街上有傳言說，F(xiàn)BI和其他聯(lián)邦機(jī)構(gòu)在支持這次逮捕活動(dòng)。盡管我最近沒有跟聯(lián)系――他仍在忙著就任他的新職務(wù)――但他曾經(jīng)告訴我，聯(lián)邦的卷入會(huì)讓黑幫驚恐。“一旦你見到聯(lián)邦的人，那你就該擔(dān)心了，”他說，“如果是地方的，那我們就不擔(dān)心。只要你不做一些蠢事情，你就會(huì)沒事的?！北M管近來逮捕的黑幫老大比的級(jí)別更高，甚至也不在他的街區(qū)，但他還是習(xí)慣性地?fù)?dān)心聯(lián)邦官員會(huì)循線索找到他。由于操縱著可能是本市最穩(wěn)定的毒品交易，他還推測(cè)聯(lián)邦尤其會(huì)把黑暗之王作為對(duì)象。

雷吉現(xiàn)在告訴我，聯(lián)邦確實(shí)在芝加哥行動(dòng)，而且是嚴(yán)厲的行動(dòng)。他們希望以強(qiáng)有力的《反詐騙及腐敗組織集團(tuán)犯罪法》（Racketeer Influenced and Corrupt Organizations，RICO）來起訴販毒黑幫。這一法案于1970年通過，用來打擊黑手黨和其他那些參與洗錢、賭博以及聯(lián)合敲詐的幫派?！斗丛p騙及腐敗組織集團(tuán)犯罪法》曾經(jīng)在打擊意大利人、愛爾蘭人和猶太人犯罪黑幫的行動(dòng)上非常成功，所以聯(lián)邦現(xiàn)在要用它來打擊街頭幫派，宣稱他們也是有組織的犯罪企業(yè)。

雷吉解釋說，他和絕大多數(shù)其他的街頭警察一樣，痛恨聯(lián)邦機(jī)構(gòu)來到這里。他說，他們非常喜歡做高姿態(tài)的控告，甚至?xí)镁叫袨椴欢说闹缚貋砥仁沟胤骄旃┏霎?dāng)?shù)氐膸团汕閳?bào)。這反過來會(huì)破壞像雷吉這樣的警察與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)精心建立起來的關(guān)系。

“所有這些對(duì)你意味著什么 ”我問，“對(duì)我呢 ”

“對(duì)我來說，這意味著我必須要循規(guī)蹈矩。對(duì)你來說，這意味著你必須要非常、非常小心。我從貝利女士那里得知，你問了很多人們關(guān)于我們的事情。那與我無關(guān)，正如我以前說過的。但是有很多和我共事的家伙們會(huì)認(rèn)為你在試圖打擊他們，你明白嗎 ”

“打擊他們 ”

“他們認(rèn)為你在尋找情報(bào)，要發(fā)現(xiàn)某些可以用來對(duì)抗他們的東西。我不擔(dān)心你的車，相信我，那不會(huì)再發(fā)生了?！?/p>

在這次與雷吉的談話之后，我對(duì)警方的恐懼，開始大大超過了我曾經(jīng)對(duì)和幫派的恐懼。正如奧特里跟我說的，條子們才擁有真正的權(quán)力。他們控制著幫派，可以在那里公開地運(yùn)行，而且，只要愿意，他們就可以把任何人送進(jìn)監(jiān)獄。如奧特里和告訴過我的，警察們?nèi)匀缓苌俅稁团衫洗?，因?yàn)樗麄兏鼉A向于知道是誰在掌權(quán)，而不愿意跟一個(gè)不可預(yù)測(cè)的老大打交道，或者更糟，要處理權(quán)力真空。我問雷吉這是否是真的。他低下頭，并請(qǐng)求我不要再跟他談這個(gè)話題――這一回應(yīng)似乎表明的確如此。

不是每一個(gè)計(jì)劃區(qū)里的警察都腐敗或者濫用職權(quán)，但是我已經(jīng)很害怕去接觸警察們壞的一面了。我不想被揍一頓或者被定期騷擾。我從小到大都認(rèn)為警察們是那種你在遇到麻煩以后，可以獲得其幫助的人，但是在這里可不一樣，即便是對(duì)我來說。這并不是因?yàn)槲以?jīng)為警察所喜愛：畢竟我是通過跟一位黑幫老大交朋友而進(jìn)入計(jì)劃區(qū)的，而且跟我廝混的許多租戶都曾經(jīng)以非法的勾當(dāng)營(yíng)生。

回想起來，我認(rèn)為從警察的角度多了解一下那個(gè)街區(qū)，可能會(huì)更好。但是這并不容易。如果租戶們認(rèn)為我跟警方有著哪怕最輕微的關(guān)系，那絕大多數(shù)人可能都不再會(huì)跟我說話。記者們經(jīng)常發(fā)表關(guān)于計(jì)劃區(qū)空洞無物的故事的原因之一，就在于他們非常典型地依靠警方來獲取信息，而這一依靠使得租戶們拒絕他們。