“還有，”她補(bǔ)充說(shuō)，“我需要一封你母親的便函，我要知道她允許你來(lái)讀這樣一本特殊的書(shū)。你有嗎？”

“沒(méi)有，女士?！蔽胰倘柝?fù)重地說(shuō)。我的脖子開(kāi)始發(fā)癢，好像有小蜜蜂爬來(lái)爬去。

她吸吸鼻子?！拔乙策@么想。好吧，我要?dú)w整圖書(shū)了。先走一步?！?/p>

我真想大哭一場(chǎng)，真是侮辱，可是我才不要在這只黑蝙蝠面前掉眼淚。我郁悶地離開(kāi)圖書(shū)館，看見(jiàn)哈里正在雜貨店門口溜達(dá)。他關(guān)切地望著我。

我抓抓突然出現(xiàn)在我脖子上的疹子，叫喚道：“不能給別人提供書(shū)的圖書(shū)館憑什么叫圖書(shū)館?。俊?/p>

哈里看看四周，“你在說(shuō)什么呢？”

“有人不配當(dāng)圖書(shū)館員，”我說(shuō)，“我現(xiàn)在想回家了?！?/p>

伴著無(wú)數(shù)的貨物，在回家那漫長(zhǎng)炎熱又安靜的旅程中，哈里看著我說(shuō)：“到底怎么了，我的小乖乖？”

“沒(méi)事?！蔽疑驳卣f(shuō)。我快被苦澀窒息了，一點(diǎn)兒說(shuō)話的心情都沒(méi)有。我很高興能把自己藏在太陽(yáng)帽下面，這是媽媽為防止我長(zhǎng)雀斑而準(zhǔn)備的。

“你知道那個(gè)箱子里有什么嗎？”哈里說(shuō)，“就是你右后方那個(gè)？”我沒(méi)回答。我不知道也不想知道，我恨這個(gè)世界。

“是一臺(tái)風(fēng)力機(jī)，”他說(shuō)，“給媽媽的?！?/p>

要是這是我其他的兄弟，我就會(huì)吼他：別逗了―哪有這樣的東西？

“真的，”他說(shuō)，“你看看啊?！?