* * *
第三天
該怎么克制自己不去想妳……
妳是南方艷陽(yáng)下成長(zhǎng)的學(xué)生
我是從飄雪的北方渡洋過(guò)海的老師
我們是這么的不同
為何卻會(huì)如此的相愛(ài)
我懷念艷陽(yáng),我懷念熱風(fēng)……
我猶有記憶
妳被紅蟻惹毛的樣子
我知道我不該嘲笑妳
但妳踩著紅蟻的樣子真美
像踩著一種奇幻的舞步……
憤怒、強(qiáng)烈又帶著輕佻的嬉笑……
友子,我就是那時(shí)愛(ài)上妳的……
……
多希望這時(shí)有暴風(fēng)
把我淹沒(méi)在這臺(tái)灣與日本間的海域
這樣我就不必為了我的懦弱負(fù)責(zé)
雖然信件已經(jīng)不在栗原南手上,但是內(nèi)容仍清晰的留在腦海中,想起自己的父親與人相愛(ài)的過(guò)程,感覺(jué)實(shí)在相當(dāng)微妙,父親愛(ài)上了自己的學(xué)生,導(dǎo)致從來(lái)不敢承認(rèn)兩人相愛(ài),就算在今日,師生戀也是會(huì)引人側(cè)目,何況是當(dāng)年保守的氣氛下呢?這段感情,只能等待,讓時(shí)間改變兩人的身分,可是,當(dāng)友子女士從學(xué)校畢業(yè),父親卻因?yàn)槿毡緫?zhàn)敗而必須離開(kāi)艷陽(yáng)高照的南方回到飄雪的故鄉(xiāng),與她分隔大海的兩端。
父親一直懷念著臺(tái)灣的情人,最好的證據(jù)就是栗原南自己的名字,把女兒的名字取為南,不就是他一直懷念著南方的艷陽(yáng)與熱風(fēng)……還有留在南方的情人嗎?
從在名古屋寄出信盒,已經(jīng)過(guò)了一周了,栗原南沒(méi)有寄信到臺(tái)灣過(guò),不過(guò)一周的時(shí)間,如果這些信已經(jīng)太遲了,或是滄海桑田,地址已經(jīng)湮沒(méi)改變,那么信也差不多該退回來(lái)了吧?既然沒(méi)有收到退信,那么,信應(yīng)該已經(jīng)寄到友子女士的手上了吧?
她由衷的希望這一次父親的信能傳達(dá)到對(duì)方手上,不再淹沒(méi)于臺(tái)灣與日本的時(shí)空距離之中。
這些信的旅程看來(lái)已經(jīng)結(jié)束了,但是,栗原南的追尋卻還沒(méi)有結(jié)束,回宮崎市后,佐藤先生打電話(huà)過(guò)來(lái),說(shuō)他想起九州島大學(xué)有一位歷史教授,曾經(jīng)訪(fǎng)問(wèn)過(guò)許多戰(zhàn)后自臺(tái)灣引揚(yáng)回國(guó)的老人,也包括父親和他,說(shuō)是在做戰(zhàn)后這段歷史的研究,佐藤先生認(rèn)為,說(shuō)不定教授那邊有更多父親當(dāng)年的資料。她已經(jīng)和山本教授聯(lián)絡(luò)上,也取得老公的諒解,這回,她要繞九州島一趟。
栗原南并不知道,她父親的信盒雖然的確已經(jīng)到了恒春,但……
「海角七番地……海角七號(hào)?」茂伯看著那一大包黃紙包覆,外頭還簡(jiǎn)單捆著繩子固定的包裹,自言自語(yǔ)的說(shuō),「我送批送幾十年,恒春都無(wú)這個(gè)地址???猶是日本時(shí)代的舊地名?不過(guò)按呢我嘛應(yīng)該知影才對(duì)……」
想了想,茂伯把包裹放到最下頭。送完信后往往已經(jīng)晚上了,他打算明天一早再返郵局退回。接著茂伯就照剛排好的路線(xiàn)送這一天的信,郵局深綠色機(jī)車(chē)騎過(guò)晴朗藍(lán)天下的田野,茂伯心情愉快,一邊哼起了他最喜歡的民謠:日文版的〈野玫瑰〉,「……荒野中的玫瑰……」
冷不防,一輛小巴士從彎路的另一頭駛來(lái),那正是遠(yuǎn)藤友子和模特兒們搭乘的小巴,車(chē)上模特兒們嘻鬧脫衣?lián)Q裝,而遠(yuǎn)藤友子氣急敗壞的和她們爭(zhēng)執(zhí),司機(jī)分了心。
「哭夭!」茂伯發(fā)現(xiàn)小巴絲毫沒(méi)有轉(zhuǎn)向,直直朝自己沖過(guò)來(lái),連忙一扭籠頭閃避,小巴倒是平安無(wú)事的過(guò)了彎,但茂伯的機(jī)車(chē)沖出了馬路,飛過(guò)馬路與田地將近一個(gè)人高的落差,一陣土花飛濺,茂伯不省人事,像斷線(xiàn)人偶般一動(dòng)也不動(dòng),車(chē)上的信件散了一地。
* * *
「漆噴噴咧就好啊,擱貼,這呢厚工?!购閲?guó)榮碎碎念道,但車(chē)旁的阿嘉充耳不聞。洪國(guó)榮心知阿嘉不愿意把愛(ài)車(chē)噴上綠漆——噴漆不好復(fù)原——所以用綠膠帶代替,也只好不再說(shuō)什么。