那可的確很艱難，漢克想，但是站在他面前的這個(gè)男人還擁有繼續(xù)活下去的力量。偵探總是認(rèn)真聽(tīng)取一個(gè)人嘴里說(shuō)出的每一個(gè)字。在剛才幾分鐘的時(shí)間里，卡普林已經(jīng)從他過(guò)去的女兒勞蕾爾說(shuō)到她現(xiàn)在——變成了一具沒(méi)有生命的尸體。

“事情因?yàn)楣?jié)日被拖延了，”偵探對(duì)他說(shuō)?！拔医裉煸缟显隍?yàn)尸官的辦公室里，我想不會(huì)晚于星期三的。一旦得到確切消息我就給你打電話。那個(gè)電話——”

卡普林打斷了他，“喬丹沒(méi)有表現(xiàn)出生氣或別的什么，他只是想知道勞蕾爾是不是已經(jīng)簽了協(xié)議?！?/p>

“他有沒(méi)有留下一個(gè)電話號(hào)碼讓她可以找到他？”漢克問(wèn)，“我們已經(jīng)與海軍聯(lián)系了好幾次，但他們不是非常合作?！?/p>

“像喬丹這樣的軍官可能在任何地方，由于朝鮮以及伊拉克的麻煩，他的位置可能是保密的。”

“讓我們假設(shè)他不在海外，”漢克說(shuō)著，把牙簽放在了嘴的另一邊。“你認(rèn)為他有機(jī)會(huì)殺死她嗎？”

“沒(méi)有，”斯坦利·卡普林搖著頭說(shuō)：“這說(shuō)不通。喬丹在發(fā)現(xiàn)她和那個(gè)傻孩子睡覺(jué)時(shí)，并沒(méi)有表現(xiàn)得多么憤怒，為什么要在這時(shí)候傷害她？”

“也許他想和她重歸于好，但被她拒絕了?！?/p>

卡普林盯著偵探的眼睛說(shuō)，“兇手是尼爾·沙利文，如果在這個(gè)周末他沒(méi)有進(jìn)監(jiān)獄，我就會(huì)親自殺了他?！?/p>

“我不認(rèn)為你會(huì)那樣做，”漢克對(duì)他說(shuō)：“那樣你就與殺死你女兒的兇手沒(méi)有什么不同了。”

卡普林怒視著他，然后把他關(guān)在了門外。漢克在那里站了幾分鐘，慢慢地離開(kāi)了走廊。像卡普林這樣的被害人親屬說(shuō)出這樣的話并不稀奇，在大多數(shù)情況下，他們說(shuō)的話不會(huì)有什么結(jié)果，但也有人將他們所說(shuō)的話付諸了實(shí)施。他希望斯坦利·卡普林不是后者中的一個(gè)。