第二天，明遠(yuǎn)自己訂了機(jī)票?？紤]再三決定在夏威夷只住四天三晚。給艾倫發(fā)了郵件后收到他的回信。艾倫說，三天不夠，大老遠(yuǎn)來一趟最好去外島，總共一周比較好。明遠(yuǎn)隨即寫郵件：弗蘭克林有句名言：“住到別人家的客人，就像魚一樣，三天后發(fā)臭?！卑瑐惢剜]件：在其他地方也許會(huì)發(fā)臭，但在夏威夷不會(huì)。這里是太平洋島嶼，蔚藍(lán)色的海洋和風(fēng)光獨(dú)特的海岸線是魚和客人都向往的地方，海風(fēng)永遠(yuǎn)清香。你既然有時(shí)間，不必客氣，把機(jī)票改為一周。明遠(yuǎn)被艾倫的熱情所感動(dòng)，隨即改機(jī)票，在夏威夷住7天。

圣誕節(jié)的前一周，明遠(yuǎn)從巴黎經(jīng)舊金山轉(zhuǎn)機(jī)，第二天早晨到達(dá)檀香山機(jī)場。

一下飛機(jī)，濕熱的空氣撲面而來，像是迫不及待攻擊跟隨飛機(jī)而來的寒冷。赤道上悠然、溫暖的夏威夷海風(fēng)，輕松地把一切與溫馨相悖的空氣消滅在機(jī)場。

大廳里播放著輕柔舒緩的夏威夷音樂。在等行李的地方，三個(gè)皮膚黑黝黝的土著人帶著花環(huán)，一邊彈夏威夷吉他，一邊唱著歡快的歌。機(jī)場外高高飄揚(yáng)的棕櫚樹也在時(shí)時(shí)提醒大家：這里是享譽(yù)全球的度假勝地。

明遠(yuǎn)把黑色風(fēng)衣、毛衣塞進(jìn)旅行箱，身上只剩下襯衫和長褲。這才明白，為什么在舊金山上飛機(jī)時(shí)，有人就已經(jīng)穿上T恤衫和短褲了。拖著行李正走著，聽到有人叫：“弗蘭克！”明遠(yuǎn)一扭頭，是艾倫。十幾年不見，艾倫從當(dāng)年的英俊小伙，變成了穩(wěn)重而有風(fēng)度的男人。深藍(lán)色褲子熨燙平整，藍(lán)白色寬條T恤衫質(zhì)地優(yōu)良，腳上一雙高檔皮鞋，地道的中產(chǎn)階級(jí)之上的氣質(zhì)和打扮。明遠(yuǎn)想起當(dāng)年在尼斯，艾倫穿著自己不太合身的衣服而有點(diǎn)兒別扭的樣子來。艾倫精神飽滿，輕松愉快。明遠(yuǎn)伸出手說：“一看就知道你過得不錯(cuò)?！卑瑐愇罩氖?，用帶美國口音的漢語說：“你也一樣?！?/p>

艾倫接過明遠(yuǎn)的行李，邊走邊說：“弗蘭克，你一點(diǎn)兒沒變。像你這樣的人在夏威夷街上走，一看就知不是本地人?！?/p>

明遠(yuǎn)不解地問：“為什么？”

“你的皮膚太白了。你看我。實(shí)際上這些年最大的變化就是皮膚曬黑了。夏威夷光線照射強(qiáng)烈，在這里住久的人都會(huì)黑。我現(xiàn)在是地道夏威夷人?！?/p>

明遠(yuǎn)望了一眼艾倫道：“你本來就黑，以前沒誰可怨，現(xiàn)在找到借口，怨上夏威夷了?！卑瑐惻呐拿鬟h(yuǎn)的肩膀說：“你還是這么幽默?！?/p>

艾倫說其實(shí)自己喜歡現(xiàn)在黝黑的皮膚，但是太太詹妮弗最怕變黑，無論到哪里都帶一頂帽子，每頂帽子配不同的衣服，現(xiàn)在家里有一間屋就像帽子工廠。說起太太，艾倫變得興奮起來，太太就是暢銷書作家詹妮弗。明遠(yuǎn)驚喜地說：“是嗎？聽說過這個(gè)作家，她的書在紐約暢銷書排行榜連續(xù)幾周上榜。還有一部小說被好萊塢拍成了電影?！卑瑐愓f：“是的。”一說起太太，艾倫顯得很滿足，說有個(gè)作家太太真好，天天在家，孩子小的時(shí)候自己常值夜班，一想到她跟孩子在一起，就十分放心。

坐進(jìn)艾倫的吉普車，艾倫順手從位子上拿起一個(gè)信封，說里面有機(jī)票、住宿和租車的單據(jù)。明天一早，明遠(yuǎn)、艾倫還有艾倫的小兒子丹尼一起去外島旅行，一共四個(gè)晚上住在外面，行程都安排好了。夏威夷另外幾個(gè)主要的島嶼，考愛島、茂伊島、夏威夷大島，各有千秋，一個(gè)都不能錯(cuò)過。圣誕節(jié)前趕回來，圣誕節(jié)要在檀香山過，這里熱鬧，玻利尼西亞文化中心還有精彩的圣誕演出。對(duì)了，在茂伊島住六星級(jí)的酒店，去了就知道，的確不錯(cuò)，詹妮弗訂的。詹妮弗和女兒都去過很多次了，女兒要在家準(zhǔn)備鋼琴比賽，她們就不去了。