他們坐在康喬的面包車上，他給她遞了水和紙巾："別哭了，喝點水。"

"快告訴我啊，發(fā)生什么事情了？"

"小夕，你覺得你的身價值多少？"

"身價？"

"對，身價。"

"我又不是名人，哪里需要計算這個。"

"下午你媽媽幫你算過了，她來過我們家，算給我媽聽。"

"什么？"

"這些也都是我媽告訴我的，如果你不相信，可以回去問你媽。你媽說，她把你培養(yǎng)長大，花掉的錢足足可以買2套大房子--像我們家現在住的這種2室1廳，可以買3套。要是我想娶你呢，沒那么容易。除去買房買車之外，還要給你們家一筆禮金。禮金是傳統，如果我要娶你，我父母是肯定會把禮金給你們家的?？墒牵銒岄_出的禮金數目……有點讓我們家無法接受……"

"她怎么這樣……"

"小夕，你媽媽說的也有道理。你們家也只有一個孩子，你若嫁到我家，就成為康家人了。你這輩子掙的錢，你的大部分精力，都會在康家消耗掉。所以，她需要一些補償。我知道你媽媽不是拜金的人，也許，她只是想試試我們家的誠意。可是很抱歉，她的這些話讓我父母感到了壓力……也讓我感到了壓力……"

"康喬……"

"你什么都別說，你聽我說，行嗎？你媽還想出了另外一個主意，她說，若我們家沒法滿足她的要求，而我又一定要和你結婚的話--方法只有一個--我到你們家去。然后，讓我這輩子掙的錢，我的大部分精力，都在你們常家消耗掉。她還說，要是可行的話，她愿意給我們家一筆錢，當作補償。你媽說這話的時候，都把我媽氣暈了。"康喬拿出煙來，慢吞吞地點上。

常夕瞪大眼睛，像個無辜的孩子："那……我們該怎么辦？"

"婚姻不是兒戲，我媽說得對。小夕，我想，愛情和婚姻到底是不相同的吧？愛，可以很簡單，僅僅是我們雙方的事情。而婚姻，是兩家人的事情。兩家人各有不同的生活方式和思考模式，誰都不肯去遷就的。"