【原文】

利大傷身，利小惠人，擇之宜慎也。

【譯文】

擁有的財(cái)利過(guò)大容易對(duì)自身造成傷害，小的利益則會(huì)給人帶來(lái)好處，選擇它們應(yīng)該慎重為好。

【釋義】

財(cái)富是過(guò)眼煙云，金錢(qián)是身外之物，這的確有一定道理。在追逐財(cái)富的過(guò)程中，錢(qián)是實(shí)現(xiàn)人生目標(biāo)的手段，許多人一生忙于賺錢(qián)，到最后卻忘了或根本就不知道賺錢(qián)的初衷，將手段變?yōu)槟康?，一味追逐金錢(qián)，那么他永遠(yuǎn)不會(huì)成為快樂(lè)的富翁。

【事典】

美國(guó)鋼鐵大亨卡耐基有句話說(shuō)：“富人在道義上有義務(wù)把他們的一部分財(cái)產(chǎn)分給窮人。”比爾·蓋茨是卡耐基這話的忠誠(chéng)實(shí)踐者。

比爾·蓋茨先生開(kāi)創(chuàng)了微軟公司，開(kāi)辟了人類(lèi)IT以及網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用的新紀(jì)元，在成功服務(wù)人類(lèi)的同時(shí)，也造就了蓋茨先生的億萬(wàn)身家，使他成為世界首富。

但他沒(méi)有將這些財(cái)富完全據(jù)為己有，而是用于了反哺社會(huì)。他在4年里給慈善事業(yè)的捐贈(zèng)達(dá)235億美元，相當(dāng)于他現(xiàn)有凈資產(chǎn)的60%。2008年，他宣布退休離開(kāi)微軟后，全身心地投入到了慈善事業(yè)中，將自己580億美元的財(cái)產(chǎn)全數(shù)捐獻(xiàn)給了其名下的慈善基金——“比爾及梅琳達(dá)蓋茨基金會(huì)”，一分一毫也沒(méi)有留給自己子女。

580億美元，對(duì)于很多人來(lái)說(shuō)是一個(gè)想都不敢想、也無(wú)法想象的數(shù)字。這些錢(qián)，蓋茨的余生是肯定花不完的，花不完怎么辦？這就面臨是留給子女，還是回報(bào)社會(huì)的抉擇。蓋茨選擇了后者。

比爾·蓋茨在對(duì)待財(cái)富上裸捐的舉動(dòng)讓世人備感震驚，同時(shí)，也讓人們感悟到了他超越常人的聰明和智慧。

他認(rèn)為名下的巨額財(cái)富不僅是巨大的權(quán)利，也是巨大的義務(wù)，“努力地掙錢(qián)，努力地省錢(qián)”，就是為了“努力地捐錢(qián)”，在實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值的同時(shí)也讓全社會(huì)共享自己的財(cái)富成果。因?yàn)楫?dāng)錢(qián)賺到一定程度時(shí)，名下的財(cái)富就成了一個(gè)數(shù)字，如果一味地追求這個(gè)數(shù)字的膨脹，甚至為了達(dá)到這個(gè)數(shù)字膨脹不惜損人利己，這樣的人生將變得毫無(wú)價(jià)值。這就是蓋茨的“財(cái)富觀”和“慈善觀”。

比爾·蓋茨不給子女留下半點(diǎn)財(cái)產(chǎn)，在有些人看來(lái)，比爾·蓋茨的子女可能是天下最倒霉的孩子，其實(shí)他們才是世界上最幸運(yùn)的孩子。

比爾·蓋茨不想讓自己的子女一直生活在他的光環(huán)下，那樣飯來(lái)張口、衣來(lái)伸手的生活只能助長(zhǎng)子女的懶惰、任性，甚至是放縱，只會(huì)把孩子養(yǎng)成紈绔子弟，很難成氣候，所以他選擇了裸捐。

有句古訓(xùn)說(shuō)：黃金滿籯，不如遺子一經(jīng)。比爾·蓋茨將巨額財(cái)產(chǎn)留給社會(huì)的同時(shí)，卻把勤勞儉樸、謙虛謹(jǐn)慎、腳踏實(shí)地、聰明智慧、無(wú)私奉獻(xiàn)的優(yōu)良品質(zhì)留給了子女，同時(shí)，還給予了孩子最大的奮斗動(dòng)力，賦予了他們獨(dú)立謀生的能力和尊嚴(yán)意識(shí)，讓孩子在一張潔凈無(wú)瑕的白紙上，用這些品質(zhì)書(shū)寫(xiě)最美麗的人生，這對(duì)子女來(lái)說(shuō)應(yīng)是比金錢(qián)更彌足珍貴的財(cái)富。

蓋茨裸捐的偉大善舉是人類(lèi)的福祉，但其帶給人類(lèi)及后世的財(cái)富啟示可能比捐贈(zèng)本身更有現(xiàn)實(shí)意義。

如今，許多父母?jìng)儏s不懂得“利大傷身”的道理，整天還在盤(pán)算著在自己的有生之年如何為子女賺取更多的財(cái)富，在想著如何讓子女過(guò)上衣食無(wú)憂的生活，更有父母為了給自己和下一代創(chuàng)造更多的財(cái)富在聚斂財(cái)富上不擇手段，給子女做牛馬也在所不惜，結(jié)果呢，這些財(cái)產(chǎn)反倒束縛了子女將來(lái)的發(fā)展空間。

常言道：“兒孫自有兒孫福，莫為兒女做馬牛?！弊龈改傅牟灰詯?ài)的名義去傷害子女，不管你給予了子女多少財(cái)富，子女的自尊、自立、自強(qiáng)、自信對(duì)于他們?cè)谏鐣?huì)上立足才是最為珍貴的。

【事典啟悟】

比爾·蓋茨以實(shí)際行動(dòng)讓我們領(lǐng)略到了財(cái)富和精神雙重意義上的富可敵國(guó)，也讓全球富人接受了一次巨大的心靈洗禮。富人捐款給社會(huì)并不新鮮，但比爾·蓋茨捐得如此純粹徹底，如此毫無(wú)保留，大概已經(jīng)超出了人們普遍的認(rèn)識(shí)和理解能力。

對(duì)于從事慈善事業(yè)的富人來(lái)說(shuō)，如何開(kāi)掘更多的慈善資源，如何引領(lǐng)包括富豪在內(nèi)的國(guó)人“以最能夠產(chǎn)生正面影響的方法回饋社會(huì)”，如何形成“窮則獨(dú)善其身，富則達(dá)濟(jì)天下”的情懷，是很值得人們思索的。