明遠(yuǎn)笑著說(shuō)：“艾倫，我教你一句漢語(yǔ)，叫‘狗嘴里吐不出象牙’?！卑瑐愐荒樥J(rèn)真，用不流利的漢語(yǔ)問(wèn)：“誰(shuí)？誰(shuí)的嘴里掏不出象牙？”

李媛大笑：“你的！你的嘴里掏不出象牙！”

艾倫說(shuō)：“當(dāng)然了，這倒不是開(kāi)玩笑?！?/p>

在歡笑聲中吃完早飯，艾倫問(wèn)明遠(yuǎn)今天的活動(dòng)是什么？明遠(yuǎn)說(shuō)去鉆石頭山和阿納烏瑪海灣。艾倫說(shuō)：“晚上要早回來(lái)，明天你們就要走了，今晚算是給你們送行。五點(diǎn)鐘一起坐游船看奧胡島夜景，游船上有晚餐還有表演。詹妮弗已經(jīng)買好船票了?！泵鬟h(yuǎn)答應(yīng)，五點(diǎn)鐘登船碼頭見(jiàn)。

上午登上了大名鼎鼎的鉆石頭山，里面出出進(jìn)進(jìn)有些美軍軍車，這旅游點(diǎn)竟然還是美軍基地。下午明遠(yuǎn)和瑞姬來(lái)到阿納烏瑪海灣，海灣因海底的珊瑚而成不同顏色，淺水區(qū)有大約七八種熱帶魚(yú)，跟熱帶魚(yú)游泳，別有一番情趣。五點(diǎn)鐘的時(shí)候，明遠(yuǎn)和瑞姬來(lái)到碼頭，艾倫一家已經(jīng)到了。上船之前，有個(gè)手拿長(zhǎng)鏡頭相機(jī)的人說(shuō)要免費(fèi)給拍合影照，于是兩個(gè)孩子站在前排，后面依次是明遠(yuǎn)、瑞姬、李媛和艾倫。大家在一聲“芝士”的叫聲中照了一張合影。

上船不一會(huì)兒就開(kāi)飯了，艾倫向明遠(yuǎn)介紹，應(yīng)該嘗嘗船上的夏威夷特色，一種叫“瑪黑瑪黑”的魚(yú)和叫“老老”的烤肉。明遠(yuǎn)和瑞姬分別點(diǎn)了一份。明遠(yuǎn)覺(jué)得“老老”的名字很奇怪，讓人想起姥姥。于是隨口說(shuō)，夏威夷應(yīng)該有人跟姥姥那幫人作對(duì)，開(kāi)店賣怪味烤肉，就叫奶奶。艾倫和李媛都笑了，唯有瑞姬沒(méi)有聽(tīng)懂這句漢語(yǔ)。

吃完飯，觀看了熱鬧的冒牌“貓王”演出和草裙舞，孩子們?nèi)氯乱慈章?，瑞姬也要去，明遠(yuǎn)把外衣遞給她，稱自己不想去，外面起風(fēng)了。李媛說(shuō)她不喜歡看日落，日落太傷感。艾倫領(lǐng)著孩子們同瑞姬一起到甲板上去了。

船艙里只剩下明遠(yuǎn)和李媛，兩人一時(shí)無(wú)語(yǔ)。明遠(yuǎn)知道，一直還沒(méi)跟李媛聊過(guò)什么，明天就要走了。他望著李媛，不知從哪兒說(shuō)起，腦海里轉(zhuǎn)過(guò)幾句荒唐的話。李媛，你知道我跟你分手后就后悔了嗎？或者，李媛，你知道這么多年我一直都沒(méi)忘記你嗎？廢話只能留給自己，李媛現(xiàn)在是“朋友妻不可欺”。明遠(yuǎn)咽下口中略澀的木瓜汽水說(shuō)：“真佩服你的勇氣，艾倫病了五個(gè)多月，你怎么能夠做到？”

李媛平靜地說(shuō)：“我不相信艾倫會(huì)這么輕易離開(kāi)我。我對(duì)自己說(shuō)這不可能，他一定會(huì)醒來(lái)。如果今天太陽(yáng)落山他還沒(méi)醒來(lái)，那么就是明天。每天太陽(yáng)落下了，他沒(méi)有醒來(lái)，我難過(guò)，但抱著希望，因?yàn)檫€有明天。明天太陽(yáng)升起來(lái)的時(shí)候，艾倫就會(huì)醒來(lái)。他不會(huì)離開(kāi)我。我的命不會(huì)是三個(gè)男人都要離我而去，不會(huì)的?！?/p>

明遠(yuǎn)立即垂下頭。望著明遠(yuǎn)難過(guò)的樣子，李媛忽然意識(shí)到，聽(tīng)者就是其中之一，而她絲毫沒(méi)有怨他的意思，急忙解釋：“你不要誤解，我不是在怨你。也許多年前有，但是早就沒(méi)有了。嫁給艾倫，我很幸福。”

明遠(yuǎn)抬起頭，望著她說(shuō)：“我知道，我為你高興?！倍笏瓜卵劬?。

一陣沉默。

過(guò)了好一陣，李媛說(shuō)：“瑞姬是個(gè)好女人。我真心祝愿你們。你打算什么時(shí)候結(jié)婚？”

明遠(yuǎn)長(zhǎng)吸一口氣，雙手抱拳頂在額頭上，低下頭又抬起頭，說(shuō)：“現(xiàn)在?！?/p>

李媛微微一笑，說(shuō)：“艾倫跟我說(shuō)過(guò)。找工作沒(méi)那么難，別泄氣。我不相信，當(dāng)年我們年級(jí)最出色的學(xué)生，在美國(guó)連個(gè)教授位置都拿不到?！?/p>