著,互相鼓勵,就到了那房間,大公主把鑰匙插進(jìn)去試,卡的一聲,門開了。
三個姑娘進(jìn)去了,你猜她們看見什么了?
房間空空如也,什么裝飾也沒有。房間中間有張大桌子,鋪著華麗的桌布,桌布上,有一本翻開的大書。
公主們都很好奇書上寫了什么,特別是大公主,她開始讀書,“大公主會嫁給一個來自東方的王子?!倍魍白吡艘徊?,翻了一頁,讀道,“二公主將嫁給一位來自西方的王子。”
姑娘們都很興奮,互相調(diào)笑起來。但三公主不愿意走過去翻書看,她的姐姐們不讓她安靜,把她拖到桌子前,她害怕地翻了一頁,讀道,“三公主將嫁給北方來的一頭豬?!?/p>
就算是天上掉下閃雷來砸在她腦袋上,她也不會更恐懼了。
她幾乎悲傷地要死過去了,要不是姐姐們扶住她,她就倒在地上,把腦袋碰出一個洞來了。
她醒過來時,還是那么害怕,她的姐姐們安慰她,說,“你怎么能相信這種鬼話?國王的女兒怎么會嫁給豬?”
“你真幼稚!”另一個姐姐說,“父親有足夠的士兵來保護(hù)你,就算那惡心的東西來向你求愛又怎么樣?”
小公主很樂意相信姐姐們的話,但是她的心還是很沉重。她不停地想到那本書,書上寫她的姐姐們將會很快樂,而降臨在她身上的噩運(yùn),卻是前所未聞的。
另外,她還有沉重的罪惡感,她違背了父親的意愿。她生病了,幾天之內(nèi)變得都認(rèn)不出來了,以前她臉色紅潤,活潑快樂,現(xiàn)在她臉色蒼白,什么事兒都提不起興趣來。她不再和姐姐們?nèi)セ▓@里玩,也不再摘花插在頭上,紡線時也不再唱歌了。
這時候,國王贏得了勝利,把敵人打敗了,他急忙趕回家看他的女兒們。人們敲鑼打鼓地出來歡迎他的凱旋歸來。國王到家后的第一件事就是感謝上帝,讓他取得了勝利。然后他進(jìn)了宮,三位公主走過來迎接他,他看見她們都很好,就更高興了。小公主沒有在父親面前表現(xiàn)她的悲傷。
盡管如此,國王還是很快發(fā)現(xiàn)小女兒的消瘦和憔悴了。他突然感覺就像滾燙的生鐵烙在心里一樣,立刻就想到她違反了他的囑咐。他把女兒們叫到面前來,問她們,叫她們說實(shí)話。她們承認(rèn)了,但是沒有說是誰出的這個主意。
國王聽說這事以后,幾乎被沮喪壓垮。但是,他還是振奮起精神來,安慰他的女兒們,三個姑娘已經(jīng)嚇壞了。不該發(fā)生的事兒已經(jīng)發(fā)生了,再說什么都沒有用了。
如果不是有一天,從東方來了一個王子,向大公主求婚,這件事兒就被忘記了。國王高興地同意了這門親事。宮里舉行了盛大的婚禮,三天的盛宴后,這對新人快樂地被送出了國境。
過了段日子,一個西方來的王子向二公主求婚了。
小公主眼看著事情跟書上寫得一模一樣,越發(fā)地悲傷了。她不吃不喝,無心梳洗,也不出去散步,說自己寧可死也不愿意成為笑柄。但是,國王不讓她干傻事兒,他用盡了各種辦法來安慰她。