他的動(dòng)作太猛了，而且事先沒(méi)有任何征兆，結(jié)果一轉(zhuǎn)身就和杰里·埃德加撞了個(gè)正著。埃德加總算是來(lái)了。他剛好在這個(gè)時(shí)候走到博斯身后，彎下身準(zhǔn)備查看尸體。兩個(gè)人都撞得有點(diǎn)暈乎，各自往后退了一步。博斯抬起手捂在自己的額頭上，埃德加則捂住了下巴――他的個(gè)子要比博斯高得多。

“見(jiàn)鬼，哈里，”埃德加說(shuō)，“你不要緊吧？”

“沒(méi)事。你呢？”

埃德加瞧了一眼自己的手，看看有沒(méi)有血。

“沒(méi)事。不好意思。你這么一下子蹦起來(lái)干什么？”

“我也不知道?！?/p>

埃德加的視線越過(guò)搭檔的肩膀，看了看尸體，然后跟著他走到了旁邊。

“抱歉，哈里，”埃德加說(shuō)，“我本來(lái)和客戶(hù)約了要看房，只好在那兒又坐了一個(gè)小時(shí)，等別人來(lái)替我。跟我說(shuō)說(shuō)，這案子是怎么回事？”

埃德加一邊說(shuō)著，一邊揉著自己的下巴頦。

“還說(shuō)不準(zhǔn)。”博斯說(shuō)，“你幫我到巡邏車(chē)那兒去看一下，找找哪輛裝了車(chē)載電腦終端。要能用的。看能不能查到比利·梅多斯的記錄――呃，應(yīng)該是威廉·梅多斯。一九五○年左右出生。住址我們得從車(chē)輛管理局那兒查?！?/p>

“梅多斯？那個(gè)死人？”

博斯點(diǎn)點(diǎn)頭。

“身份證上沒(méi)有別的信息嗎？沒(méi)有地址嗎？”

“沒(méi)身份證。是我認(rèn)出來(lái)的。你這就去電腦上查一下。近幾年的記錄里應(yīng)該有他的案底，起碼是吸毒之類(lèi)的事情。是范努伊分局經(jīng)手的?！?/p>

埃德加不緊不慢地走開(kāi)了。路邊停著一排黑白兩色的巡邏車(chē)，他得找一輛儀表板上裝有車(chē)載電腦終端的。他的塊頭很大，行動(dòng)起來(lái)好像顯得有些遲緩。不過(guò)，博斯有切身體會(huì)：要跟上埃德加的步子可不太容易。埃德加穿著一身極為合體的棕色西裝，裁剪得簡(jiǎn)直是無(wú)可挑剔。他的頭發(fā)又濃又密，黝黑光滑的皮膚都趕得上茄子了。博斯看著埃德加走開(kāi)，心里不禁在想：他是不是掐好了時(shí)間趕過(guò)來(lái)的？這樣他就不用再套上工作服去鉆管子，不會(huì)把自己那身行頭弄得皺皺巴巴。

博斯走到自己的車(chē)子跟前，從后備廂里拿出寶麗來(lái)相機(jī)。他回到尸體那兒，叉著腿站在死者的上方，彎下腰去拍死者的面部。三張應(yīng)該夠了。博斯把寶麗來(lái)吐出的立拍立現(xiàn)相紙放在管子頂上，等著照片顯影。他的目光不禁又盯在了這張面孔上。時(shí)間讓人變了多少！他想起那個(gè)晚上，第一師的全體“地道老鼠”走出西貢的那家文身店，那個(gè)時(shí)候，這張面孔是醉醺醺的，咧著嘴笑得臉都歪了。這群精疲力盡的美國(guó)兵花了四個(gè)小時(shí)才全部完事。不過(guò)，每個(gè)人都在胳膊上文了同樣的印記，從此以后他們就是親兄弟。博斯還記得，大伙在一起的時(shí)候梅多斯有多開(kāi)心，他也記得那時(shí)他們一起經(jīng)歷過(guò)的恐懼。

看到薩凱和奧西圖走過(guò)來(lái)，博斯往旁邊讓了幾步。他們倆展開(kāi)一只厚厚的黑色塑料袋，拉開(kāi)袋子中間的長(zhǎng)拉鏈，然后把梅多斯抬起來(lái)放了進(jìn)去。

“看著就像是瑞普·凡·溫克①?！卑５录幼哌^(guò)來(lái)說(shuō)。

薩凱把運(yùn)尸袋的拉鏈拉了起來(lái)。博斯看到拉鏈夾住了幾縷灰白、卷曲的頭發(fā)。梅多斯不會(huì)在意的。他曾經(jīng)對(duì)博斯說(shuō)過(guò)，他注定要躺在運(yùn)尸袋里。他還說(shuō)，人人如此。

埃德加一手拿著個(gè)小記事本，一手里拿著一只克勞斯牌金筆。

“威廉·約瑟夫·梅多斯，一九五○年七月二十一日出生。是不是他，哈里？”

“對(duì)，就是他。”

“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，記錄里有他的好幾件案子。不過(guò)不光是吸毒這種破事，還有銀行搶劫、搶劫未遂、持有海洛因。大概一年之前，這兒的水壩上還出過(guò)吸毒者非法聚集的事情。他確實(shí)因?yàn)槲颈蛔ミ^(guò)幾次，包括你剛才說(shuō)的，范努伊分局處理的一次。他是什么人啊？你的線人？”

“不是。找到地址了嗎？”

“住在峽谷區(qū)。賽普爾維達(dá)大街，靠近啤酒廠。這個(gè)地段亂得很，房子可不好賣(mài)。既然不是線人，你怎么會(huì)認(rèn)識(shí)他的？”