氣味是格桑想象力的一部分。根據(jù)氣味格?？梢耘袛喑瞿鞘且粋€(gè)在柜臺(tái)前短暫停留過(guò)的人，而且它還知道他是從窗子爬進(jìn)來(lái)的，因?yàn)闅馕独锘旌现白由辖Y(jié)積已久的灰塵的氣味。另外這個(gè)人顯然剛剛吸過(guò)煙。嗅源越來(lái)越明顯，像一條在它的面前逐漸寬廣的道路。格桑興奮起來(lái)，它追隨著浮動(dòng)在空氣中的氣味小步跑著。格桑知道，他就在附近。

格桑被牽進(jìn)那家大型超市后面的院子時(shí)，迎接它的是三頭毛色精美的德國(guó)牧羊犬。光亮的棕紅色皮毛，線條優(yōu)美的弓形后腿――為了在牧羊犬大賽中獲獎(jiǎng)不斷選育近親繁殖的結(jié)果，當(dāng)然最終的目的是奔跑的需要。這是純種德國(guó)牧羊犬。

這三頭被關(guān)在一個(gè)犬舍里的德國(guó)牧羊犬在對(duì)這個(gè)陌生的闖入者短暫地一瞥之后，發(fā)出一連串屬于那種營(yíng)養(yǎng)充足的狗才有的中氣十足的吠叫。

格桑在被牽進(jìn)另一個(gè)犬舍之前，有機(jī)會(huì)仔細(xì)地觀察這三頭狼犬。

最先進(jìn)入格桑視線的是那頭披覆著長(zhǎng)毛，兩頰上的毛已經(jīng)快要遮住了眼睛的成年雄犬，它狂亂地?fù)涞饺岬蔫F絲網(wǎng)上，憤怒地吠叫著，嘴里露出沒(méi)有一點(diǎn)損傷的雪白犬齒的同時(shí)吐著白色的唾液。也許放開(kāi)它，毫無(wú)疑問(wèn)它想要將這個(gè)陌生的大塊頭撕成碎片。格桑也驚訝于它的強(qiáng)壯，它甚至比格桑見(jiàn)過(guò)的最大的狼還要大很多，它是佐羅。另一頭體形相對(duì)較小的雄犬叫凱撒，它不過(guò)還是一頭少不更事的年輕的狗，因?yàn)闊o(wú)法控制自己的興奮，每叫上幾聲之后，就在籠子里像陀螺一樣發(fā)了瘋似的轉(zhuǎn)圈。而那頭幾乎全身黑色的雌犬蘇蘇與其說(shuō)是在吠叫，不如說(shuō)是在敷衍了事地附和著它們。其實(shí)它已經(jīng)被這頭沉默的巨獒吸引了。

格桑知道佐羅才是自己真正的對(duì)手。它已經(jīng)具備這樣的能力――在來(lái)到一個(gè)陌生的地方之后迅速地判斷出自己潛在的敵人。

晚上喂食時(shí)三個(gè)超市保安員犯了一個(gè)原則性的錯(cuò)誤，他們打開(kāi)了兩個(gè)犬舍的門(mén)。格桑的籠門(mén)是先打開(kāi)的，它剛剛走出犬舍想要熟悉一下這個(gè)堆滿雜物的院子，德國(guó)牧羊犬的犬舍也打開(kāi)了，佐羅沒(méi)有打任何招呼，撞開(kāi)剛剛開(kāi)啟的門(mén)，撲向格桑。

格桑早有準(zhǔn)備，即使并不是期待著這個(gè)時(shí)刻，它也清楚這種沖突是不可避免的。它毫無(wú)懼色地迎了上去。

第一次沖擊簡(jiǎn)單明了，格桑在佐羅呲牙咧嘴地沖到面前時(shí)，輕輕地閃開(kāi)了。它并不急于迎擊，而是更想了解對(duì)手的實(shí)力。佐羅頗覺(jué)遺憾地滑了過(guò)去，格桑趁機(jī)向它毫無(wú)保護(hù)的后背咬去。盡管已經(jīng)失去了重心，但佐羅卻靈敏地一個(gè)半轉(zhuǎn)身，以自己的頭阻斷了格桑已經(jīng)咬下的利齒。格桑只咬到了它頭側(cè)的一縷長(zhǎng)毛。

又一次短暫而勢(shì)均力敵的廝咬。兩個(gè)保安面對(duì)著兩個(gè)撕扯在一起咆哮著的毛團(tuán)無(wú)從下手，只能踏著撒了一地的狗食站到一邊大呼小叫。直到兩頭狗再次無(wú)功而返地分開(kāi)時(shí)他們才小心地靠了過(guò)來(lái)，隔在它們中間，揚(yáng)起手中的電棍。電棍前端噼噼啪啪地打出明亮的火花，格桑聞到一股比皮子燒焦還要惡心的氣味。格桑沒(méi)有再一次進(jìn)攻的打算，它已經(jīng)基本上摸清了佐羅的實(shí)力，而且盡管它第一次見(jiàn)到保安手中拿著的電棍，但它可以感受那種力量。那是一種某種東西燒著之后的火的氣息，人類是可以制造火的，那是力量的象征。它沒(méi)有能力與那種力量對(duì)抗。

但佐羅卻因?yàn)樽约旱牡匚皇艿搅饲八从械奶魬?zhàn)而憤憤不平，在它準(zhǔn)備再一次沖向格桑時(shí)，一根電棍按在它的脖子上。痛苦的咆哮似乎是來(lái)自佐羅的身體內(nèi)部，它身上那種狂暴無(wú)比的氣勢(shì)頓時(shí)蕩然無(wú)存，哀叫著向犬舍里跑去，目光中也失去了那種無(wú)所畏懼的光芒。

格桑為自己的決定感到慶幸，保安手中的棍子是威力無(wú)比的武器，盡管不如槍那樣可以?shī)Z取生命，卻可以消解力量。

格桑被單獨(dú)地養(yǎng)在犬舍里。它注意到每天傍晚時(shí)三頭狼犬被保安員系上牽引帶領(lǐng)到前面那座巨大建筑物的門(mén)里。那時(shí)，它們都表現(xiàn)得異常興奮，不顧一切地向那個(gè)小門(mén)跑去，拉扯得牽著牽引帶的保安員不得不小跑著跟在后面。格桑不清楚是什么這樣吸引著它們。