正文

“怒吼吧,奴隸們喲!”(3)

巴金選集5:海的夢 春天里的秋天 憩園 作者:巴金


“每晚上從海邊回來,我就好像落在冰窖里一樣。我常常連走路的勇氣也沒有了。我走過高國兵士的營房,總要聽見歡樂的淫穢的歌聲。在大街上時常有高國人鞭打奴隸的事。奴隸們整天地被凌辱,被踐踏,受饑寒,吃鞭打,給人服役,比從前還悲慘,然而他們現在連訴苦的膽量也沒有了。他們走在路上,縮著頸項,或者低著頭,不說一句話,或者露一個疲倦的不自然的笑臉。他們不像是人,只像一些影子。

“在這種情形下面,我實在不能夠忍耐了。我每次、每次對自己說:‘等著罷,將來總有一天什么都會翻轉過來的。’但是我已經等了幾個年頭了,而希望還是那樣渺茫,情形甚至比以前更壞。

“我們,我和那十幾個同情者實在不能夠再等待了。我們決定不再做那種徒然的喚醒奴隸的工作了。我們愿意把生命拿來作孤注一擲,做一次痛快的嘗試。我們要用這十幾個人的力量來完成楊的志愿,我們要跟高國的占領者拚命。

“我們差不多要準備完全了。然而一個黑夜里,又是在黑夜!我得到消息:我的十幾個同情者全被捕了。同時還有五六個高國兵闖進我的房間里來搜查。所有的書報、文件都被他們翻看了,他們找不到什么證據。一個軍官半客氣、半命令地對我說話,要我馬上離開奴隸區(qū)域。

“我問他們?yōu)槭裁匆译x開。他們并不說出理由。我和他們爭辯,但也沒有用處。我罵他們,他們竟然像沒有聽見。

“后來他們‘護送’我離開我的住所。他們還‘陪伴’我到船上。他們強迫我離開了島國。他們口口聲聲說護送,說陪伴,而事實上我卻被他們放逐出來了。

“離開了島國,我又到過不少的地方,在那些地方也有我可以做的工作,在那些地方也充滿了壓迫和慘痛,在那些地方也有著像奴隸一類的人。然而無論什么時候我總不能夠忘記那個島國和島國的奴隸區(qū)域。我更不能忘記的是那十幾個被捕的同情者的命運,以及那許多、許多匍匐在雙重統治下面甚至不敢呻吟訴苦的奴隸們的命運。我每想到這些,我就恨不得馬上回到島國去。然而在我和島國之間不僅隔了幾道海洋,而且還隔了種種人間的障礙。在那里已經沒有我立足的地方了。

“我常常對自己說:‘忘掉吧,忘掉那島國的事情吧!為什么一定要去實踐你的約言呢?世界是那樣大,你可以工作的地方也很多。你何必一定要到那島國去繼續(xù)楊的工作呢?’然而這也沒有一點用處。女人的心是不容易忘記什么的。那憎恨已經在我的心里生了根了。而且當我打算忘掉舊事的時候,那一切,楊的面貌,許多奴隸的面貌,連接的瓦礫堆,燒焦的尸體,朋友們的血,少婦的赤裸的身體和那像是在喊叫復仇的嘴,那一切都非常明顯地出現在我的眼前。我不能夠忘記,我什么也不能夠忘記!

“在報紙上我常常讀到島國的消息,總是充滿著不幸、慘苦和血淚。奴隸們的不幸,奴隸們的慘苦,奴隸們的血淚已經越過了幾道海洋而到達我的身邊了。無論我走到什么地方,我都會知道島國的消息。差不多每一天的報紙都要帶來一些新的血淚。高國兵士的壓迫,島國酋長、貴族以及高等人物的剝削,這些只是繼續(xù)不斷地增加。奴隸們的負擔比在任何時候都更重。這時候整個島國真是被奴隸們的血淚淹沒了,從那血淚的海中還時時透出一些占領者和剝削者的歡笑聲。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號