美國第1集團軍（考特尼?霍奇斯中將）是第一支渡過塞納河的追擊部隊，經過一系列的激戰(zhàn)，于8月底攻占了圣昆延，緊接著又拿下了蒙斯和圖爾奈。巴頓將軍率領第3集團軍也快速推進到默茲河，但由于油料耗盡，不得不于8月31日停止前進。與此同時，在開進比利時之前，蒙哥馬利的第21集團軍群也積極做好了奪取勒阿弗爾、迪拜、布倫和加來等城市的準備。英國第2集團軍麾下的第12軍和第30軍渡過塞納河后，突破了德軍的頑強抵抗，開始向亞眠推進，進攻勢頭越來越強。8月31日拂曉，英軍第11裝甲師先頭部隊抵達亞眠，天亮之前控制了索姆河渡口。第二天，英國第30軍推進到斯卡爾普河沿岸的阿拉斯和歐比尼，第三天推進至了杜埃和朗斯。雖然英軍在前進中遇到了一些抵抗，但并不十分強烈。9月1日，盟軍部隊奉命休整，以便在霍奇斯將軍的美國第1集團軍抵達前，通過空降作戰(zhàn)奪取圖爾奈。事實上，美國第1集團軍推進神速，尚未來得及實施空降作戰(zhàn)，圖爾奈就落入了美軍之手。此時，英軍部隊奉命向布魯塞爾推進，第11裝甲師和警衛(wèi)裝甲師分別負責解放比利時首都布魯塞爾和安特衛(wèi)普的任務。9月3日傍晚，英軍警衛(wèi)裝甲師進入布魯塞爾，當?shù)鼐用衽e行了慶?；顒印Ｓ④姷?1裝甲師進入安特衛(wèi)普時，也受到了類似的歡迎。

勒阿弗爾

英國第1軍奪取勒阿弗爾的作戰(zhàn)任務，遠比第12軍和第30軍向前推進困難得多。勒阿弗爾港的防御設施完備，德軍防守部隊指揮官埃伯哈特?懷爾德馬斯上校陷入了兩難境地。他一方面希望避免重大人員傷亡，但另一方面又不能簡單投降了事，因為如果下令投降，將給自己的家庭帶來嚴重后果。最終，英軍不得不以武力攻克該城。英國皇家空軍對該港口實施了連續(xù)10天的轟炸，英國皇家海軍的艦炮也在炮火準備過程中發(fā)揮了巨大威力。9月10日黃昏，就在進攻發(fā)起前，第49師和第50師步兵團先實施了火力偵察，而后進入攻擊陣地。

對勒阿弗爾的先期炮火準備的效果驚人，幾乎可以與東線戰(zhàn)場上蘇軍對德軍陣地實施的大規(guī)模炮火準備相媲美。英國空軍轟炸機向該港投下了多達5000噸的炸彈。當最后一架轟炸機飛離港口上空后，英軍炮兵部隊立即向德軍陣地開火，裝甲部隊開始向前推進，陸軍部隊緊隨其后，開始向城內突擊。盡管實施了空中轟炸，英軍還是經過了一個夜晚和第二天白天的戰(zhàn)斗，才奪取了外圍防御陣地。又過了24小時，英軍攻入城市中心區(qū)，俘獲了懷爾德馬斯上校。勒阿弗爾最終落入英國人的手中。但是，若不是希特勒嚴令死守并威脅對投降軍官的親屬嚴加處置的話，將不會有那么多人付出生命，也不會使港口設施受到如此嚴重的損壞。盟軍不得不花費數(shù)周時間維修勒阿弗爾港，為盟軍部隊未來向縱深推進提供后勤支援。

總之，1944年8月的最后兩周，英軍和美軍部隊向前推進了大約500英里，途中俘獲了成千上萬名德國戰(zhàn)俘。然而，隨著盟軍部隊不斷向前推進，后勤補給線日益趨于緊張。但是，Ｊ．Ｃ．Ｈ．李將軍指揮的后勤機構中普遍存在的效率低下和腐敗問題，大大加劇了這種情勢。李將軍是一位態(tài)度傲慢、不受歡迎的指揮官（批評者稱他名字中的大寫字母Ｊ．Ｃ．Ｈ的意思說自己是“耶穌基督”（ＪｅｓｕｓＣｈｒｉｓｔｈｉｍｓｅｌｆ）），他領導的后勤機構十分臃腫，把持著向部隊提供補給的特權。上級要求他們在前線設立指揮部，李將軍卻肆意揮霍財物，將豪華的指揮部設在巴黎（大約占據(jù)290余間賓館客房）。他的手下公然進行黑市交易，有10％的人員因為沉迷于黑市交易而開小差，他們在巴黎用非法謀取的軍用物資從事個人生意。面對這種情況，前線盟軍只有一個簡單的解決辦法，利用靠近前線的港口來實施補給。但是，有些港口（例如勒阿弗爾）需要花費幾周的時間進行修復，這就極大地增加了后勤補給的難度。即便如此，仍然有一些港口無法很快投入使用，例如安特衛(wèi)普港，因為德軍仍控制著該港口外圍的道路。上述所有因素都表明，盟軍無法在廣闊的戰(zhàn)線持續(xù)向前推進，補給物資必須格外謹慎、節(jié)儉地使用。因此，對于艾森豪威爾來說，要想滿足巴頓和蒙哥馬利的需求是一件極其困難的任務。這兩個手下都希望成為盟軍前進的先鋒，對于可能因補給問題而輸給對手的局面，二人都強烈表示不能接受。