爺爺奶奶在相識(shí)的第一天，就有了兩個(gè)孩子。在炮火聲和孩子的哭鬧聲中相愛結(jié)婚。后來，跟奶奶一起從新加坡來的女孩被日軍炸死。奶奶悲傷過度，自己的第一個(gè)孩子流產(chǎn)了。

抗戰(zhàn)勝利后，奶奶跟著爺爺回到香港。爺爺?shù)母赣H已經(jīng)移民美國，可他沒有等到抗戰(zhàn)歸來的兒子就去世了。去世前把一處房產(chǎn)和洗衣店變賣的錢，委托給一個(gè)律師，并寫信把所有證書、文件寄到香港的親戚家，要爺爺繼承遺產(chǎn)。當(dāng)爺爺奶奶拿著信到了美國，就再也找不著那個(gè)律師了。

帶著三個(gè)孩子的爺爺奶奶身無分文，爺爺在唐人街跑堂，業(yè)余讀了會(huì)計(jì)，后來成了高級(jí)會(huì)計(jì)。奶奶本來可以在美軍情報(bào)機(jī)關(guān)做日語教師，雖然薪水不低，但奶奶斷然拒絕，寧可當(dāng)看小孩的保姆。后來才在一所中學(xué)教音樂。奶奶自從到了美國就從來沒說過一句日語，從不買日貨，甚至不吃日本飯。艾倫和詹妮弗領(lǐng)著奶奶外出吃的第一頓飯，是奶奶吃的唯一一次日本飯。直到現(xiàn)在，奶奶家里沒有一人開日本車。

父親長(zhǎng)大后，奶奶領(lǐng)著他和姑姑第一次回到南京，見到了當(dāng)年認(rèn)識(shí)的一個(gè)花匠，他的全家在當(dāng)天被日軍殺害了。

艾倫上大學(xué)時(shí)陪父親又一次回到南京，在南京大屠殺紀(jì)念館，父親走過日軍的刀槍、鋼盔，走過一幅幅慘痛的照片，在一幅雕塑面前，哭昏了過去。親生父母的面目，都已經(jīng)記不清了。他們的冤魂，至今都還在南京上空無法散去。他們的兒子活下來了，也許那是他們最大的寬慰吧。

詹妮弗回到舊金山就開始寫這本書。一個(gè)月后到洛杉磯看望奶奶，一見面就說：“奶奶，您為什么從來沒說起，您是抗日英雄?！蹦棠陶f，自己是個(gè)普通人，不能叫英雄。

奶奶家雖然仍舊雇人照顧，但每次詹妮弗一到都是她在照顧奶奶。那天她去倒便盆時(shí)，發(fā)現(xiàn)便盆里都是血，驚恐萬狀。詹妮弗和艾倫急忙送奶奶去了醫(yī)院，診斷結(jié)果是骨髓癌。奶奶年紀(jì)太大，又有多種疾病，醫(yī)生說不必治療了。于是奶奶回了家。

詹妮弗和艾倫商量后，從舊金山搬回奶奶家，一邊侍奉奶奶，一邊采訪，詳細(xì)記錄當(dāng)時(shí)的細(xì)節(jié)。奶奶睡了以后就開始拼命寫，那是她寫得最快的一部書，因?yàn)槟棠痰臅r(shí)間不多了。書稿完成后，詹妮弗念給奶奶聽，奶奶時(shí)常邊聽邊掉淚。交到出版社以后，奶奶情況開始惡化，飯量越來越少，終日昏睡。艾倫的父母、姑姑、叔叔都來了。詹妮弗知道，奶奶是在硬撐著，等待著書的出版。

終于拿到樣書的那一天，奶奶忽然精神了。艾倫立即打電話叫來所有相關(guān)的親戚。奶奶先跟父親輩的孩子們一一道別，然后是孫子輩的。最后把艾倫和詹妮弗叫到床前，奶奶身邊有兩本書。奶奶早就說了，要帶兩本上路，一本給爺爺，一本自己留著。

奶奶一手拉著艾倫，一手拉著詹妮弗，聲音微弱地說：“這一輩子槍林彈雨、酸甜苦辣都經(jīng)歷了。臨走能帶上這本書，心滿意足，這要感謝孫媳婦。”艾倫的父親悄聲說：“這是上蒼感謝你當(dāng)年救起了那些人、那個(gè)男孩?！闭材莞フf：“我們都應(yīng)該感謝奶奶這樣的人，默默無聞，舍棄自己的安逸生活，投身抗日救國的戰(zhàn)爭(zhēng)中，為打敗日寇，盡了自己的一份力的抗日英雄！”奶奶臉上帶著微笑，安詳?shù)刈吡恕?/p>

幾年后，《刀光映射的愛情》被改編成電影，艾倫和詹妮弗帶著女兒到爺爺奶奶的墓前送了兩束花和一張電影光碟。女兒說：“還應(yīng)該給老奶奶一個(gè)影碟機(jī)，要不然老奶奶怎么看？”詹妮弗說：“奶奶有，奶奶什么都有?！?/p>