有人在敲門，康拉德抱歉地向自己的父親笑笑，其實他心里挺高興的，總算有理由可以離開這里了。當(dāng)施諾伊策爾先生不能好好工作時，他脾氣火暴，十分危險。

天藍色的小東西繞著康拉德旋轉(zhuǎn)，大聲喊著：“我來開門，我來開門！”

天藍色是康拉德小妹妹比比的頭發(fā)，她總穿著靚麗的紫色毛衣，讓康拉德的眼睛生疼，有時候他真希望自己在家也能戴著太陽鏡。

比比猛地拉開房門，因為走廊有個彎角，康拉德站在后面，沒法看到來者是誰，他只聽到大門又砰的一聲關(guān)上了。當(dāng)他走到小妹妹跟前時，立刻發(fā)現(xiàn)她瞪大了眼睛，一臉驚恐的表情。上一次她這樣驚慌失措的時候，是看到一只蜘蛛從她面前橫著爬過去。

敲門聲再次響起。

“為什么不開門？”康拉德嚴厲地問。

“老祖宗來了！”比比輕聲低語，“別讓她進來，別讓她進來！”

康拉德一直努力保持冷靜鎮(zhèn)定，可是現(xiàn)在他的心臟在白襯衫里撲通撲通跳個不停，額頭上沁出豆大的汗滴。

老祖宗就是姨婆瑪麗戈爾德。這位老人家過來可不光是喝咖啡吃茶點，通常她至少要待上一星期，不過以前她都會事先通知她會來拜訪。

“如果你敢騙我，那我會懲罰你的泰迪熊?！?/p>

比比示威地將兩只小拳頭叉到圓滾滾的腰部。

“你敢動我的泰迪熊，我就在你的枕頭邊上大叫大嚷?！?/p>

康拉德一想到這點就感到不寒而栗。

大門邊上的門鈴第三次響起，一道尖細的嗓音從外面?zhèn)魅腴T廳。

“開門，難道你們想把一個可憐的老太太晾在寒冷的走廊里？”

比比說的是真話，的確是姨婆瑪麗戈爾德，她想要進來?？道掠X得門廳變成了旋轉(zhuǎn)木馬，而且越轉(zhuǎn)越快，他不得不扶住墻壁才能站立。和重感冒的媽媽以及脾氣暴躁的爸爸一樣，這位姨婆也是極難相處的人。誰來伺候她，一清二楚：康拉德。比比年紀還太小，而康尼，如果要她做家務(wù)，她就變得像鱔魚一樣滑溜，總是想法設(shè)法偷偷逃跑。

外面的姨婆不耐煩地拿著硬物不停敲門。

“我快要昏倒了，你們的鄰居馬上就會看到你們是多么冷酷無情，狠心殘忍的人??！”姨婆瑪麗戈爾德威脅道。

康拉德深吸一口氣，直到胸腔如同氣球般高高鼓起，才抓住門把手，他先把門拉開一條縫隙，而此時大門幾乎要被外面劇烈的敲擊給撞開了。一個彎著腰的老太太撞了進來，身高還沒到康拉德脖子上領(lǐng)結(jié)的高度，白色的鬈發(fā)上戴著一頂圓形小帽，帽子上還罩著網(wǎng)格面紗。

“你們這幫人的動作也太慢了?！币唐帕R罵咧咧直沖客廳，根本沒有問候擁抱一下自己的侄外孫或者侄外孫女。她的拐杖猛敲地板，康拉德小心翼翼地查看，她這樣做是否在木質(zhì)門廳過道上留下凹痕。

比比用手指捂住自己的鼻子，小臉扭成一團，姨婆瑪麗戈爾德用的香水聞起來像枯萎的鈴蘭和醋的混合物，氣味濃烈，很快充斥著整個房間。

精神矍鑠的姨婆環(huán)顧起居室。整個房間里滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)胤胖矘芬?、沙發(fā)、地毯以及好幾個書架，厚厚的書籍把書架隔板都壓彎了。

“沒有人來迎接問候我嗎？”姨婆瑪麗戈爾德呼天搶地，還做作地捶胸頓足，唉聲嘆氣地說：“我的心都碎了，我的家人就這樣冷酷無情地對待我?！?/p>

拐杖啪嗒一聲掉到地上，姨婆坐在沙發(fā)上，把自己埋在厚實的沙發(fā)靠墊里。

“她死了嗎？我們要舉辦葬禮嗎？”比比的提問像槍聲一樣在寂靜中爆開，“我希望葬在棺木里，墓穴要挖得很深很深，把地底下的蟲子都挖出來?！?/p>

白色鬈發(fā)腦袋再次出現(xiàn)在沙發(fā)墊上。

“高興得太早了，你這個貪心的小惡魔！”姨婆惡語相加，猛烈反擊，“你們想要繼承我的遺產(chǎn)，還得等著?！彼粗道旅畹溃骸澳氵€站在這里干嗎？把我的箱子拿進來，一共四個，我要在這里待一個月?！?/p>

一時間，康拉德頭腦發(fā)暈，沉默無語，現(xiàn)在他只希望自己能像這位女士以前一直做的那樣，那就是雙眼打轉(zhuǎn)，輕輕發(fā)出一聲“啊”，然后昏過去。

“嚎噗，嚎噗，快去呀！”姨婆瑪麗戈爾德催促他快快行動，不停地用拐杖戳戳他的小腿肚。

“嚎噗，嚎噗！”比比興奮地隨聲附和。

當(dāng)康拉德走向客廳門口時，他想著，是不是他上輩子做了什么傷天害理的事情，這輩子他是來還債的，他看到過這樣的書籍，有人的確相信這樣的說法。

“也許我是燒毀羅馬的尼祿皇帝！”他低聲自言自語，但是尼祿應(yīng)受到的懲罰，都比不上這次瑪麗戈爾德姨婆一個月的逗留那么可怕。

此時一個想法突然在他腦中閃過，姨婆可能是一個偽裝隱藏在地球上的外星人，熱狗們應(yīng)該調(diào)查一下。

可是當(dāng)他的媽媽和他的爸爸同時大叫他的名字，另一邊的姨婆則要他上茶和糕點時，他很快就把剛才的想法忘得一干二凈了。