機(jī)緣巧合，正當(dāng)本書準(zhǔn)備出版時，美國也恰巧遭遇了金融危機(jī)。數(shù)日之內(nèi)，華爾街的景象發(fā)生了翻天覆地的變化。貝爾斯登貝爾斯登（BearStearnsCos ），全球最大的投資銀行與證券交易公司之一，美國華爾街第六大投資銀行?！幷咦捉归]邊緣，在最后時刻才得到美聯(lián)儲的救助；房地美與房利美實(shí)際被收歸國有；雷曼兄弟覆滅；美國國際集團(tuán)接受美聯(lián)儲救助；金融界的聯(lián)邦救市資金達(dá)7500億美元；股票與商品價格大跌……這些引人矚目的事件的全面影響還有待進(jìn)一步觀察。毫無疑問，未來必將發(fā)生重大變化。

在這種瞬息萬變的市場環(huán)境下，本書對投資者是否還具有價值？還存在任何對投資者有價值的書嗎？

答案是肯定的。我們無需修改本書的一詞一句，當(dāng)然，如果可以的話，我們可以引用今日的諸多事件，進(jìn)一步佐證本書的主要觀點(diǎn)。我們在書中預(yù)測了經(jīng)濟(jì)環(huán)境動亂和投資者惶然無助的場面。下面，我們將說明為什么本書依然對投資者頗具價值。

第一，盡管此刻金融機(jī)構(gòu)的混亂狀況眾人矚目，可是，驅(qū)使我們撰寫本書的潛在現(xiàn)實(shí)依舊沒改變，依舊亟待解決，依舊與投資者的利益密切相關(guān)……可怕的是，這些現(xiàn)實(shí)依舊遭到眾人的忽略。書中描述的聯(lián)系石油和商品的惡性循環(huán)不會消失，及時、大規(guī)模發(fā)展可替代能源的需要仍然刻不容緩，文明的延續(xù)仍然受到威脅。倘若這些金融大事件轉(zhuǎn)移了我們的注意力，影響了我們解決以上基本而關(guān)鍵的問題，這無疑將是個悲劇。

第二，隨著金融機(jī)構(gòu)與政府進(jìn)行大刀闊斧的改革，這些潛在現(xiàn)實(shí)隱含的危機(jī)，即持續(xù)的經(jīng)濟(jì)動亂最終將引發(fā)通貨膨脹居高不下的趨勢越來越明顯。對投資者而言，了解面臨的經(jīng)濟(jì)海嘯的性質(zhì)變得比以往更為重要。

我們必須很清醒地認(rèn)識到，如今商品價格暫時暴跌只是為之后價格的暴漲播下種子。原因是，商品價格下跌時，新的關(guān)鍵工程就會因?yàn)槭チ碎_展的經(jīng)濟(jì)價值而被叫停?？墒牵S著大量資金史無前例地注入市場，經(jīng)濟(jì)跟著回暖，商品需求最終必定也會上揚(yáng)。結(jié)果，商品供應(yīng)更加短缺，商品價格迅猛反彈。要是當(dāng)初商品價格沒有下跌，短缺的程度還不至于會如此嚴(yán)重。

換句話說，最近的金融大事件說明，全世界不可避免地陷入了通貨緊縮和更高的通貨膨脹交替出現(xiàn)的窘境之中。我們將在本書隨后幾頁里為此做出解釋。

第三，在此背景下，我們向你推薦的資產(chǎn)較之于幾周之前更值得購買。相應(yīng)地，錯誤投資的風(fēng)險也更加巨大。

第四，如今的經(jīng)濟(jì)崩潰使得我們的預(yù)測可以很快得到印證。比方說，我們在書中預(yù)測了華爾街的盛世注定衰敗。以今日情況看來，我們揣測的未來局勢正逐步實(shí)現(xiàn)，包括我們預(yù)測今后幾年投資銀行業(yè)和法律業(yè)會元?dú)獯髠寄苄吐殬I(yè)則會大行其道。

總之，我們認(rèn)為本書此刻比以往任何時候都更具價值，但是，你也不可只聽信我們的一面之詞。我們希望你閱讀本書，并從中獲益。對投資者來說，未來一段時期將極具風(fēng)險，投資者越是了解自己所面臨威脅的潛在本質(zhì)，就越有可能成為安然度過危機(jī)的少數(shù)人之一。