正文

頓悟(2)

華爾街的大馬猴 作者:(美)約翰·羅爾夫


“科克船長(zhǎng)”就是這樣一位晚會(huì)上的醉漢。感恩節(jié)的晚宴上,他們這樣的人最好呆在柴房里,省得讓人下不來(lái)臺(tái)。周末和這樣的人一起出外郊游,倒不失為一件快樂(lè)的事情,他們討人歡心的正是其內(nèi)心里根深蒂固的劣根性和好色的本質(zhì)。

“科克船長(zhǎng)”是消費(fèi)者實(shí)用技術(shù)部的高級(jí)副總裁,與我一起完成過(guò)一兩個(gè)交易。

我還在帝杰做暑期工的時(shí)候,對(duì)“科克船長(zhǎng)”的大名就如雷貫耳?!翱瓶舜L(zhǎng)”的一生差不多都是在帝杰度過(guò)的,經(jīng)過(guò)了20年的風(fēng)雨,他成了帝杰的保守派,大概是帝杰有史以來(lái)任期最久的一位副總裁了。他自己擁有為數(shù)不多的幾個(gè)客戶,業(yè)績(jī)不很理想,所以也沒(méi)能再度得到提升。現(xiàn)在,“科克船長(zhǎng)”早就想開(kāi)了,再也不做當(dāng)?shù)劢軋?zhí)行董事的夢(mèng)了。他好像對(duì)什么都不在乎了。

47歲的“科克船長(zhǎng)”已經(jīng)離婚很長(zhǎng)時(shí)間了,身體結(jié)實(shí)得像只牛蛙。很多見(jiàn)過(guò)船長(zhǎng)的人都覺(jué)得奇怪,為什么他沒(méi)有再婚。有時(shí)人們鼓足勇氣問(wèn)他這個(gè)問(wèn)題時(shí),他也從來(lái)不閃爍其詞。

“我他媽的為什么要結(jié)婚?”

“你就從來(lái)沒(méi)想過(guò)要個(gè)自己的孩子嗎?”

“孩子?我姐姐有三個(gè)。她住的離我開(kāi)車只有一個(gè)小時(shí)那么遠(yuǎn)。只要想見(jiàn)那些孩子,我可以隨時(shí)去看他們。不想他們的時(shí)候,我不是照樣可以玩她媽的那些25歲的大閨女嗎?”

“科克船長(zhǎng)”喜歡女人,這一點(diǎn)毫無(wú)疑問(wèn)。他還特別樂(lè)于顯示自己的這種愛(ài)好。無(wú)論是社交場(chǎng)合,還是生意上的往來(lái),很多女子在第一次被介紹給船長(zhǎng)認(rèn)識(shí)的時(shí)候,“科克船長(zhǎng)”就會(huì)以親昵的唇吻表達(dá)他的敬意。

“科克船長(zhǎng)”深知不應(yīng)該同女同事接吻或相擁,但只要對(duì)方不反對(duì),他仍然會(huì)裝傻充愣地按照自己的標(biāo)準(zhǔn)行事。

“科克船長(zhǎng)”對(duì)異性同事的不檢點(diǎn)行為,遠(yuǎn)不只限于偶爾的失禮。他衣冠楚楚的外表之下,熊熊燃燒著團(tuán)團(tuán)的欲火,沖動(dòng)起來(lái),就好像被關(guān)在瓷器店里的一只公牛。

“科克船長(zhǎng)”對(duì)于科學(xué)的無(wú)知程度超出了一般人的想象。雖然他在消費(fèi)者實(shí)用技術(shù)部工作,但至今仍需要在其電腦顯示屏外罩上貼著電腦分步操作規(guī)程的說(shuō)明文字,否則他就無(wú)法啟動(dòng)電腦里的自動(dòng)股票報(bào)價(jià)系統(tǒng)。至于互聯(lián)網(wǎng),對(duì)他無(wú)異于天方夜譚。他不僅不知道互聯(lián)網(wǎng)為何物,對(duì)其性能更是一無(wú)所知了。要不是我有一次在走廊里和船長(zhǎng)聊天聊到了互聯(lián)網(wǎng),“科克船長(zhǎng)”恐怕這輩子也記不住這個(gè)世界上還有個(gè)叫“互聯(lián)網(wǎng)”的東西。

那次,我和船長(zhǎng)一起去見(jiàn)銳鋒音響公司的管理人員,這家公司是生產(chǎn)高級(jí)擴(kuò)音器的公司。我為此給船長(zhǎng)上了一堂互聯(lián)網(wǎng)入門課。

“科克船長(zhǎng),知道嗎?通過(guò)帝杰的高速互聯(lián)網(wǎng)接口,我坐在桌邊就可以從互聯(lián)網(wǎng)上下載很多有聲有色的淫穢錄像。一分錢也不花呀!”

免費(fèi)的黃色錄像?這一點(diǎn)就足以吸引“科克船長(zhǎng)”了。

“約翰,你在說(shuō)什么?”

“船長(zhǎng),是這樣。無(wú)聊的時(shí)候,我只需要輕輕地按幾下鼠標(biāo),要不了一會(huì)兒,一流的色情錄像就在眼前?!?/p>

說(shuō)話間他們已經(jīng)來(lái)到了會(huì)議室,銳鋒公司的人已經(jīng)等在那里了??吹贸鰜?lái),船長(zhǎng)有好多問(wèn)題想問(wèn)我,但只能等一等了。

雙方就《招股說(shuō)明書(shū)》的談判進(jìn)行到近一半的時(shí)候,“科克船長(zhǎng)”的注意力怎么也無(wú)法集中于眼前的生意上。他腦子里肯定還在想著那些齷齪的錄像。所幸的是,船長(zhǎng)對(duì)銳鋒公司非常了解,對(duì)方是他的一個(gè)老客戶了。因此,人家對(duì)船長(zhǎng)的不拘小節(jié)之舉早就習(xí)以為常,一點(diǎn)也不覺(jué)奇怪。談判中的一個(gè)片刻間歇,船長(zhǎng)脫口而出:

“約翰知道怎樣從互聯(lián)網(wǎng)上得到免費(fèi)的黃色錄像?!?/p>

大家都沒(méi)有說(shuō)話,面面相覷,我若無(wú)其事解釋道:

“科克船長(zhǎng)剛了解了互聯(lián)網(wǎng)的威力,他很想嘗試著從上面得到更多的幫助?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)