孫鏡一眼就認(rèn)出了后四個(gè)字，是"召乃觀演"，等他又花了一會(huì)兒把第一個(gè)字認(rèn)出來(lái)的時(shí)候，不禁啞然失笑。

刻上這些字的人顯然并不是個(gè)甲骨文專家，他在第一個(gè)字上犯了個(gè)蹩腳的錯(cuò)誤。這個(gè)字該是這樣的： 。

雖然甲骨文里有許多字左右或上下結(jié)構(gòu)可以互換，但這個(gè)字在以往出土的任何骨板上都沒見過(guò)上下互換的寫法。從做學(xué)問(wèn)的嚴(yán)謹(jǐn)角度，沒見過(guò)的不能生造，所以這個(gè)字當(dāng)然是寫錯(cuò)了。

這個(gè)字是"余"，"余召乃觀演"。在甲骨文里，"余"的意思是我，"召"的意思是介紹，"乃"就是你，"觀"是察看，"演"則是長(zhǎng)長(zhǎng)流淌的水。

一個(gè)外行偏偏要用甲骨文刻字，還是刻在一只活龜上，放進(jìn)蛋糕盒里擺在他家信箱頂。這只能是為了引起他的好奇心。

但孫鏡卻不太明白，這句話連起來(lái)是什么意思。

孫鏡托著盒子的手很穩(wěn)，烏龜慢慢把腦袋和四肢伸了出來(lái)，試探著朝旁邊爬了一小步。一角紅色紙片從它的腹甲下露了出來(lái)。

孫鏡一把抓起烏龜，下面是一張戲票。

三天后的一場(chǎng)話劇，劇名叫《泰爾》。

甲骨文里并沒有指代演出的字，原來(lái)這個(gè)"演"字用的不是本義，而是今天通行的含義。

請(qǐng)我去看戲？孫鏡琢磨著，有點(diǎn)意思。

很高明的手段，比起來(lái)，下午徐徐的方式顯得粗糙而莽撞。他的好奇心的確被勾起來(lái)了，這個(gè)不知名的邀請(qǐng)者已經(jīng)成功了第一步。

三天后的這場(chǎng)話劇，會(huì)有什么更有趣的事情發(fā)生呢，孫鏡有點(diǎn)期待起來(lái)。

期待總是具有神秘的負(fù)面力量，越是期待的時(shí)候，就越可能有一個(gè)完全在想象之外的東西，突兀地降臨在面前。

注1：金文特指刻在殷周青銅器上的文字，和甲骨文同出一源，并非指金國(guó)文字。