我的眼光繼續(xù)在這表面上滾著，我仿佛聽(tīng)見(jiàn)了它的聲音。于是這表面突然跳起來(lái)，張開(kāi)口就把我的眼光吞下去了，然后吐出一些白沫來(lái)。我略略吃驚，隨后又投下新的眼光去。

海不再像先前那樣地私語(yǔ)了。它現(xiàn)在咆哮起來(lái)。它的內(nèi)部似乎起了騷動(dòng)，它的全個(gè)表面都在顛簸了。不知道從什么時(shí)候起我的眼光便不能夠在那上面滾動(dòng)了。海面到處張著口，眼光一落下去就被它吞食了，從沒(méi)有一次能夠回來(lái)告訴我海的秘密。

海在咆哮了。它不能忍耐地等候著它的俘虜。我的眼光自然不能夠滿足它的欲望。它是那樣地激動(dòng)，那樣地饑餓。它好像在表示它已經(jīng)好久沒(méi)有找到犧牲品了。它跳動(dòng)，它的口里噴出白沫。它似乎不能夠再安靜地忍耐下去了。

我突然感覺(jué)到一種恐怖。我看見(jiàn)它的口愈來(lái)愈張大，而載著我們的這只船卻愈來(lái)愈變小了。事實(shí)上這是可能的：我們的船會(huì)隨時(shí)被它吞下去。我的心厲害地跳動(dòng)著。似乎有人突然間傾了一盆冷水在我的頭上，我開(kāi)始戰(zhàn)抖起來(lái)，我甚至緊緊握著欄桿，害怕我的身子會(huì)被海先吞下去。

我畏怯地抬起眼睛去看她。她依舊不動(dòng)。她沒(méi)有做出一點(diǎn)害怕的樣子。她和海好像彼此很了解。冷靜的她和深沉的海一定是好朋友。然而奇怪的是海已經(jīng)由私語(yǔ)變到咆哮了，而她還依舊保持著她的沉靜。如果我說(shuō)海的秘密是在找犧牲品，難道她的秘密也是這個(gè)嗎？她也是在等候她的俘虜嗎？

我這樣問(wèn)自己，我卻不能夠給一個(gè)決定的回答。我有時(shí)甚至害怕起來(lái)，我怕她也懷著像海那樣的心思。但隨后我又想一個(gè)女人居然如此鎮(zhèn)靜，如此大膽，那么做男人的我豈不感到羞愧嗎？這樣一想我就勉強(qiáng)使自己的心平靜下來(lái)了。

我們依舊立在那里，都不說(shuō)一句話。她完全不動(dòng)，我卻有時(shí)掉頭去看她，或者看頭上的星星。

星星漸漸地隱去了，這時(shí)候天和海成了一樣的顏色，天在我的頭上顯得很高了。船在顛簸的海上不住地向兩邊搖動(dòng)，海開(kāi)始跳蕩起來(lái)，向四處噴射浪花。

“還是回艙里去睡覺(jué)罷，今晚上一定有大風(fēng)浪?！蔽疫@樣自語(yǔ)著，我又掉頭去看她。

她的身子似乎動(dòng)了動(dòng)，但是她并沒(méi)有掉過(guò)臉來(lái)看我。

我的好奇心鼓舞著我，我漸漸地膽大起來(lái)。我又自語(yǔ)道：

“恐怕是個(gè)俄國(guó)女人罷，西歐的女人沒(méi)有像這樣沉靜的?！?/p>

自然，這話是說(shuō)給她聽(tīng)的，我一面說(shuō)，就把身子向著她那邊移得更近一點(diǎn)。

她并不理我。我失望了。我便把頭埋下去看海，心里在盤算用什么辦法打破她的沉默。

“喂！先生，請(qǐng)問(wèn)你老是跟在我的身邊，是什么意思？”一個(gè)女性的聲音在我的耳邊響起來(lái)。這一著我倒料不到。我驚訝地掉過(guò)頭去看。

這一次我看見(jiàn)她的整個(gè)面貌了。我的眼睛和她的眼睛對(duì)望著。甲板上的暗淡的電燈光從側(cè)面射過(guò)來(lái)，正射在她的臉上，照亮了她的大半邊臉。是美麗的面貌，眼睛似乎比海還深沉，額上幾條皺紋使面容顯得更莊嚴(yán)。此外再?zèng)]有什么特點(diǎn)了。論年紀(jì)不過(guò)三十光景。

“我想知道海的秘密，我是在看海。”我低聲答道，我好像在對(duì)自己說(shuō)話。

“海的秘密？你想知道海的秘密？”她驚訝地問(wèn)。她的眼睛突然發(fā)了光，顯然地有什么東西在心里鼓舞著她，使她的眼睛會(huì)有這樣迅速的變化。但這是什么東西，我卻不能夠知道。她把臉又一次掉過(guò)去望海，然后又回頭對(duì)我說(shuō)：“這世間居然還有人想知道海的秘密！我問(wèn)你，你為什么想知道海的秘密？而且關(guān)于它你已經(jīng)知道了些什么？”她急切地等候著我的回答。