當(dāng)我聽(tīng)到有人敲門(mén)的時(shí)候，至少應(yīng)該有一小時(shí)過(guò)去了。威靈頓先生從后面的一間房間走出來(lái)去應(yīng)門(mén)。等他打開(kāi)門(mén)的時(shí)候，一個(gè)穿著制服的男人站在那里。從他看我的眼神，我立馬明白了那個(gè)人是為我而來(lái)。我從椅子上跳起來(lái)，朝著威靈頓先生剛走出來(lái)的地方奔去。但我剛到走廊的盡頭，一個(gè)穿著工裝的男人就冒了出來(lái)，從背后抓住了我。他把我拉到胸前，環(huán)抱住我。而我除了踢騰，什么都做不了。我用力踢著他的膝蓋，所以他不得不岔開(kāi)雙腿，把我抱回房間。他把我弄到要帶我走的男人面前，然后把我推了過(guò)去。

“歸你了，先生，如果你能抓住他的話(huà)?！贝┕ぱb的男人說(shuō)?！跋栂壬俏业氖亻T(mén)人，”威靈頓先生對(duì)穿制服的男人說(shuō)?！八麖?/p>

后門(mén)進(jìn)來(lái)的，我就知道這孩子會(huì)朝那個(gè)方向跑。”“謝謝你的幫助?！贝┲品哪腥苏f(shuō)。我看著威靈頓先生，沖他大喊：“你這個(gè)騙子！”“吉恩先生不是警察，”威靈頓先生冷靜地說(shuō)，“他是 男孩之家

派來(lái)的。他對(duì)你會(huì)比我昨天遇到的那些警察好多了。”“放輕松點(diǎn)兒?！奔飨壬f(shuō)，“阿月，不會(huì)有人傷害你的?！蔽矣痔哂肿玻p手捶打著希爾先生。我一度覺(jué)得自己馬上就要掙脫

了，但他又抓住了我，而且更用力了。“這孩子得洗個(gè)澡，剪個(gè)頭發(fā)。我受不了他身上的味兒。”“我又沒(méi)做錯(cuò)事！”我咆哮著?！鞍⒃?！”吉恩先生大喊。我再次朝空氣里踢騰著?！拔覜](méi)傷害任何人！”“阿月，冷靜點(diǎn)兒。把他弄到外面的車(chē)?yán)?，我把他帶回去，幫他梳?/p>

干凈?！奔飨壬杆僮叩杰?chē)旁，打開(kāi)了車(chē)后門(mén)。希爾先生抱著我跟在后面，威靈頓先生也跟了出來(lái)。到了車(chē)子旁邊，希爾先生彎下腰把我塞進(jìn)車(chē)?yán)?。在我轉(zhuǎn)身之前，我聽(tīng)見(jiàn)車(chē)門(mén)砰地關(guān)上了。那一瞬間，我抬起頭來(lái)發(fā)現(xiàn)車(chē)門(mén)上沒(méi)有把手，一道塑料的隔板在我和前座之間。我知道自己被困在這兒了?！膀_子！”我沖著地板大喊。

我從來(lái)沒(méi)坐過(guò)轎車(chē)。我唯一一次坐汽車(chē)是因?yàn)槟谴挝腋职秩グ⒉既羲箍铺叵壬抢锏臅r(shí)候，爸爸在發(fā)燒。他請(qǐng)阿布若斯科特先生開(kāi)著他的小卡車(chē)把我們帶到路邊，然后再步行回住所。但那種感覺(jué)是不一樣的，那次我們是在貨車(chē)的車(chē)斗里，新鮮的空氣拂過(guò)我們的面龐 那沒(méi)有一點(diǎn)兒被關(guān)押的感覺(jué)，而更是像在飛翔。

我躺下來(lái)，雙手抱住膝蓋。三個(gè)男人在車(chē)外說(shuō)著什么，幾分鐘后，吉恩先生進(jìn)來(lái)啟動(dòng)了引擎。我的耳朵貼在塑膠坐椅上，很快就聽(tīng)到了車(chē)輪碾過(guò)泥土的聲音。幾分鐘后，我感覺(jué)車(chē)速慢了下來(lái)，車(chē)子轉(zhuǎn)上了高速路。聽(tīng)著輪胎開(kāi)過(guò)瀝青路的嗡嗡聲，我開(kāi)始覺(jué)得有點(diǎn)兒惡心。我試著屏住呼吸，讓這種感覺(jué)消失。

“你可以坐起來(lái)，你知道的?！?/p>

我沒(méi)有回答，只是盯著吉恩先生的椅背，集中精神去克服胃里的翻江倒海。

過(guò)了一會(huì)兒，我聽(tīng)見(jiàn)他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)問(wèn)：“你在后面還好嗎？”

我閉上眼睛，深呼吸了一下。我聽(tīng)見(jiàn)輪胎碾過(guò)沙石的嘎吱聲，車(chē)子漸漸慢下來(lái)停在了路邊。我聽(tīng)見(jiàn)吉恩先生打開(kāi)車(chē)門(mén)。車(chē)的前座傳來(lái)一陣穩(wěn)定的叮叮聲。吉恩先生打開(kāi)我的車(chē)門(mén)，抓住我的肩膀，輕輕晃著我。我只覺(jué)得胃里的東西涌了上來(lái)，吐在了他的椅背上。

“哎呀！”他叫著跳開(kāi)。

他把我從車(chē)?yán)锢鰜?lái)，帶到滿(mǎn)是雜草的路邊溝渠里。他把我?jiàn)A在腋下，讓我的頭懸著。我看著地面，心里感激著他讓我從車(chē)?yán)锍鰜?lái)。呼吸到

新鮮空氣之后，我的胃里也舒服了許多。

“好了嗎？”

我沒(méi)有回答。我睜開(kāi)眼，看著他閃亮的皮鞋尖。他挪了挪腳。“你感覺(jué)好點(diǎn)兒沒(méi)？”

我想了想。我覺(jué)得舒服了一些，胃也已經(jīng)恢復(fù)了正常。我的視線(xiàn)慢慢滑過(guò)他的皮鞋，爬上他的褲管。我低頭看著自己的左手，正抵在我稍微彎曲的膝蓋上。這時(shí)，我想起了爸爸對(duì)我說(shuō)過(guò)的話(huà)。他說(shuō)：“阿月，擊敗一個(gè)男人最快的辦法就是用盡全力猛擊他雙腿之間的部位。如果這沒(méi)有奏效，就用棍子打那個(gè)部位?！蔽疑钗艘豢跉猓o拳頭