【原文】
大智知止,小智惟謀,智有窮而道無(wú)盡哉。
【譯文】
富有大智慧的人懂得適可而止,而小聰明的人只知道不停地謀劃,一個(gè)人的智計(jì)會(huì)有窮盡的時(shí)候,而天道卻沒(méi)有盡頭。
【釋義】
所有高明的賭徒都懂得退得妙恰如進(jìn)得巧這一道理。一個(gè)人一旦獲得足夠的成功——即使尚有更多的成功——也要見(jiàn)好就收。因?yàn)楹眠\(yùn)連串的情形總是可疑的,當(dāng)運(yùn)氣來(lái)得太猛、太快時(shí),如果不知審慎,很可能會(huì)被撞得七零八落。
【事典】
普魯士“鐵血宰相”俾斯麥為了實(shí)現(xiàn)德意志的統(tǒng)一,于1866年宣布對(duì)奧地利開(kāi)戰(zhàn)。在一切準(zhǔn)備就緒之后,俾斯麥便借口奧地利對(duì)荷而施泰因管理不善,對(duì)奧地利橫加指責(zé)。奧地利當(dāng)然不能容忍,終于導(dǎo)致1866年6月14日戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)。
7月3日,普奧兩軍決戰(zhàn)于薩多瓦,由于普魯士作了充分的戰(zhàn)前準(zhǔn)備,戰(zhàn)場(chǎng)上勢(shì)如破竹,奧軍全線崩潰,普軍大獲全勝。
普軍的勝利完全改變了國(guó)王威廉一世和參謀部將領(lǐng)們的戰(zhàn)前保守態(tài)度,普軍將士士氣高昂,一致主張以勝利者的姿態(tài)乘勝追擊,占領(lǐng)南部各邦,直逼奧地利首都維也納,強(qiáng)迫奧地利割地賠款,以示懲罰。這時(shí)的俾斯麥力排眾議,反倒表現(xiàn)出了高度的戰(zhàn)略節(jié)制。
作為一個(gè)深謀遠(yuǎn)慮的政治家,他這樣做也是有他的理性分析在里面的。他清醒地認(rèn)識(shí)到,徹底擊敗奧地利并不是戰(zhàn)爭(zhēng)的最終目標(biāo),最終的目的還是要完成德意志的統(tǒng)一。
由于法國(guó)出于自身利益的考慮,絕不希望身邊出現(xiàn)一個(gè)統(tǒng)一而強(qiáng)大的德意志對(duì)它的安全構(gòu)成威脅,因此,它會(huì)強(qiáng)烈阻撓德意志統(tǒng)一。俾斯麥據(jù)此得出,普魯士和法國(guó)的一仗是不可避免的,對(duì)法戰(zhàn)爭(zhēng)是關(guān)系到普魯士能否統(tǒng)一全德的關(guān)鍵性步驟。
如果過(guò)分凌辱奧地利和南部各邦,使戰(zhàn)爭(zhēng)拖延下去,有可能招致法國(guó)出兵干涉,這樣就正中了拿破侖三世的計(jì)策,使普魯士陷于困境,將普魯士已經(jīng)取得的勝利果實(shí)全部奪走。而現(xiàn)在見(jiàn)好就收,給奧地利留有一定的余地,奧地利就會(huì)懾于普魯士的威力,不敢輕舉妄動(dòng),在下一場(chǎng)普魯士和法國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)中保持中立。
然而當(dāng)時(shí)的眾多將領(lǐng)被勝利沖昏了頭腦,堅(jiān)決反對(duì)俾斯麥的停戰(zhàn)決定,要求搗毀維也納,趁機(jī)消滅奧地利。這樣有利的大好機(jī)會(huì)絕對(duì)不可以錯(cuò)過(guò)。
俾斯麥力排眾議,仍然堅(jiān)持適可而止的戰(zhàn)略,并在普魯士國(guó)王威廉一世面前反復(fù)勸說(shuō),以至于老淚縱橫,最后言辭懇切地告訴國(guó)王說(shuō),如果國(guó)王不下令停戰(zhàn),他就提出辭呈,解甲歸田。
經(jīng)過(guò)俾斯麥的一再施壓,威廉一世被迫做出讓步,在俾斯麥的奏折上批到:“在維也納的大門(mén)前,我不得不痛心地在軍隊(duì)取得如此輝煌勝利之后逆來(lái)順受,接受一個(gè)恥辱的和平?!?/p>
俾斯麥終于取得了這一回合的勝利,于7月20日在布拉格與奧地利簽訂停戰(zhàn)協(xié)定。普魯士除要求奧地利繳納少量賠償外,沒(méi)有割取奧地利一寸領(lǐng)土。
俾斯麥戰(zhàn)略上的這種恢弘氣勢(shì)和高度節(jié)制,為他下一步發(fā)動(dòng)普法戰(zhàn)爭(zhēng)解除了后顧之憂(yōu)。
1867年,普魯士取得了普法戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利,成立了北德意志聯(lián)邦,為全德的統(tǒng)一奠定了重要基礎(chǔ),德國(guó)統(tǒng)一初步完成。
俾斯麥適可而止,趁好就收,并不是懦弱,而是一種富有遠(yuǎn)見(jiàn)的謀略。當(dāng)時(shí)歐洲的國(guó)際局勢(shì)是非常復(fù)雜微妙的,各列強(qiáng)經(jīng)常相互拉攏,俾斯麥能在如此復(fù)雜的情況下對(duì)局勢(shì)做出如此透徹的認(rèn)識(shí),最終實(shí)現(xiàn)國(guó)家的統(tǒng)一,是相當(dāng)難能可貴的。
【事典啟悟】
在人與人較量中,即使你有勝出的實(shí)力,也要注意力量不要一下用竭,優(yōu)勢(shì)不要完全用盡,就像橡皮筋不能無(wú)限拉長(zhǎng)一樣,雖然它有很強(qiáng)的彈性,但一旦超出了一定的限度橡皮筋就會(huì)被拉斷。與人相爭(zhēng)也是一樣,要知道適可而止,如果非要緊追不放,將對(duì)方逼急了,就有可能導(dǎo)致他做出“置之死地而后生”的奮力抗擊,這樣的力量一旦被激發(fā)出來(lái),恐怕自己很難是他的對(duì)手,到時(shí)你已經(jīng)取得的一切成果都將會(huì)付諸東流。