這段回憶,在我一生當(dāng)中都會是深刻的,不會被忘記的,一是因為這是我在美國最初的記憶,其次,這段生活是艱苦的,甚至可以說是痛苦的,因為這是我長這么大以來,第一次獨立地去面對生活,解決生活中的困難,也是第一次面對無助與孤獨。
請相信每一個人無論語言程度再怎么好,在剛到一個完全陌生的環(huán)境中,都會或多或少地有這么一個適應(yīng)的過程,我也不例外。
曾經(jīng)在國內(nèi),我經(jīng)常代表學(xué)校參加一些全市的英語比賽,出席許多外事交流活動,演講等等,雖然在筆頭上并沒有口語那么優(yōu)秀,但整體水平還不錯,平均成績也基本在九十多分。這里需要澄清一下,我想我只能就英語成績拿出來說一說,其他課程的分數(shù)總是有些不盡人意,尤其像數(shù)學(xué)語文這些科目。也許是從小母親就讓我開始接觸英語的緣故,所以自己不論再怎么不用功努力,英語的成績永遠都會挺不錯的,用句通俗的講法應(yīng)該就算是“吃老本吧”,忽然一下子來到美國,我第一次在語言上受到了挫折。
這完全是兩種截然不同的世界,我所熟知的“教科書”式的“標(biāo)準(zhǔn)”英語,在真正的這個英語國家反而一文不值,我甚至張不開嘴,這可真的讓我吃盡了苦頭。
眾所周知,軍校里講究的是整齊劃一,每天的時間表都是被安排好的,可是那個時候,我卻什么也聽不懂,再加上我們的教官是清一色的英國人,操著很重的英國口音,如果稍微有個什么計劃上的變動,比如改穿別的制服,或者緊急集合什么的,我是完全聽不懂的,而且我第一個室友又是別的連隊的,基本上幫不了我(因為我們學(xué)校是以各個連隊為單位活動的),再加上我住的房間并不挨著我所在的Alpha Company同學(xué)的房間,所以那段日子,我每當(dāng)聽到廣播里傳出聲音,我就要到我房間的門口看走廊另外一頭有沒有動靜,看到同學(xué)穿什么衣服我就要趕緊套上,看到同學(xué)往外跑我也就跟著往外跑,而且因為沒時間弄床,所以每晚我不敢打開毛毯鉆進被子里睡覺,而是睡在整理好的鋪蓋上面。
那段日子,只要我稍微出任何的差錯,我就會被我的學(xué)生教官整得很慘。
記得有一次,因為那天的運動量很大,我很累,再加上已經(jīng)兩天沒有洗澡了,拖著疲憊的身體,我打算好好洗個澡,也許是太累了,所以我忘記了士官訓(xùn)練期間,我只能洗三十秒的澡,我的學(xué)生教官站在浴室外面等著我,但是我卻沒有在規(guī)定時間出來,他沖了進來,站在洗澡隔間的門外面嚷嚷,當(dāng)時我一句也沒有聽懂,加上洗澡水的嘈雜聲,我甚至沒有認出是他的聲音。
就這樣,我被從隔間里拽了出來,那時候的我瘦瘦的,他一只手就把我摁在了墻上,另外一只手舉起拳頭,憤怒地和我說著什么,我當(dāng)時卻什么都不能說,因為按照規(guī)定新學(xué)員不能頂嘴,其次,我也不知道該說什么,因為我完全聽不懂他說什么。真的是“啞巴吃黃連,有苦說不出?!?/p>
吃不飽是刻骨銘心的,當(dāng)啞巴的滋味也好不到哪兒去,想想看,一個陌生的環(huán)境,完全摸不著頭腦與別人(任何人)都無法交流,正像歌里唱的,什么事都得默默地自己扛…….不過幸好有這么一段經(jīng)歷,強迫著我這個懶散的人每天更加努力地去吸收知識,漸漸地,我和別人的對話越來越多,聽力也越來越好,再加上我第一個室友Woody的幫助,我清楚地記得,每天為了鍛煉我的寫作和室友兩個人并排坐在房間里,通過用即時聊天工具聊天,來幫我糾正我的語法問題,然后再讓我說出來。
其實有時想起來也挺好笑的,兩個人很安靜地坐在房間里,大家都以為沒準(zhǔn)各自在與女朋友談情說愛呢,可是沒有想到原來我們是同在一個屋子里互相之間聊著天,兩個月以后,我完全成為了另外一個人,一個經(jīng)?!罢Z出驚人”的人,到最后我甚至可以模仿我們教官的英國腔,并且用很英國本土的玩笑和他鬧。
不得不承認,風(fēng)雨過后,總是會看見彩虹,努力
過后,總是會有收獲,而經(jīng)歷過孤獨與痛苦過后,人才會變得堅強。這段“啞巴”的生活,成為了人生一段十分寶貴的經(jīng)歷。