正文

《沙利文的公正》 玖(3)

沙利文的公正 作者:(美)南?!ぬ├铡ち_森伯格


“你穿著運(yùn)動(dòng)褲,是嗎?你是在床上看到有一個(gè)東西漂在游泳池里?”

“是的,”他回答。“我剛才都告訴你了,有什么問(wèn)題嗎?”

不等漢克問(wèn)更多的問(wèn)題,卡羅琳阻止了漢克。他是在拐彎抹角地打探,但她不知道為什么尼爾的衣服也是個(gè)問(wèn)題。管他呢,現(xiàn)在必須讓他閉嘴?!皩?duì)不起,漢克,”她說(shuō),“你必須在有律師在場(chǎng)的情況下才能提問(wèn)尼爾。”

漢克沉默了一段時(shí)間,她知道他還不準(zhǔn)備逮捕尼爾,她理解他的處境,他需要信息。拒絕與警方合作也會(huì)被看做是一種有罪的跡象。卡羅琳認(rèn)出了幾個(gè)記者,他們?cè)谇斑吘渚€外面的草坪上等待著。

“我們很抱歉,”漢克說(shuō)著,帶卡羅琳來(lái)到浴室,然后用腳把后面的門踢上?!敖裉煜挛缥覀冞€發(fā)現(xiàn)了另一起謀殺案……離這兒三個(gè)街區(qū)?!?/p>

“上帝,漢克,”卡羅琳驚叫道?!澳銥槭裁床桓嬖V我?”

“我實(shí)在沒(méi)有時(shí)間,”他往后退了一步。“而且,我們盡可能不讓新聞界知道。不要重復(fù)我對(duì)你說(shuō)的話,懂嗎?”他停了一下,然后又說(shuō),“這兩起謀殺很可能是有聯(lián)系的?!?/p>

她的下巴向前伸著,又開始對(duì)他喊,但是她不想讓尼爾聽到?!澳敲茨銈?yōu)槭裁催€要把我弟弟當(dāng)成嫌疑犯?”

偵探搖著頭,沒(méi)有回答她。

卡羅琳火冒三丈,像孩子一樣跺著腳?!澳憔垢疫@樣惡心我。你們手中可能有一個(gè)連環(huán)殺手,為什么這樣難為尼爾?他可能知道一些事情,幫你們把這兩個(gè)案子聯(lián)系起來(lái)。而且,我認(rèn)為我們是朋友。如果你弟弟發(fā)現(xiàn)他的女朋友死在游泳池里,你覺得我會(huì)這樣對(duì)你嗎?尼爾實(shí)際上已經(jīng)精神錯(cuò)亂了。對(duì)我說(shuō)實(shí)話,該死的?!?/p>

漢克走到水池邊,往臉上濺了一點(diǎn)兒水?!澳阋詾槲覜](méi)有壓力,”他說(shuō)。“拉斐爾·莫雷洛上個(gè)月殺了七個(gè)人,現(xiàn)在我又在一天里接到兩起謀殺案?!?/p>

“那不是問(wèn)題的關(guān)鍵,”卡羅琳說(shuō)著,蓋上馬桶蓋兒,坐在了上面。她幾乎不能思考,因?yàn)樯磉吙M繞著她弟弟的芬地科隆香水的氣味,那是一種皮革、柑橘和麝香的混合劑。她對(duì)這種氣味非常熟悉,因?yàn)槟鞘撬诘艿苓^(guò)生日時(shí)送給他的。這里是靠近車庫(kù)的次浴室,尼爾大概每次出去之前都會(huì)在這里照一下鏡子。她注視著水龍頭上裝飾著金黃色的獅子頭。尼爾的天賦給他帶來(lái)了富有的生活,就物質(zhì)財(cái)產(chǎn)而言,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)她的,但她從來(lái)沒(méi)有妒忌他的成功,而他也總是很慷慨?!叭绻愀嬖V我發(fā)生了什么,也許我會(huì)忘記律師的事,”她說(shuō)。“我不想隱瞞任何事情,漢克,我只是不想讓我弟弟承擔(dān)一件他沒(méi)有犯過(guò)的罪行?!?/p>

“我不想否認(rèn)這兩個(gè)案子有相似之處?!睗h克對(duì)她說(shuō),一邊用一條帶棕色和金黃色條紋的毛巾擦著手。他靠在墻上,盯著卡羅琳頭上的一個(gè)污點(diǎn),然后開始了對(duì)事實(shí)的理性陳述:另一個(gè)被害者名叫蘇珊娜·波特,我們認(rèn)為她是因?yàn)楸蛔⑸淞艘环N致命的藥物而死的,查理說(shuō)沒(méi)有其他明顯的死亡原因。她的額頭上有幾處擦傷,但不像我們?cè)趧诶贍枴す诺聹厣砩习l(fā)現(xiàn)的那樣嚴(yán)重。兩起兇殺發(fā)生在相同的地理位置,兩個(gè)女人被發(fā)現(xiàn)時(shí)都穿著乳罩和內(nèi)褲。犯罪現(xiàn)場(chǎng)被打掃得很干凈,什么證據(jù)也沒(méi)有。這可不是普通的兇手,他按照一定的儀式,有條不紊且非常整潔。被害者也沒(méi)有被強(qiáng)奸的跡象,考慮到她們穿著挑逗性的衣服,這非常奇怪。

