牡鹿突然跳出來(lái)，亡命般穿過(guò)樹(shù)林邊緣崎嶇的空地，逃向河邊濕地。獵犬旋即蜂擁而上，馬匹們也以駭人的速度沖上去。馬蹄聲回蕩在身旁，沾著泥巴的草皮揚(yáng)到臉上，我只能斜著眼，半閉著，蜷伏在捷絲蒙的頸背，驅(qū)她前進(jìn)。我的帽子從腦袋上被拽開(kāi)、卷走了。突然前面出現(xiàn)了一道樹(shù)籬，開(kāi)滿白色的夏花。我感覺(jué)到身子下面捷絲蒙強(qiáng)勁有力的后腿猛地繃緊，縱身一躍跨過(guò)樹(shù)籬，踏在另一邊的地面上，落穩(wěn)后加快步伐再次飛馳起來(lái)。國(guó)王在我的前方，注意力全部集中在追逐的獵物上。我的頭發(fā)從發(fā)卡中甩出來(lái)，上下飛舞，我肆無(wú)忌憚地大笑著，迎著撲面而來(lái)的風(fēng)。捷絲蒙把耳朵向后翻，聽(tīng)著我的笑聲，又支起耳朵，面前出現(xiàn)另一道樹(shù)籬，一條骯臟的小水溝橫在前方。和我一樣，她也看到了，頓了片刻，然后來(lái)了一個(gè)威猛的橫空躍，四只蹄子同時(shí)騰空越過(guò)障礙。她的馬蹄劃過(guò)樹(shù)籬頂端時(shí)我?guī)缀蹩梢孕岬饺潭ㄋ樾嫉那逑?，我們繼續(xù)飛奔，速度更快。前方那個(gè)棕色的圓點(diǎn)就是牡鹿，它一頭撲進(jìn)河里，使勁游向?qū)Π?。狩獵總管拼命吹號(hào)角，召喚獵犬不要跟進(jìn)河中，返回他身邊，準(zhǔn)備沿河岸跟隨獵物，等它上岸后再追捕，但這些家伙興奮得什么也聽(tīng)不到，獵犬管事們急忙沖到前面，可還是有半數(shù)跟著牡鹿跳進(jìn)河里，一些獵犬被湍急的河水沖走了，在水中它們?nèi)际チ送L(fēng)。亨利勒住馬，看著混亂愈演愈烈。

我擔(dān)心這狀況會(huì)惹火他，不料他仰天大笑，仿佛欣賞牡鹿這一招計(jì)策。

“跑吧！”他沖它喊，“我不宰你也能吃到鹿肉！我有一倉(cāng)庫(kù)的鹿肉呢！”

身邊的人都大笑起來(lái)，仿佛他講了個(gè)絕妙的笑話，我意識(shí)到每個(gè)人都害怕這次失敗的狩獵會(huì)搞砸他的情緒?？粗粡垙埿老踩艨竦哪?，一時(shí)間我頓悟到，我們生活的全部核心就是照顧這個(gè)男人的心情，這有多么愚蠢。但當(dāng)他沖我微笑的時(shí)候，我知道，至少對(duì)我來(lái)說(shuō)別無(wú)選擇。

他注意到我臉上的泥漿和蓬亂的頭發(fā)。“你像個(gè)做農(nóng)活的女仆。”他說(shuō)，誰(shuí)都聽(tīng)得出來(lái)他語(yǔ)氣中的親昵。

我摘下手套把手伸到腦后，草草挽個(gè)發(fā)結(jié)，把它攏回去。我撇嘴笑笑接收他的挑逗，但不予以回應(yīng)。

“哦，別說(shuō)啦。”我柔聲細(xì)語(yǔ)地下令。在他熱切的臉龐后面，我看到簡(jiǎn)·帕克猛吸一口氣，仿佛剛咽下去一只蒼蠅，看來(lái)她終于意識(shí)到在波琳家的人面前最好放尊重些。

亨利跳下馬，把韁繩丟給他的馬夫，走到我的馬前。“你要下來(lái)嗎？”他的嗓音溫暖而誘人。

我放松膝蓋，從馬背一側(cè)滑進(jìn)他的懷中。他輕松地接住我，讓我落在地上，卻沒(méi)有松手。他當(dāng)著所有人的面親吻我的臉頰一側(cè)，然后另一側(cè)?！澳闶轻鳙C女王?！?/p>

“我們?cè)撚悯r花給她加冕?！卑材萏嶙h。

“對(duì)！”亨利很喜歡這個(gè)提議，于是半個(gè)宮廷的人都開(kāi)始編結(jié)忍冬花環(huán)，很快一頂芳香繚繞的王冠戴在了我凌亂的金發(fā)上。

四輪馬車帶來(lái)了晚餐的物件，仆人們支起一個(gè)可供50人就坐的小帳篷，里面都是國(guó)王的寵臣。其他人則散坐在椅子和長(zhǎng)凳上。當(dāng)王后騎著她的穩(wěn)健的矮馬緩緩而來(lái)時(shí)，她看到我坐在國(guó)王的左邊，頭上戴著夏花編成的王冠。

到了下一個(gè)月，英格蘭終究是與法國(guó)開(kāi)戰(zhàn)了，一場(chǎng)公然宣戰(zhàn)的正式戰(zhàn)爭(zhēng)。西班牙國(guó)王查理[　查理五世（1500-1558）：神圣羅馬帝國(guó)皇帝，在西班牙為卡洛斯一世。]率領(lǐng)他的軍隊(duì)在法國(guó)腹地長(zhǎng)驅(qū)直入，英格蘭軍隊(duì)作為其盟友從英國(guó)要塞加萊[加萊：法國(guó)北部港口，1347年被英國(guó)占領(lǐng)，1558年百年戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束前為法國(guó)收復(fù)。]出發(fā)，南下直逼巴黎。