我一直抱著她。她有個(gè)專門的乳母，但我堅(jiān)持說(shuō)我的乳房脹得很痛，必須要讓她吸奶，就這樣狡猾地把她留在我身邊。我愛(ài)上她了。我徹頭徹尾地愛(ài)上她了，甚至不能想象還能有什么比她更好，哪怕她是個(gè)男孩也不會(huì)。

亨利到我昏暗寧?kù)o的產(chǎn)房探視，一看到她，就連他的目光都柔軟起來(lái)。他把她從搖籃里抱起來(lái)，驚奇地看著這小小的結(jié)晶，她的臉，她的手，她厚厚的刺繡裙子下的小腳丫。“我們叫她伊麗莎白。”他說(shuō)著，溫柔地掂著她。

“我能為她取名嗎？”我斗膽問(wèn)道。

“你不喜歡伊麗莎白？”

“我心里想了另一個(gè)名字?！?/p>

他聳聳肩。不過(guò)是個(gè)女孩的名字，沒(méi)什么大不了的。“隨你的意思吧，想叫她什么就叫什么。她真是個(gè)漂亮的小東西，是不是？”

他給我?guī)?lái)了一袋金幣和一條鉆石項(xiàng)鏈。還給我?guī)Я艘恍黄P(guān)于神學(xué)的評(píng)論，還有沃爾西主教推薦的大部頭著作。我表示了感激，然后放到一邊，打算都寄給安妮，讓她幫我寫個(gè)提綱，這樣我也可以在聊天時(shí)夸夸其談。

他的訪問(wèn)剛開(kāi)始一本正經(jīng)，我們一人一邊坐在壁爐前的椅子上，但他把我拉上床，躺在我身邊，溫柔而甜蜜地吻我。過(guò)了一會(huì)兒他就要和我做愛(ài)，我不得不提醒他我還沒(méi)有做過(guò)產(chǎn)后禮拜。我還沒(méi)有凈身。我羞澀地?fù)崦鸟R甲，他喘了口氣抓起我的手，按在他堅(jiān)挺的部位。我真希望有人能教我他想要什么。但接著他自己引導(dǎo)我的手撫摸著，在我耳邊輕聲說(shuō)他想要怎樣，很快在他的牽動(dòng)和我笨拙的愛(ài)撫下，他呼出一口氣，然后平靜下來(lái)。

“這樣可以滿足您嗎？”我怯怯地問(wèn)。

他轉(zhuǎn)過(guò)臉露出迷人的微笑?！拔业膼?ài)人，和你做愛(ài)總令我無(wú)比愉快，即使像這樣，即使在這么久之后。你去做禮拜的時(shí)候不要為此懺悔，這全是我的罪。但你足以誘惑一個(gè)圣徒。”

“那您愛(ài)她嗎？”我追問(wèn)道。

他發(fā)出恣意、慵懶的笑聲。“還用說(shuō)，她和她的母親一樣惹人憐愛(ài)?！?/p>

過(guò)了一會(huì)兒他坐起身，弄展他的衣服，然后沖我露出誘人的、頑劣的笑容，這依然讓我滿心歡喜，盡管我一半心思在搖籃中的孩子身上，一半在我漲奶而疼痛的乳房上。

“你做完禮拜后可以搬到我的房間附近來(lái)住，”他許諾道，“我要你一直待在我身邊?！?/p>

我笑了。多么美妙的時(shí)刻，英格蘭的國(guó)王想要我陪著他，永遠(yuǎn)在他身邊。

“我想要你生個(gè)男孩。”他明白地說(shuō)道。

我生了個(gè)女兒這件事讓父親很生氣—大概是是母親告訴他的—這個(gè)反饋來(lái)自那個(gè)仿佛已經(jīng)非常遙遠(yuǎn)的外部世界。舅舅很失望，不過(guò)決定不表現(xiàn)出來(lái)。我點(diǎn)著頭好像聽(tīng)進(jìn)去了，其實(shí)內(nèi)心里只有滿滿的喜悅，今天早上她張開(kāi)眼睛，用一種明亮、專注的目光望著我，這讓我深信她看到并認(rèn)出我是她的母親。父親和舅舅都不能走進(jìn)產(chǎn)房，而國(guó)王也沒(méi)有再次進(jìn)行他的私人訪問(wèn)。這個(gè)地方仿佛變成了我們的庇護(hù)所，一間秘密的、隔絕了男人和他們的陰謀詭計(jì)與背信棄義的房間。

喬治來(lái)看望我，還是以他一貫輕松的風(fēng)格作開(kāi)場(chǎng)白?！澳切€事還沒(méi)追到這里，對(duì)吧？”他英俊的臉從門口探進(jìn)來(lái)問(wèn)。

“沒(méi)有?！蔽倚χ鴼g迎他，把臉頰湊過(guò)去。他俯下身，深深吻著我的嘴唇?！岸嗝烂畎。业拿妹?，年輕的母親，各種禁忌的快感都湊到一塊了。再來(lái)一個(gè)，像你吻亨利那樣吻我?！?/p>