瑪麗·史蒂文斯認(rèn)為兇手在殺死她們之前,可能把她們當(dāng)做自己的偶像。

“那么,我是對(duì)的,”卡羅琳彈著手指甲說(shuō)?!昂芸赡苣鞘且粋€(gè)連環(huán)殺手。上帝,漢克,以這種瘋狂的速度,到明天早上他會(huì)再殺五個(gè)女人。你需要警告人們,還應(yīng)該向其他部門尋求幫助。”

“這就是我不早早告訴你的原因之一,”他說(shuō)著,深吸了一口氣?!拔覀儾荒苓^(guò)早行動(dòng),在圣誕節(jié)之前讓整個(gè)城市陷入恐慌。局長(zhǎng)希望我們封鎖消息,直到我們確切了解所處理的案件。也可能不是同一個(gè)兇手,你不明白嗎?我們正在尋找相似性,但所有兇殺在某種程度上都有相同之處?!?/p>

“令人費(fèi)解的是,”卡羅琳說(shuō),“為什么兇手把注射器留在了尼爾的浴室?!?/p>

“你知道什么是最令我害怕的嗎?”

卡羅琳臉上的肌肉抽搐了一下。

“我感覺好像我就在兇手的房子里,”漢克繼續(xù)說(shuō)?!皟蓚€(gè)被害者可能都是從你弟弟的一幅畫里走下來(lái)的,相同的骨架,相同的身體結(jié)構(gòu)。這所房子太整潔、太干凈了,它使我想起手術(shù)室。非常奇怪,你弟弟聲稱他對(duì)這個(gè)注射器一無(wú)所知。無(wú)論是不是兇手,他一定看到過(guò)它。難道他上床之前不刷牙、不小便?我們的人說(shuō)注射器上的指紋與我們從這里提取的所有其他指紋都一樣?!彼O聛?lái)緊盯著她?!熬臀覀兯赖亩?,是你弟弟殺了這兩個(gè)女人?!?/p>

“這些都需要證據(jù)?!彼f(shuō)著,感到自己在顫抖,“他有一個(gè)女管家,整潔也不能說(shuō)明他就是兇手?!?/p>

“這不僅是一個(gè)女管家的工作,”他堅(jiān)持說(shuō),“即使他的工作室也讓我毛骨悚然。顏料管完美地?cái)[成一排,畫筆按大小分類排列。那個(gè)女仆一星期只來(lái)一天,而且你弟弟給了她很長(zhǎng)的假期,不是嗎?為什么地板上沒(méi)有毛巾,水槽里沒(méi)有咖啡杯,報(bào)紙和郵件沒(méi)有扔得到處都是?不要說(shuō)我胡說(shuō),卡羅琳。你知道他是一個(gè)完美主義者,而這兩起謀殺的兇手也是這樣的?!?/p>

尼爾有一點(diǎn)強(qiáng)迫性精神癥狀??_琳想,人們現(xiàn)在對(duì)每一件事情都有一個(gè)奇怪的名字。過(guò)去,她弟弟的整潔被當(dāng)做一種品質(zhì)而不是癥狀。那么他喜歡整潔又能怎么樣呢?由于她有了孩子,她的家就經(jīng)常是亂糟糟的。這可能是尼爾不結(jié)婚的原因之一。她的父親也是這樣,有一次,她在廚房的柜臺(tái)上留下了一塊冰淇淋的斑點(diǎn),她父親回家看到后,頓時(shí)勃然大怒,把所有的銀器都扔到了地板上。

可能還會(huì)出現(xiàn)更嚴(yán)重的與尼爾有關(guān)的事情,她能阻止警察發(fā)現(xiàn)嗎?除非他們不為這兩個(gè)女人的死糾纏尼爾。整個(gè)房間似乎向她壓過(guò)來(lái),她想咽一下口水,但感到喉嚨里好像卡了什么東西?!拔摇倚枰竿笟狻!?/p>

漢克把手放在她的肩上,讓她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。“如果完美主義者把什么事弄糟了,他們就會(huì)心煩意亂,這就是發(fā)生在你弟弟身上的事。他力圖控制局勢(shì),但他沒(méi)能做到。即使他對(duì)海洛因有癮,一個(gè)像他這樣整潔的人,也永遠(yuǎn)不會(huì)把注射器留在浴室的水槽里?!?/p>

“讓我走,漢克,”她說(shuō)著,掙脫了他?!笆莾词至粝铝俗⑸淦鞫皇俏业艿埽葘?shí)驗(yàn)室的報(bào)告送來(lái)你就會(huì)知道,尼爾沒(méi)有動(dòng)過(guò)它?!?/p>

“他對(duì)我們?nèi)隽酥e,卡羅琳?!?/p>

她把一只手捂在胸口上,跌倒在浴室的門上,感覺好像是漢克擊倒了她,“你……你是什么意思?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)