芥末嗎？”“不用，那些就夠了?！卑⒉既羲箍铺叵壬_(kāi)始給我做三明治?？粗獯罄鹜群腿槔?，還有

只在他店里見(jiàn)過(guò)的面包，我不由得流了口水?！澳惆职值氖挛腋械胶苓z憾，阿月。我不像看起來(lái)這么無(wú)所謂，我很

難過(guò)。”“沒(méi)關(guān)系，他說(shuō)過(guò)段時(shí)間就好了?！薄澳銣?zhǔn)備離開(kāi)這兒去哪兒？”“阿拉斯加。”

“你準(zhǔn)備怎么去？”“我準(zhǔn)備把手表還有箱子里的東西賣(mài)掉，上次賣(mài)菜的錢(qián)還剩了一些。”“明白了。那你到了那里準(zhǔn)備做什么呢？”“爸爸說(shuō)，那里有些跟我們很像的人。他說(shuō)，在那里可以避開(kāi)政府，

可以開(kāi)墾荒地、建立家園?！薄八沁@么說(shuō)的？”“是的，先生。所以，我要想辦法去那里?！卑⒉既羲箍铺叵壬讶髦芜f給我，然后他靠在柜臺(tái)上看著我吃?！澳阒腊⒗辜佑卸嗬鋯?？”我一邊咀嚼，一邊聳了聳肩，表示自己不知道?！澳悴粨?dān)心在阿拉斯加被凍死？”“爸爸說(shuō)，阿拉斯加有很多和我們一樣的人，我可以跟他們待在一

起。他還說(shuō)這種人比以前更多了?！薄澳阆脒^(guò)去上學(xué)嗎？阿月?！薄拔?guī)缀趺刻於荚趯W(xué)習(xí)讀書(shū)。”阿布若斯科特先生搖了搖頭說(shuō)：“我不是那個(gè)意思。我是說(shuō)，和孩子

們一起學(xué)習(xí)？”“爸爸說(shuō)，他教的比任何學(xué)校都好?！薄澳銜?huì)閱讀嗎？”“當(dāng)然。我還可以打倒體型是我三倍的人，而且我知道我一個(gè)人生活

所需要的全部知識(shí)?！彼Я艘伦齑?。“呃 告訴我，你準(zhǔn)備去阿拉斯加找什么樣的人？你爸爸怎么稱(chēng)呼那些跟你們很像的人？”“那些恨政府的人?！?/p>

“他指望你靠自己從這里去阿拉斯加？”我點(diǎn)了點(diǎn)頭。阿布若斯科特先生嘆了口氣，望向窗外，然后又把視線轉(zhuǎn)向我。“我

得告訴你一些事，阿月。你爸爸是個(gè)不理智的人。任何一個(gè)指望自己不滿(mǎn)十歲的孩子單憑幾塊錢(qián)就從阿拉巴馬中部去往阿拉斯加的人，即便不是瘋了，至少也很過(guò)分。你應(yīng)該找一個(gè)好人家，跟他們一起生活，而不是去找那些住在野外、滿(mǎn)身泥土的人。你還 ”

我感到一股憤怒直沖我的腦門(mén)。我跳上原本坐著的椅子，越過(guò)柜臺(tái)，跳到阿布若斯科特先生的身上。他倒在背后的貨架上，我一只手抓著他，另一只手揮拳打他。我的拳頭打在他的臉上，用我可能達(dá)到的最快的速度打他。等他站穩(wěn)了，他用雙臂緊緊夾著我，我再?zèng)]辦法揮動(dòng)拳頭。

“阿月！”他對(duì)我大喊。我踢了他的膝蓋?！袄咸鞝?！”他叫著?！拔蚁矚g我們的生活方式，我和爸爸一直很好?！蔽覍?duì)他大喊。阿布若斯科特先生反扭住我的胳膊，抓住我的肩膀，使我背對(duì)著他。

這樣一來(lái)，我既看不見(jiàn)他，也不能再打他。“老天，真的好疼！”“我和爸爸是很好的朋友，”我大叫著，“是最好的朋友。”他就那么抓著我，好像過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間。我聽(tīng)見(jiàn)他在我背后不停地喘著粗

氣，我則瞪著商店的后面。最后，他的呼吸平復(fù)了，他才開(kāi)口跟我說(shuō)話?！澳隳芾潇o一下嗎？”“如果你不再那樣說(shuō)我爸爸的話?！薄拔椰F(xiàn)在放開(kāi)你，好嗎？”“好?！薄澳阕匾巫永?，好嗎？”

“好?！?/p>

“那我現(xiàn)在放開(kāi)你?！?/p>

“好?！?/p>

阿布若斯科特先生把我放在柜臺(tái)上，我爬過(guò)去坐回椅子里。他用手理

了一下頭發(fā)，轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)脖子，深吸了一口氣，說(shuō)：“我這把年紀(jì)可受不了別人像個(gè)野猴子似的跳到我身上，你到底怎么了？阿月?！蔽野训厣系娜髦螕炱饋?lái)，雙眼盯著它，但是沒(méi)有吃。我很緊張，我

從來(lái)沒(méi)有這樣對(duì)待過(guò)阿布若斯科特先生?！皠e那樣說(shuō)我爸爸?！蔽覜_著地板說(shuō)?！奥?tīng)我說(shuō)，阿月，我不是想對(duì)你父親不敬，我只是想幫你。我很擔(dān)心

你對(duì)現(xiàn)實(shí)的認(rèn)知?！蔽蚁肓讼胨f(shuō)的話，然后確定沒(méi)有我不喜歡的內(nèi)容?！澳悴恢?，”他說(shuō)，“如果你爸爸是因?yàn)樗牧送炔幌肟瘁t(yī)生而去

世的，你想想，如果是你摔壞了腿會(huì)怎么樣？這種事是不理智的。當(dāng)一個(gè)人有一個(gè)兒子需要照顧的時(shí)候，還拒絕去看醫(yī)生 這本身就是錯(cuò)的。