伊拉克外交部長(zhǎng)說(shuō)伊拉克沒(méi)有大規(guī)模殺傷性武器，也沒(méi)有具體的發(fā)展大規(guī)模殺傷性武器的計(jì)劃。把薩布里所說(shuō)的編進(jìn)報(bào)告，再把報(bào)告送到英國(guó)首相的手里，說(shuō)伊拉克正在千方百計(jì)獲取核武器。這個(gè)過(guò)程真是不可思議。盡管英美情報(bào)機(jī)構(gòu)有時(shí)會(huì)出現(xiàn)分歧，但雙方的溝通一直都不是問(wèn)題。每天，兩國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)的高層都會(huì)召開(kāi)電視電話會(huì)議，而且兩國(guó)的首腦也定期聯(lián)絡(luò)。盡管如此，英國(guó)人拿到的報(bào)告仍然與默里先前匯報(bào)的情況大相徑庭。

秋去冬來(lái)，默里繼續(xù)通過(guò)黎巴嫩記者做薩布里的工作，希望能夠買通薩布里，讓他倒戈，結(jié)果徒勞無(wú)獲。默里后來(lái)又提交了幾份報(bào)告，如實(shí)敘述了薩布里提供的消息。但是白宮置若罔聞。期間，薩布里開(kāi)始動(dòng)搖，有意叛變，并提出他的家人必須跟他一起逃走，不然他們?nèi)紩?huì)被殺死。但是薩布里的提議一直沒(méi)有得到回應(yīng)。2003年1月，默里發(fā)現(xiàn)黎巴嫩記者帶著薩布里的20萬(wàn)美元跑掉了，他想給另一位伊拉克官員做中間人，但是遭到了拒絕。

薩布里提供的消息被埋進(jìn)了墳?zāi)?，五角大樓和?guó)務(wù)院始終不知道這件事。伊拉克向尼日爾購(gòu)買“黃餅”的說(shuō)法堂而皇之地進(jìn)入國(guó)情咨文后，鮑威爾開(kāi)始準(zhǔn)備游說(shuō)聯(lián)合國(guó)。此后，就再?zèng)]有人理會(huì)薩布里了。

我和一個(gè)人在華盛頓一家餐館里吃飯。他曾經(jīng)是美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)的高級(jí)官員。我以前就認(rèn)識(shí)他。我們像平常一樣，談?wù)撛S多事情。

記者開(kāi)展工作的方式是，首先跟一些人建立關(guān)系，然后讓這些關(guān)系發(fā)揮作用。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間之后，好的線人最后都會(huì)說(shuō)實(shí)話。如果他說(shuō)了謊話，或者故意有所隱瞞，你很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)。然后會(huì)讓線人解釋這是怎么回事。如果他解釋不清楚，那就出現(xiàn)了信任問(wèn)題。

我的這個(gè)線人一直都在說(shuō)實(shí)話，從來(lái)沒(méi)說(shuō)過(guò)假話。但是我們見(jiàn)面的時(shí)候，從來(lái)都是先聊天，一般不會(huì)直接進(jìn)入主題。就是說(shuō)，先聊一些無(wú)關(guān)緊要的事情，等有了好的切入點(diǎn)后，再進(jìn)入正題。

今天，我們討論的是一些秘密的事情，以及在一個(gè)民主國(guó)家內(nèi)，隱瞞真相所產(chǎn)生的后果。記者都想從線人那里了解到內(nèi)幕，因?yàn)橹挥兴麄冎朗聦?shí)的真相。這個(gè)民主國(guó)家的信息途徑是，從線人到記者，從記者到公眾。這個(gè)事實(shí)目前無(wú)法改變。

我工作的最終目的是挖掘事實(shí)。不同的人之間存在各種不同的關(guān)系，比如愛(ài)人之間、父母與子女之間、朋友之間、同事之間、員工與老板之間以及公民與政府之間的關(guān)系的性質(zhì)都不同。一個(gè)人可以處在多層關(guān)系當(dāng)中，有一些關(guān)系是確實(shí)起作用的。我經(jīng)常深入挖掘起作用的這些關(guān)系。今天，我需要給一點(diǎn)提醒：“事實(shí)往往是骯臟、凌亂的。最后，真相總會(huì)浮出水面。到那個(gè)時(shí)候，我們，所有人，必須相信事實(shí)。無(wú)論事實(shí)有多么嚴(yán)酷，我們必須正視?！?/p>

我們隨便聊了一會(huì)兒，他好像要告訴我什么，我想我還是給他一點(diǎn)時(shí)間，讓他決定到底要不要告訴我。

一會(huì)兒，他身體向前傾，進(jìn)入了正題。

“我們都知道?！?/p>

“知道什么？”

“伊拉克沒(méi)有大規(guī)模殺傷性武器?！?/p>

我說(shuō)：“嗯，大家都猜到了。”

他停頓了一下。服務(wù)員給他加滿了咖啡，他抿了一口，看服務(wù)員走遠(yuǎn)后，說(shuō)：“戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前，有一次很重要的情報(bào)行動(dòng)。一個(gè)英國(guó)特工，絕對(duì)是明星特工，英國(guó)方面最優(yōu)秀的特工，與伊拉克情報(bào)機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人秘密見(jiàn)了一次面。這個(gè)時(shí)候外面的局勢(shì)很緊張，戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)。伊拉克情報(bào)機(jī)構(gòu)的一把手把所有情況對(duì)英國(guó)特工和盤托出：伊拉克為什么沒(méi)有武器，為什么薩達(dá)姆玩這么危險(xiǎn)的游戲。所有的一切真相大白，而且合情合理，沒(méi)有疑點(diǎn)。”

“他們什么時(shí)候見(jiàn)面的？”

“我聽(tīng)說(shuō)，是開(kāi)戰(zhàn)之前的幾個(gè)月。有足夠的時(shí)間阻止戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)。其實(shí)，如果真想叫停的話，一個(gè)星期之前也可以的?！?/p>

我坐在那里想了一會(huì)兒，草草地記了一些筆記。然后我提起了薩布里。我的線人知道薩布里的事情。他很肯定地說(shuō)：“薩布里的事情不算什么。這次行動(dòng)要大得多，而且獲得的信息也詳細(xì)得多。薩布里是個(gè)外交官，我們絕對(duì)不能見(jiàn)他。我們只能通過(guò)中間人問(wèn)他一些問(wèn)題，再等中間人傳話。這次行動(dòng)是直接接觸。對(duì)方是伊拉克情報(bào)機(jī)構(gòu)的一把手，他什么都知道?！?/p>