聲譽與企業(yè)存在的理由：右下象限

跨越內(nèi)部的邊界，與包括強力社區(qū)團隊、非政府組織和管制機構(gòu)在內(nèi)的外部利益相關(guān)者溝通融合，這對于大多數(shù)企業(yè)，都是非同尋常的舉措。在從前，對于像杜邦這樣的一家公司，這往往會導致自我辯解、激烈沖突的經(jīng)歷。然而，塔布和其他許多人卻看到了走出去與這些團隊溝通的必要，其中也包括在過去幾十年中，猛烈攻擊這家公司的綠色和平組織。

盡管還是有些“不舒服”，塔布把這項工作定義為“一個非常特殊的學習機會”。他廣泛征求意見和建議，既包括確立目標后如何應對減排的挑戰(zhàn)的方法，也涉及對公司未來方向的想法。他甚至去找了保羅?吉爾?。≒aul Gilding），綠色和平國際的前執(zhí)行總監(jiān)，請他做自己的顧問。他最終把吉爾丁帶進了杜邦，請他會見了首席執(zhí)行官和其他高級管理人員，探討可持續(xù)發(fā)展問題。通過吸引上百位像吉爾丁這樣的“外部人”的參與，大家消除了破壞性的沖突，并把關(guān)注點就此集中到解決問題上（特別是環(huán)境問題），并由此創(chuàng)造了對未來的共享目標，也形成了以追求這些目標的實現(xiàn)為目的的合作。

對于高級管理人員來說，“外部人”真正的參與融合是一個心智凈化的經(jīng)歷。傾聽那些他們通常不打交道的人的想法，認真對待這些人提供的建議，對于這個過程十分必要。然而，有許多首席執(zhí)行官正在開始改變他們的想法，并由此看到了另一種完全不同的情境。杜邦首席執(zhí)行官克萊德?豪利戴（Clad Holiday）就是其中之一。

豪利戴說：“從前的觀點是，把科學家關(guān)到實驗室里，去發(fā)明一些新的、奇妙的東西，而后再將這些東西推到世界上。現(xiàn)在，這種看法已經(jīng)讓位于從市場出發(fā)的方法了。要想讓創(chuàng)新成功地推向市場，為社會所接受，就必須基于各種形式的合作，還要持續(xù)地與利益相關(guān)者對話，包括政府、非政府組織和學術(shù)界?？茖W與創(chuàng)新不能滿足人類需求，就無法推動可持續(xù)發(fā)展。同樣，如果設(shè)想可持續(xù)發(fā)展可以脫離科學，也不會獲得成功。我們既需要對于可持續(xù)發(fā)展的承諾，也需要科學上的成就?！?/p>

這類革命性新型合作關(guān)系的緊迫性，無論怎樣強調(diào)，都不是夸大其詞。就像哈特與米爾斯泰因所指出的：“利益相關(guān)者的廣泛參與融合，是一個必要的源泉，反饋、方向、愿景以及創(chuàng)新的新觀念，都從這里產(chǎn)生。”

塔布說：“如果你想的是解決社會問題，那就應該會包括，幫助全球的40億處于生存邊緣的人，滿足對蛋白質(zhì)和營養(yǎng)物質(zhì)的需求。商業(yè)界對這部分人口根本無從理解，也沒有辦法了解。然而，許多區(qū)域性的非政府組織對此非常熟悉。除非你能有辦法接觸到這些人群，否則你就沒有辦法把企業(yè)的產(chǎn)品和服務帶給他們?！?/p>

也就是說，即便是對一家像杜邦這樣愿意為可持續(xù)發(fā)展實踐作出承諾的企業(yè)，想要有任何實實在在的進展，就必須與非政府組織合作。由于其名聲上的污點，杜邦在形成這種合作上，大都要從零做起。事實表明，最初的確很困難，這是由于開始的時候，雙方都帶著固有的相互不信任。多數(shù)企業(yè)高級管理人員堅信：不承擔盈虧責任的人，就一定不會理解企業(yè)和在企業(yè)中工作的人所受到的壓力。而在政府和非政府組織工作的人也不相信，做生意的人對于改善環(huán)境和應對發(fā)展中國家人民的需要，會有真正的承諾和投入。

盡管如此，企業(yè)還是開始意識到，與社會中的思想引導者建立正面的關(guān)系，可以產(chǎn)生極大的作用。而要讓這些關(guān)系能夠產(chǎn)生出有實際意義的結(jié)果，就必須讓非政府組織參與到企業(yè)戰(zhàn)略的制定過程之中。公眾組織的參與，正在開始逐漸為現(xiàn)代跨國企業(yè)廣泛接受。對于塔布來說，這就是關(guān)鍵。他相信，這種參與直接影響著一個企業(yè)的創(chuàng)新能力，重新定位能力和未來發(fā)展能力。

創(chuàng)新與重新定位：左上象限

當一家企業(yè)開始向未來展望的時候，其關(guān)注的重點方向就會發(fā)生根本性轉(zhuǎn)變。比如，杜邦就是正在進行“第二次重塑”，重新創(chuàng)造自我。杜邦的第一次重塑，是從最初的炸藥制造商轉(zhuǎn)變成一家石油化工企業(yè)。由于杜邦選擇了有機質(zhì)化學和模擬真實生命的自然系統(tǒng)，這家公司將把下一個世紀的著力點放到了生物技術(shù)與化學的結(jié)合上。從化石燃料轉(zhuǎn)向生物燃料，從化學原料轉(zhuǎn)向更為自然的材料，這些努力都代表了最高層面的轉(zhuǎn)變。杜邦公司現(xiàn)任董事長克萊德?豪利戴把這個過程稱做是從人工系統(tǒng)轉(zhuǎn)向自然系統(tǒng)，轉(zhuǎn)向自然界工作的方式。更重要的是，杜邦所聚焦的三個“超可持續(xù)趨勢”（mega sustainability trends），都是他們認為將重塑未來市場的方向，包括：對可再生能源和材料的需求，對于安全和保障的更高的要求，以及增加食品生產(chǎn)的需求。