今天，普通德國人看上去很沮喪。他無法擺脫食品配給卡帶來的打擊，這對他來說就意味著戰(zhàn)爭。昨晚，當(dāng)亨德森帶著對希特勒要求的答復(fù)從倫敦飛回時(shí)（在所有人都知道可能將決定戰(zhàn)爭與和平問題的一個(gè)晚上），我驚奇地看到在柏林的500萬人口中只有不到500人來到總理府前。這幾百個(gè)人站在那里，冷漠而安靜。在民眾中幾乎可以感覺到一種失敗主義情緒。有個(gè)人昨晚對我說：“走廊地區(qū)？見鬼，我們有20年沒有聽說它了。為什么現(xiàn)在還提這事？”

補(bǔ)記：凌晨3點(diǎn)。今晚7點(diǎn)15分希特勒將他對英國提議的答復(fù)告訴了亨德森。只是在8月31日晚，也就是在戰(zhàn)爭爆發(fā)前9小時(shí)，我們才得知答復(fù)中包括一個(gè)要求，即波蘭應(yīng)在8月30日周三派出一名全權(quán)代表，那也就是說在24小時(shí)內(nèi)。亨德森問希特勒：“這聽上去像是最后通牒?！钡@位大人物對此表示否認(rèn)。在談判期間，新聞記者們基本上都被蒙在鼓里，而威廉大街則散布欺騙性的消息，要我們“保持樂觀”。出乎威廉大街的預(yù)料，這位英國大使并沒有帶著這個(gè)答復(fù)緊急飛回倫敦，雖然德國人已經(jīng)在滕珀?duì)柣舴驒C(jī)場為他準(zhǔn)備了一架飛機(jī)。他只是通過正常的外交渠道將它發(fā)回?？瓷先ニ坪跤私K于變得強(qiáng)硬起來。今晚在“酒館”里的一些記者，包括我在內(nèi)，都感到英國人終于將這個(gè)下士逮了個(gè)正著?！熬起^”里的德國編輯們今晚不那么囂張。現(xiàn)實(shí)情況是，希特勒有些猶豫不決。許多狂熱的納粹分子認(rèn)為他應(yīng)該在上周五就采取行動。如果說英國人真的將他逮了個(gè)正著，是否英國保守派仍然可能與他做交易以拯救他？今晚，我順便去英國使館看望一個(gè)老朋友。大廳里堆滿了行李。“我們都打好了行李。”他笑著說道。