馬特請(qǐng)姚佳吃飯的地方是一個(gè)名叫藍(lán)月亮的酒店。藍(lán)月亮酒店坐落在望海山的南側(cè)，透過(guò)玻璃墻，可以看見(jiàn)藍(lán)色的大海。藍(lán)月亮與其說(shuō)是酒店，不如說(shuō)是酒吧，這里有一個(gè)能容下百人跳舞的圓形舞池，旁邊是大餐廳，還有十幾間包房。藍(lán)月亮離山海別墅區(qū)很近，清河市的人都知道山海別墅區(qū)是外商的聚集地，藍(lán)月亮酒店自然就成了外商們經(jīng)常聚集的俱樂(lè)部。陸國(guó)杰聽(tīng)說(shuō)過(guò)這里，卻是第一次來(lái)。一下車(chē)，酒店門(mén)口的禮儀侍者立即迎上前來(lái)，顯然認(rèn)出了清河的最高長(zhǎng)官，如今的電視傳媒早已把當(dāng)?shù)刂饕賳T的形象展示得家喻戶(hù)曉。侍者引領(lǐng)陸國(guó)杰直接來(lái)到馬特的餐桌旁。姚佳正在和馬特交談，他們看見(jiàn)陸國(guó)杰進(jìn)來(lái)，立即站起來(lái)迎接。

姚佳和陸國(guó)杰握手：“晚上好！”

陸國(guó)杰說(shuō)：“對(duì)不起！我有點(diǎn)事來(lái)晚了。”

馬特說(shuō)：“你來(lái)得并不晚，我以為找不到你了，你能來(lái)我太高興了?！?/p>

服務(wù)員小姐過(guò)來(lái)了，馬特中西結(jié)合點(diǎn)了幾道菜。

陸國(guó)杰說(shuō)：“我宴請(qǐng)過(guò)許多外國(guó)朋友，這是我第一次接受外國(guó)朋友的宴請(qǐng)?！?/p>

馬特說(shuō)：“這也是我第一次宴請(qǐng)中國(guó)的政府官員。一位是書(shū)記，一位是副部長(zhǎng)?！瘪R特說(shuō)話的動(dòng)作總是有些夸張。

陸國(guó)杰注意觀察著酒店的裝修，藍(lán)月亮酒店的裝修體現(xiàn)回歸自然的創(chuàng)意，木質(zhì)的桌子、椅子、吧臺(tái)、墻壁、地板全部都沒(méi)上漆，卻打磨得十分光滑精細(xì)。窗飾和用具體現(xiàn)著北歐粗獷的風(fēng)格。落日的余暉透過(guò)玻璃墻照進(jìn)屋來(lái)，讓人感到十分自然和溫暖。酒吧里飄蕩著薩克斯管吹奏的美國(guó)鄉(xiāng)村音樂(lè)《回家》，很煽情。

姚佳問(wèn)陸國(guó)杰：“對(duì)這里印象如何？”

陸國(guó)杰說(shuō)：“不錯(cuò)，沒(méi)想到清河還有這么個(gè)好地方?！?/p>

姚佳說(shuō)：“這都是你的治下?！?/p>

“治下這個(gè)詞不合適?！标憞?guó)杰說(shuō)。

馬特問(wèn)：“治下是什么意思？”

陸國(guó)杰解釋說(shuō)：“這是個(gè)封建等級(jí)色彩很濃的老詞，意思是說(shuō)這里是我所管轄的領(lǐng)地?！?/p>

馬特說(shuō)：“很有意思，這么說(shuō)我也是你的治下？”

陸國(guó)杰對(duì)姚佳說(shuō)：“你的玩笑開(kāi)大了吧？”

菜上齊了，服務(wù)員小姐過(guò)來(lái)為他們斟上葡萄酒。

馬特一副認(rèn)真的樣子，端起酒杯：“首先，我對(duì)上個(gè)星期把姚佳拉下水的錯(cuò)誤向姚佳小姐表示道歉！”

姚佳笑了：“這話你說(shuō)了多少遍了？”

馬特說(shuō)：“這次是正式的?！?/p>

陸國(guó)杰笑了起來(lái)。

姚佳說(shuō)：“我相信德國(guó)人的道歉是真誠(chéng)的，我曾經(jīng)為勃蘭特總理在猶太人墓前的真誠(chéng)道歉感動(dòng)得流下了眼淚，勇于承認(rèn)自己錯(cuò)誤的民族是了不起的民族?！?/p>

馬特說(shuō)：“這個(gè)問(wèn)題太沉重?！?/p>

陸國(guó)杰說(shuō)：“來(lái)，我們?yōu)樵俅蜗嗑鄹杀?！?/p>

陸國(guó)杰、姚佳、馬特邊喝邊聊，天色漸漸黑了。來(lái)酒店里的外國(guó)人越來(lái)越多，打扮入時(shí)的中國(guó)小姐也多了起來(lái)，這其中有老外領(lǐng)來(lái)的女友，也有許多專(zhuān)門(mén)來(lái)這里傍老外的女人們。陸國(guó)杰當(dāng)然知道這是改革開(kāi)放的副產(chǎn)品，西方的生活方式正在浸染著從古老睡夢(mèng)中醒來(lái)的中國(guó)。這時(shí)酒吧里響起了舞曲，舞池里開(kāi)始有人跳舞。這時(shí)，酒店的女經(jīng)理徑直走來(lái)，后面跟著一位端著托盤(pán)的服務(wù)生。

女經(jīng)理說(shuō)：“陸書(shū)記歡迎光臨藍(lán)月亮，我是酒店的總經(jīng)理，我叫何婧，為了表達(dá)敬意，這瓶法國(guó)路易葡萄酒是我的一點(diǎn)心意。祝您今宵愉快！”接著用英語(yǔ)說(shuō)，“感謝馬特先生為我們請(qǐng)來(lái)尊貴的客人，有什么需要盡管吩咐?！?/p>